在世界多元文化共存和交流日益频繁的形势下,人们对跨文化交际尤其是对东西方文化差异的认识有了更高的要求。在一些跨文化交际生活中,因为人们对文化背景的差异不了解,造成了交流的误会。本文就这些差异的根源进行了分析和探索。并通过实例进一步论证了跨文化交际中正确表达方式的重要性。 With the coexistence of diverse cultures in the world and the ever-increasing exchange of ideas, people have become more and more aware of cross-cultural communication, especially the differences between East and West cultures. In some cross-cultural communication life, because people do not understand the difference of cultural background, resulting in misunderstanding of communication. This article analyzes and explores the causes of these differences. And through the example further demonstrates the importance of the correct way of expression in intercultural communication.