论文部分内容阅读
文章从文化视角的差异,探讨了英汉习语的翻译问题,将其归纳为等值关系,部分等值关系和不等值关系,并进一步分析了三种关系类型中文化含义的异同点,提出了英汉习语翻译的思考方法。
从文化角度探究英汉习语互译
【摘 要】
：
文章从文化视角的差异,探讨了英汉习语的翻译问题,将其归纳为等值关系,部分等值关系和不等值关系,并进一步分析了三种关系类型中文化含义的异同点,提出了英汉习语翻译的思考
【机 构】
：
浙江大学
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
高校辅导员思想政治教育话语是蕴含着一定思想政治教育观念和思想政治教育实践活动的载体,具有鲜明的话语特点,其话语具有意识形态话语、实践工作话语、学科理论研究话语等三
6.3改变电压的调速6.3.1调压调速的原理（1）调压调速的性质小李打开笔记本,开始说道：＂以前曾经说过,当改变定子电压时,临界转差不变,临界转矩和电压的二次方成正比,电压越低,临界
近年来,我国房地产项目发展迅速,对房地产投资者来说,投资建设前,对房地产项目进行财务评价研究尤为重要,能否获利,获利大小以及财务风险强弱,都是房地产项目投资者十分关心
媒介进化中的“人性化趋势”内涵媒介的“人性化趋势”(anthropotrapic)是保罗·莱文森20世纪70年代为了阐述媒介的进化规律创造的概念,这一概念来自两个单词:“anthropo
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
虾夷扇贝育苗与养殖在持续多年的繁荣后，近年来不同程度出现了育苗难度加大、出池贝苗质量差、中间保苗率低以及养殖扇贝大量死亡等问题。笔者结合从事虾夷扇贝育苗科研与生产
本文从PDCA基本原理为切入点,对公路工程中PDCA工作模式的构成进行了探究,进而对公路工程中PDCA管理的在各个阶段的具体应用做出了详细地分析。最后,对PDCA管理在公路施工中
旅游业与旅游教育的同步快速发展并未带来旅游管理专业毕业生行业内就业的高增长。旅游企业在发展与经营伦理的内在博弈是导致酒店管理专业毕业生行业内低就业率的背后原因。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>坝上长尾鸡属蛋用为主的蛋肉兼用型鸡种,主要分布于河北北部的承德、张家口坝上地区,具有抗严寒、耐粗饲、适应性强等特点。公鸡可为观赏,尾羽高翘弯垂,似大镰,尤为壮美;