论文部分内容阅读
新闻作为一种特殊的文体,其内容具有时效性、大众性等许多其它文体所不具备的特征。而这些特征的外化需要词汇这一基本元素来实现。本文通过探索不同题材的新闻来总结新闻词汇的翻译,从而为新闻翻译提出一些有意义的见解。
论新闻词汇的翻译
【摘 要】
：
新闻作为一种特殊的文体,其内容具有时效性、大众性等许多其它文体所不具备的特征。而这些特征的外化需要词汇这一基本元素来实现。本文通过探索不同题材的新闻来总结新闻词
【机 构】
：
上海师范大学,
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
Oscar Wilde is a brilliant Irish dramatist, novelist and critic. His only novel ― The Picture of Dorian Gray— is one of the most influential works by Wilde. T
期刊
本文通过会话结构理论，从话语角色类型和语用模糊，即会话结构的动态方面，对对话性电视广告进行研究。通过对此类广告的分析，探究对话性电视广告的优点以及其如何引起消费者注意、
天津地铁项目是某公司首次整车制造的城市轨道车辆项目,之前没有此类车体的制造经验,属于新产品研制。该车为铝合金鼓形断面车体,技术要求高,制造难度较大,通过预制挠度、控
从本质意义上来说,语言是文化的一部分,无论是对一个民族、一个国家、一个地区而言,语言都是当地文化的表现。在我国大学英语教学的过程中,如何更好地体现英语教学与文化的结
多媒体技术是指通过计算机对文字、数据、图形、图像、动画、声音等多种媒体信息进行综合处理和管理,使用户可以通过多种感官与计算机进行实时信息交互的技术。这种技术在现
长句的翻译是英汉翻译中的一项重要课题。本文结合笔者翻译《鲁滨逊漂流记》和平时练习的译例，着重探讨了顺句操作、句式重构、变词为句和增删重组四种长句翻译策略。
和一些国外的比较发达的国家相比较,虽然在消费金融行业,其规模越来越扩大化,但是还是具有一定差距。所以在未来其行业发展具有很大的前景,所以更需要不断的深入进行研究。基
<正>河北省高等教育自学考试开考采购与供应管理专业(专科、独立本科段)和中英合作采购与供应管理职业资格证书。一、高等教育自学考试采购与供应管理专业(专科、独立本科段)
本文借鉴当代西方语言学概念合成理论，探讨概念合成作为英、汉语语法化的机制。此机制遵循一套完整的运作模式，其运作依赖四个空间，形成的新显结构在一定程度上体现出语言形式的