论文部分内容阅读
“这不是撒谎吗?”日语翻译急躁地向我和摄影师转达日本明治乳业苏州公司总经理沟口胜久的严辞拒绝。为了达到更好的拍摄效果,摄影师希望沟口胜久手持一个装着牛奶的透明玻璃杯,以显示他的职业身份。但是明治苏州工厂要到明年初才会生产出第一杯牛奶,沟口胜久坚持不用其它品牌的牛奶来代替,即便读者从照片上看不出任何区别。
“This is not a lie? ” Japanese translation impatiently conveyed to me and the photographer Japan Meiji Dairy Suzhou company general manager Mizoguchi Tanaka for a long time to refuse. In order to achieve a better shooting results, photographers hope Mizoguchi hand holding a transparent glass filled with milk to show his professional identity. However, the Meiji Suzhou factory will not produce the first cup of milk until the beginning of next year. Mizoguchi insists on replacing it with other brands of milk, even if the readers can not see any difference from the pictures.