论文部分内容阅读
众所周知,翻译的要旨在于忠实于原文.从语用学的合作原则来看,译者首先须遵循质量准则.基于此,本文选取<雷雨>中的两组台词的原文与译文进行了分析和评鉴.
质量准则在分析《雷雨》台词原文与译文中的应用
【摘 要】
：
众所周知,翻译的要旨在于忠实于原文.从语用学的合作原则来看,译者首先须遵循质量准则.基于此,本文选取<雷雨>中的两组台词的原文与译文进行了分析和评鉴.
【机 构】
：
长沙航空职业技术学院
【出 处】
：
长沙航空职业技术学院学报
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
为了提高熔石英元件表面抗激光损伤阈值,利用超声波辅助HF酸研究平滑光学元件表面缺陷形貌和去除刻蚀后残留物效果,通过扫描电子显微镜电镜和原子力显微镜记录表面形貌结构,
市场经济条件下正确行使行政权力问题探讨吉依民政府作为行政权力的主体，在市场经济体制下如何做到既不简单地排斥、放弃行政权力对市场经济生活的必要干预，又要预防行政权力恣
针对采用化学式碘发生器的氧碘激光器稳定出光时间较短的情况,通过热力学和化学动力学方面的实验和分析进行了化学式碘发生装置供碘稳定性的研究。分析了物料转化率和反应速
城镇人口是反映地区城市化水平的重要指标之一。而在中国城市史的研究中,由于资料的限制,城镇人口的估算一直是一个难题。前人设计并采用多种方法进行估算,长短互见。关于清
<正>《网印工业》杂志由中国印刷及设备器材工业协会主办、中国丝网印刷行业协会承办,是经国家科技部、国家新闻出版总署正式批准的,面向纺织品及服饰印花/精密网版印刷/触控
成武县提升土壤有机质有效技术模式和方法研究结果表明,适宜的还田模式有田间腐熟剂堆肥还田、玉米秸秆机械粉碎（＋腐熟剂）直接还田、大蒜秸（＋腐熟剂）直接还田,适宜该地的腐熟剂品种
2009年4月26日至27日，由湖南省教育厅举办的“2009年湖南省职业院校春季技能竞赛高职组机电设备大赛”和“2009年湖南省春季职业技能竞赛高职组电子产品设计与制作大赛”分别
通过对2008年翠屏区采集的3922个土壤样品中大量元素进行分析,初步摸清翠屏区土壤的养分水平,为配方施肥的配方制定提供理论依据,并有针对性地提出施肥建议。
基于半导体可饱和吸收镜,实现了3μm 波段被动调Q光纤激光器平均功率瓦级输出.激光器最大平均功率为1.0W,对应的最大脉冲能量及最大峰值功率分别为6.9μJ和21.7W.激光器斜效