论文部分内容阅读
从2001年起,薄熙来结束了他在大连的长达10年时间的政治生涯,不再是大连那座浪漫城市的明星市长,从大连市委书记升任一省之长,主持全省政务。不过,正是这位明星市长,让人们学到了一个新的词汇——城市经营,以至于人们的思维联想结构中,薄熙来、大连、城市经营这三个词总是连结在一起的。 刚当上省长的薄熙来马上要求沈阳要走经营城市的路子,使沈阳增值。他说,沈阳近几年批租土地3300万平方米,其中1800万平方米是无偿划拨,1500平方米是有偿转让,收到的转让金总共只有7000多万元,而大连转让的土地比沈阳少得多,得到的转让金却是17亿元。“土地出让金流失太多,损失很大。”
Beginning in 2001, Bo Xilai ended his 10-year political career in Dalian. He ceased to be the mayor of that romantic city in Dalian. He was promoted to the chief of a province from the secretary of the Dalian Municipal Party Committee and presided over the provincial government . However, it is the mayor of the star who let people learn a new vocabulary - urban management, so that people think and think of the structure, Bo Xilai, Dalian, city management these three words are always linked together . Bo Xilai, just as governor, immediately demanded that Shenyang take the road of running the city and add value to Shenyang. He said Shenyang has leased 33 million square meters of land in recent years, of which 18 million square meters are allocated free of charge and 1,500 square meters are paid for transfer. The total amount of transfer money received is only about 70 million yuan while the land transferred in Dalian is less than that of Shenyang Much more, the transfer money received is 1.7 billion yuan. “The loss of land transfer is too much, a great loss.”