论文部分内容阅读
广告翻译在经济全球化的时代变得日趋重要。本文从跨文化交际的角度分析广告用语的文化内涵、提出跨文化的广告翻译的技巧,有效地进行广告的文化转译,使广告用语忠实、得体地传递原语的文化信息与形象,发挥广告的经济价值。
跨文化交际中广告文化的传递与翻译
【摘 要】
：
广告翻译在经济全球化的时代变得日趋重要。本文从跨文化交际的角度分析广告用语的文化内涵、提出跨文化的广告翻译的技巧,有效地进行广告的文化转译,使广告用语忠实、得体地
【机 构】
：
广西大学梧州分校外语系,遵义师范学院外语系
【出 处】
：
贵州民族学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2003年04期
其他文献
本文从哲学的层面反思世界城市发展的经典理论与中国城市近30年来的发展事实之间的关系,认为世界城市发展存在多元的格局,因而也同样需要多元的城市化发展理论,西方经典城市
就业问题是当今社会的热点问题,随着日趋紧张的就业形势的发展,研究生就业也面临着前所未有的严峻考验。如何帮助毕业生在就业过程中克服各种思想问题和心理障碍,树立正确的
通过对抢花炮运动起源与发展,特点与价值,技术、战术和身体素质的教学与训练的论述,阐明抢花炮运动教学与训练的发展方向,提出了在开展抢花炮运动教学和训练时,如何去实现这
新巴塞尔协议作为国际金融监管和金融风险管理的新标准,其意义不仅仅体现在指导银行的资本充足率水平和信用风险管理等方面,对中国金融风险管理的发展也有借鉴意义。对于中国
本文主要考察张五常在《经济解释》中提出的一个关于白痴的假想实验,分析表明张五常不仅在逻辑上犯了"否定前件谬误",而且还通过曲解"自然选择"来筛选其假想实验的结果,以有
本文以宋太祖“杯酒释兵权”为引，说明宋太祖酒醉所表示的担忧是对于一种历史命运的切身体验。外族的侵略和边地的失守始终是宋朝的最大忧患。为了吸取历史教训，重文轻武成了宋
城市开发区土地集约利用潜力研究对于城市发展、城市规划将具有重要的理论和现实意义。选取23个与城市开发区土地集约利用潜力相关的指标,构建了城市开发区土地集约利用评价
传统认为会计的职能是核算与监督,并且以事后为主。为了适应社会经济环境的变化和科学管理的需要,会计在企事业中的作用正在发生重大转变,即由"核算型会计"转为"管理型会计",
中国古代短篇小说爱情主题从六朝志怪小说的"人鬼相恋",到唐传奇的"始乱终弃",从宋元话本、明代拟话本的"痴情女子负心汉",再到《聊斋志异》的"痴情女子痴心汉"。基本按照中
目的:研究带蒂穿支皮瓣转位前、后的血流动力学和管径改变情况及其与皮瓣存活的关系。方法:选取本院2014年4月至2015年2月行带蒂穿支皮瓣转位术28例,采用高频超声检测术前、