论文部分内容阅读
关于翻译本质的争论,即翻译是艺术还是科学,始终是译界一个争论不休的话题。本文通过明晰艺术与艺术性,科学与科学性,翻译与翻译研究这三对概念,得出翻译是一种兼具艺术性和科学性的活动这一结论。
对翻译本质的思考
【摘 要】
：
关于翻译本质的争论,即翻译是艺术还是科学,始终是译界一个争论不休的话题。本文通过明晰艺术与艺术性,科学与科学性,翻译与翻译研究这三对概念,得出翻译是一种兼具艺术性和
【机 构】
：
四川大学外国语学院,
【出 处】
：
大众文艺(理论)
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
在全面从严治党背景下,中国共产党面临的世情国情党情发生了深刻变化,＂一把手＂队伍构成及素质呈现出新的特点,位高权重的＂一把手＂腐败以及由此产生的＂塌方式腐败＂影响恶劣,＂一把手＂监
下承式刚架系杆拱桥是我国在系杆拱桥基础上发展起来的新桥式。它是由墩柱、拱肋、系杆、吊杆和桥面系梁板等协同工作的组合结构桥梁,以拱肋与墩柱刚结、系杆承受拱脚水平推
清胡介祉《聊斋志异引》,收录于其《谷园文钞》稿本,未见学者征引。该文创作时间不会迟于《谷园文钞》编定的康熙三十八年(1699),属有关《聊斋志异》流传的早期文献。该文有
目的调查广州市小学生健康素养状况及影响因素,为该地区提升小学生健康素养水平干预措施的制定提供参考依据。方法采用整群抽样法,2020年5月选取广州市3所小学的3135名小学生
研究了多业务CDMA蜂窝移动通信系统的软切换参数(如有效集增加门限、有效集删除门限等)对系统性能产生的影响.对呼叫中断概率以及软切换率与有效集增加门限、有效集删除门限
以超声速单轨火箭橇为研究对象,采用有限元结构动力学仿真分析方法建立了非线性橇-轨耦合动力学模型,对比分析了理想平直轨和不平顺轨模型工况下前后滑靴的振动量,进行火箭橇
饕餮纹作为一种古来的传统图案纹样,流传至今,承载着古老的拜神文化和祈福寓意。其纹样的审美性和寓意性使其被广泛应用于现代设计当中,本文重点研究视觉传达领域Logo、海报
在当前的小学语文教学中,悄然出现了一股＂诵读文言文的热潮＂,并以此作为自己的＂语文教学特色＂。学习文言文有助于提升语言的简洁性,丰富语言的内涵,同时也是在课堂教学中对优秀传
利用采样输出估计时基失真的方法可以分为正弦拟合法和分解信号法两种。根据输入校准信号以及选择时基失真模型的不同,这两种方法各有其优缺点,且当时基失真模型不符合时,估
随着市场经济的快速发展,人们对自身生活环境的质量有了更高的要求。在城市化建设过程之中,我国积极落实各类市政工程建设,不同地区也开始结合自身经济建设的实际情况不断加