论文部分内容阅读
在广告翻译中,在追求表层结构的＂形似＂的同时,更应该深入其深层结构,发掘语言内涵,达到＂神似＂,在尊重广告特征的前提下,力求再现原广告的意象美和情趣美。
论广告翻译中的意象美与情趣美
【摘 要】
：
在广告翻译中,在追求表层结构的＂形似＂的同时,更应该深入其深层结构,发掘语言内涵,达到＂神似＂,在尊重广告特征的前提下,力求再现原广告的意象美和情趣美。
【机 构】
：
四川文理学院外语系
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
国标《车用压缩天然气》自颁布以来，经过近10年的实践，一些限制性规定及检测方法所固有的问题凸现。对上述标准中规定的车用天然气低热值过低、含水量要求过高、硫化氢限量指标
全国纺织系统拥有职工八百多万,其中纺织女职工约占60％,生产一线的女职工所占比例更大,怀孕和生育的女职工相对较集中,国务院《女职工劳动保护规定》（以下简称《规定》）要求:对
当今的大学生被时代的新色彩赋予了新的特点。本研究针对多年扩招后,大学班主任面对来源多样化、层次多元化的学生,在学习教育、人际交往、思想意识等方面对学生成长产生的多
德国MONFORTS(门富士)公司展示了其卧式拉幅烘燥机、悬环式烘燥机及机械预缩机的最新开发成果。 主要展品如下:用于MONTEX拉幅机的新型喷嘴装置,烘燥能力强,对织物无伤害。这
面对九龙山气田钻井成本在2006年以来连续5年上涨的现实,目的是通过九龙山气田钻井成本受控管理方法的探索,将持续上升的钻井成本管理置于受控状态。确定钻井成本受控目标。
基于Oxford提出的语言学习策略分类,采用问卷调查和访谈的方式对高职学生英语学习策略的使用情况进行调查和分析,结果表明：高职学生学习策略的使用频率不高,学习策略意识不强
AJS102型高速喷气纺纱机是日本东丽工程公司新研制出的更先进和经济的产品。它在东丽公司1985年首次于美国国际纺织机械展览会展出的AJS101型基础上进行了改进。 为了操作方
卡森.麦卡勒斯是20世纪美国最重要的作家之一,她的作品和其他很多作家的作品一样渗透着强烈的宗教意识。本文试图应用基督教的某些理念来诠释美国南方女作家卡森.麦卡勒斯的
中国纺织机械总公司于3月初在湖北宜昌纺织机械厂召开了由公司成员单位参加的科技成果管理工作会议。部装备司和部科技发展司也派员参加了会议。