论文部分内容阅读
利用隐喻识解与"时间"有关的英语习语是可行、必要的。与"时间"有关的英语习语可以从结构隐喻、方位隐喻和实体隐喻三个方面识解。翻译该类习语可以采用归化策略和异化策略。
与“时间”有关的英语习语隐喻识解及汉译
【摘 要】
：
利用隐喻识解与"时间"有关的英语习语是可行、必要的。与"时间"有关的英语习语可以从结构隐喻、方位隐喻和实体隐喻三个方面识解。翻译该类习语可以采用归化策略和异化策略。
【机 构】
：
闽南师范大学外国语学院
【出 处】
：
成都师范学院学报
【发表日期】
：
2016年09期
其他文献
<正>随着城市化进程的日益加快和城镇居民生活消费的不断升级,人们对食品安全和生命健康的关注力度不断加强,近两年我国冷链物流发展整体形势向好2015年无论是国家的宏观经济
协庄煤矿通过积极探索和研究,建成了煤炭行业第一家矿井能源在线监测系统。该系统利用工业以太网平台,将原煤运输、矿井供电、通风、排水、压风、信集闭、副井提升、选煤厂8
目的探讨针刺推拿综合治疗方案对椎动脉型颈椎病(CSA)患者椎-基底动脉血供异常的影响。方法采用三中心、单盲、随机、对照方法,将合格受试者随机纳入针推组(38例)、针刺组(32
近年来,伴随互联网的发展,食品安全网络舆情监管日渐引起政府部门的重视。本文从相关概念入手,提出了食品安全网络舆情应对的三大工作重点:建立食品安全网络舆情应对工作系统
以长三角城市群26个城市为研究对象,通过构建生态文明建设与城市化的评价指标体系,运用熵权TOPSIS法、耦合协调模型,分析了2008～2015年26市生态文明建设与城市化耦合协调度及
<正>微血管通透性主要是指细静脉和毛细血管的通透性。细静脉和毛细血管的血管内皮细胞质膜微囊蛋白(Caveolin)、血管内皮细胞间的缝隙连接、血管基底膜
动机是引起行为、维持行为并将行为指向特定目标以满足人的需要的心理动力系统。由于受生理水平和整个心理活动发展水平的限制,幼儿的行为动机总是从模糊走向清晰,由"意向"转
目前,已经进入信息化时代,医院作为服务机构,为了更好地为广大人民群众提供优质高效医疗服务,必须在日常管理工作中注重管理方式的优化和管理理念的完善。而以信息技术为载体
对比研究了真空增压凝固和真空自由凝固条件下ZL105A铝合金石膏型铸造凝固组织及其力学性能。结果表明,外加凝固压力不会影响实验合金凝固组织的相组成,但是能够细化α(A1)晶
随着我国经济的快速发展,我国汽车保有量逐年上升,这也直接推动了加油站行业的快速发展,但由于城市加油站普遍处于人口密集区域,如何加强加油站安全管理工作显得十分重要,但