1945年8月，美国在日本广岛和长崎投放原子弹。原子弹迫使日本无条件投降、为太平洋战争划上句号？美国人这样说是否为了给投放原子弹的理由增加分量？日本人这样看是否为了表明自己也是战争的受害者？本文作者走访美国原子弹的诞生地和日本的原子弹爆炸纪念地，体验对蘑菇云两种不同的诠释。
　　在美国的新墨西哥州，有一个名气不算太大的小镇——洛斯·阿拉莫斯。小镇上，有一座没有多少特色的建筑，这就是布拉德伯里科学博物馆（又译白普里科学博物馆）。
　　但是，走进博物馆，你会发现，这里讲述的是一个博物馆所说的“波澜壮阔”的历史故事：第二次世界大战期间，美国科学家正是在洛斯·阿拉莫斯的国家实验室研制出世界上第一枚原子弹。
　　美国制造的原子弹仅仅使用过两次，1945年8月6日和8月9日分别投放在日本的广岛和长崎。
　　美国的说辞？
　　当时美国人对投放原子弹的解释，今天仍然反映在布拉德伯里科学博物馆的展品上。美国认为，原子弹研制成功是一项重大成就，不仅仅代表着科学技术的进步，也改变了历史的进程。
　　长崎和广岛原子弹爆炸造成至少15万人丧生。原子弹迫使负隅顽抗的日本在1945年8月底无条件投降，给太平洋地区的战争划上了句号，因此，使用原子弹被誉为带来了和平、从长远来看挽救了更多生命。
　　不过，在美国和其他地方，并不是所有的人都同意这种说辞。
　　德国投降之后、日本投降之前，几名科学家退出原子弹研发项目。此后，许多历史学家也曾质疑“原子弹迫使日本投降”的说法。
　　他们说，日本迟早都会投降。这些历史学家还认为，杜鲁门总统使用原子弹是为了让巨大的研发费用有个交待，同时也是要向苏联展示美国的强大实力。
　　但是，布拉德伯里科学博物馆并没有探究这些问题。在博物馆内展出的关于核裂变、导弹运载系统等大批科学图表以及历史文件当中，我几乎没有看到有关核辐射给人类健康带来惨痛后果、原子弹给长崎和广岛以及这些城市的人民带来灭顶之灾的任何展品。
　　日本的反省？
　　参观洛斯·阿拉莫斯之后6个月，我前往日本。在广岛，我去参观有关原子弹爆炸（以下简称原爆）的另外一个展览。
　　第一眼看上去，人们可能很难想象，1945年8月6日早上8：15分，美国轰炸机埃诺拉·盖依在广岛上空投下了世界上第一枚原子弹——“小男孩”。
　　现在，广岛是日本最热闹的城市之一。林荫道旁，到处都是酒吧、商店、餐馆。人们围坐在桌前，品尝着当地的特色食品“御好烧”（一种杂样煎饼）。
　　但是，时光回到1945年，14万人——其中主要是平民——死于原爆。广岛大片地区被夷为平地。
　　在包括原爆纪念馆、纪念碑等在内的广岛和平纪念公园内，原爆死难者的亲属、其中很多时候还包括孩子——带领游客参观。
　　也许你会以为，从广岛、博物馆或者导游那里会体味到强烈的不满、愤慨，但是，我并没有这样的经历。
　　一名导游就事论事地向一群来自澳大利亚的游客介绍说：“这就是原子弹爆炸的地点。我的婶婶那天去上班，永远没有回来。”
　　纪念馆内，陈列有死难孩子褴褛的衣衫。有些人永远没有回家；有些人回家了，不过，转天死于辐射。
　　我看到，一些参观者留下了眼泪。但是，纪念馆给我留下的感觉是对那段历史时期诚实的介绍和反省。我看到一些展板讲述日本在亚洲的侵略扩张政策，轰炸珍珠港、重创美国海军；还有日本军队在中国的一次残酷大屠杀。
　　两家博物馆对原子弹爆炸的不同诠释让人们再次想起有关核武器经久不息的一场辩论。
　　一位游客在参观完广岛和平纪念公园后慨叹到：“应该让所有的国家领导人都到这儿来看看。”（苏平编译）（编辑/立原）