论文部分内容阅读
2000年2月20日上午,贵州企业决策研究会在贵阳腾龙大酒店举行了第十五次例会,与会者就“资本运作与可持续发展”这个论题展开了广泛的讨论。远道而来的著名经济学家樊纲博士一下飞机就径赴会场,与到会企业家们进行对话交流。当前,中央制定的西部大开发的战略已经开始启动,贵州企业界面临着能否迎接挑战、抓住机遇的严峻考验。由于历史、区位以及种种原因,西部企业生存发展的外部环境以及自身条件还存在着相当大的问题。譬如资本运营,在发达国家早已成为企业发展扩张的主要手段,在我国东部地区也已经具有一定规模。可是西部绝大多数企业至今还处于产品营销(即致力于经营一个或多个系列产品)的阶段。对西部企业——特别是国有企业而言,资本运营仍是一个新课题;而资本运营的成功与否又直接关系到企业的可持续发展。在今天的讨论会上,大家围绕如下几个方面展开了话题:
On the morning of February 20, 2000, the Guizhou Enterprise Policy Research Association held its fifteenth regular meeting at the Dragon Hotel in Guiyang. Participants held extensive discussions on the topic of “capital operation and sustainable development”. Dr. Fan Gang, a well-known economist from afar, went to the venue on the plane and had a dialogue and exchange with the participating entrepreneurs. At present, the strategy formulated by the central government for the development of the western region has started, and the Guizhou business community is facing a severe test of whether it can meet the challenges and seize the opportunities. Due to history, location, and various reasons, the external environment for the survival and development of western enterprises and their own conditions still have considerable problems. For example, capital operation has long been a major means of development and expansion in developed countries, and it has already reached a certain scale in eastern China. However, the vast majority of enterprises in the west are still in the stage of product marketing (ie, they are committed to operating one or more series of products). For western enterprises, especially state-owned enterprises, capital operation is still a new topic; and the success of capital operation is directly related to the sustainable development of enterprises. At today’s seminar, everyone started the following topics: