借喻杂谈(一)

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sky_bj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
平时,我们看日文书籍和报刊或听日本人讲话,常常遇到在政治、经济、文化、社会生活等内容里面,夹杂着一些相扑、棒球、象棋和围棋等用语,甚至有时整句都与这些运动项目有关。这是怎么一回事呢?在谈这个问题前,让我们先看几个例句: Normally, when we read Japanese books and newspapers or listen to the Japanese, we often encounter terms such as sumo, baseball, chess and go in the political, economic, cultural, and social life. Sometimes even the whole sentence is These sports related. This is how the same thing? Before talking about this issue, let us look at a few examples:
其他文献
对慈竹、西风竹、硬头黄竹三个竹种分别采用不同年龄的竹秆进行整秆带蔸埋秆育苗试验。结果表明:三个竹种都可萌发、生根、成苗。但硬头黄竹、西风竹成苗率低、育苗成本高,不可
长白山是中国最重要的森林生态系统,是欧亚大陆绿色长廊,在全球生态系统中具有特殊的战略地位,长白山森林生态系统一旦崩溃,不仅长白山地区将从根本上失去赖以发展的基础,而且将对
根据红外测温法和小气候观测,研究了云南西南季风区(景洪、瑞丽)橡胶林冠面温度(Tc)基本特征及其与林冠上方1.5m处气温(Ta)的差异(△T=Tc-Ta)。结果表明:在09—18时橡胶林冠具有加热作用,Tc较Ta平均高5—6℃;强光、
日语副词ちやんと,对我国初学日语的同志来说,恐怕是一个比较难于完全正确掌握的词。因为在汉语中找不到适当的与它相对应的词,而不得不根据连用的动词和上下文的内容来决定
纳米光子学国际会议于 1 999年 3月在俄罗斯科学院微结构物理研究所的所在地下诺夫戈罗德举行。这已是有关半导体纳米结构物理的第二次会议。第一次会议于 1 998年召开。会上
我院2005-10/2006-08收治肥厚型心肌病(HCM)合并冠心病2例,分析如下。1病历摘要例1:男,70岁。发作性胸闷3a,多于活动后发作,每次持续数分钟至数小时不等,可自行缓解,每2~3周发
随着农村经济的发展,集体家底的扩大,农村财务管理混乱的问题越来越突出,成为当前农民关注的焦点,如果不及时清理和整顿,不仅不利于农村基层组织的建设和干部的廉政建设,而
所谓《中国加入世界贸易组织议定书》第15条的到期问题,是指"替代国"方法的终止而非中国"市场经济地位"的自动获得,给予中国"市场经济地位"的裁量权掌握在世界贸易组织各成员
此文是制胶用落叶松树皮栲胶浸提方法研究的续篇,进一步研究了落叶松树皮碱浸提工艺。采用工厂中广泛使用的罐组连续逆流浸提方法,通过正交实验确定了浸提工艺条件。加碱部位为
1、船长及高级船员适任证书不满足要求*船员证书与船舶航行区域不符,如船员证书为近洋航行,而船舶却航行在太平洋上;*高级船员的适任证书没有或未经船旗国签证;*船员证书不适