摘要：认知语言学认为隐喻不仅是语言现象，而且是我们能够认识外部世界并建构语言的认知机制。本文以概念隐喻为理论框架，考察语料库中韩国语“（信赖感）”相关隐喻的使用情况，探讨分析了“（信赖感）”建筑隐喻的构成及其经验基础和认知特点。
　　关键词：韩国语 隐喻 建筑
　　中图分类号：文献标识码：A文章编号：1009-5349（2017）06-0044-01
　　信赖是一种长时间的相处后，对彼此的信任和依赖，是人的精神或心理、情感态度。通常意义上，信赖感是指一个体从心理或情感上，对另一个体认同和信赖的心理体验。以往关于信赖感的很多研究都集中在经济相关学科和领域，这一事实能够证明信赖感在商品销售等商务活动过程中的重要性。信赖感，作为人类生活的重要组成部分，是人类普遍的经验和体验。但是我们又很难把这一心理体验具体地描绘出来。为描绘这一抽象的心理体验我们往往使用概念隐喻机制将它隐喻化。本文收集和整理21世纪世宗计划韩国语语料库和韩国Trends21语料库中韩国语“（信赖感）”的建筑隐喻，探讨分析这一隐喻的建构过程和认知特点。
　　一、概念隐喻理论及建筑隐喻
　　1980年，认知语言学的奠基人Lakoff