论文部分内容阅读
本文在信息对等理论指导下,对信用证的翻译做了一些探讨,指出信用证翻译要在语义、语境、风格和文化等方面做到对等,以便减少信用证误译引起的贸易纠纷,降低经济损失.
信息对等理论指导下的信用证翻译
【摘 要】
：
本文在信息对等理论指导下,对信用证的翻译做了一些探讨,指出信用证翻译要在语义、语境、风格和文化等方面做到对等,以便减少信用证误译引起的贸易纠纷,降低经济损失.
【出 处】
：
哈尔滨职业技术学院学报
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
曲阜师范大学校级项目;
其他文献
采用扫描电子显微镜(SEM),对比研究了硬脂酸(SA)单分子膜存在下的膜/液界面,无膜时的气/液界面以及在本体溶液中草酸钙晶体的生长规律.发现在没有单分子膜的气/液界面,草酸
近年来,有关城市经营的话题讨论得很多,大多都是对城市经营概念及内涵的理解,以及应采取何种方式来进行城市经营等.本文对政府在城市经营中的职能定位进行探讨.
把全局搜索性能优良的演化算法与具有总体收敛性能的信赖域算法相融合形成局部随机搜索与全局确定性搜索相结合的演化信赖域方法,它具有适应性广,收敛性能好和收敛速度快的特
提出了一种条纹移动及形状变化都能预先设定的图案可控动态莫尔全息图的设计方法和制作技术.这种图案可控动态莫尔全息图能够产生旋转、放缩、变换等动态效果.给出了详细的理
综述了粘流场数值模拟中的关键技术-湍流模型、数值求解方法、网格生成方法及动边界模拟方法的研究进展,这些技术的深入研究和突破将会推动数值模拟技术在工程领域的发展和应
国际和平公园是自然资源跨界保护的一种具体运用,它是以生态完整性为基础,以可持续发展为根本目标的一种新的发展理念.泛珠江三角洲作为一个经济区域,其在形成基础与发展模式
采用双氧水标记法和氯胺-T法进行131I-epidepride标记,考察标记物的纯度及稳定性,并进行SD大鼠体内分布特性研究.实验结果表明,双氧水法和氯胺-T法标记率分别为97.4%和52.9%.
本文对“已经”语法意义的传统说法——过去时提出了质疑,经过探讨得出了新的结论:“已经”表示完成态,强调了某一动作、变化、状态等在某一时刻之前就完成了或实现了,但也有
Nanocrystalline Y 2O 3,CeO 2,Nd 2O 3,Pr 6O 11 and Sm 2O 3 were prepared by glycine nitrate combustion synthesis and the chemical stability of nano