【摘 要】
：
《童年杂忆》(原名为《他们是年轻的》,Sie sind jung)是亨利希·曼在1929年出版的一本散文集,收集了他对童年时代生活的回忆片段。从所记述的往事中,读者多少可以了解作家的
论文部分内容阅读
《童年杂忆》(原名为《他们是年轻的》,Sie sind jung)是亨利希·曼在1929年出版的一本散文集,收集了他对童年时代生活的回忆片段。从所记述的往事中,读者多少可以了解作家的性格和品质。这里选译其中二章,以飨读者。
Childhood Mischief (formerly “Sie sind jung”), a collection of essays published by Henrich Himman in 1929, captures his memory of childhood memories of childhood. From what has been described in the past, how many readers can understand the writer’s character and quality. There are two chapters to be translated here to readers.
其他文献
从稗子談起世几阿太今年七十六了,一头銀灰鼠头发,可象孩子那么天真。她記得許多当年三次地方吃稗子过活的古老歌謠,常常用清脆的嗓音,唱給人們听,有时唱起表現四周尽是河流
诗人他的脑袋惶恐地躲在灯罩下。他是蓝色的,而他的双眼布满血丝。一位一动不动的音乐家。他睡;他分离的双手弹奏着手风琴,为了使自己忘却不幸。一座楼梯绕着屋子爬行,它不
上海文艺出版社2016年5月版《你们再也不写了?》是洛朗丝·柯赛出版于二○○六年的短篇小说集,曾获得法兰西学院短篇小说大奖。这本集子收录了十一篇小说,每篇都讲述同一个主
印度地区研究实验室M.L.P.Reddy等研究了用双(2,4,4-三甲基戊基)二硫代膦酸(Cyanex301=HX)与三烷基氧化膦(Cyanex923=TRPO)在二甲苯中的混合物从硝酸盐溶液中协同萃取三价的
“苔莱季娜在这儿住吗?” 佣人还是穿着衬衫,不过已经扣好了上浆的高领,他打量着站在他面前台阶上的青年:这个青年,乡下人打扮,粗呢大衣的衣领竖到耳根;两手冻得通红,一只手
玛丽莎·林根的这篇小说无疑是从Facebook之类社交网站中获得了灵感。假如有一个地方可以让你看到平行世界里其他众多个“你”的最新情况,会带来怎么样的场面?要照顾好你自己
上海第一钢铁(集团)有限公司低温烧结就是使烧结过程控制在较低的温度(1250～1300℃)下进行,形成了从钟状铁酸钙为主要粘结相包裹原先赤铁矿的非均质烧结矿,不仅烧结矿的冷强度
据《每日新闻》今年4月8日报道,活跃在本世纪二三十年代的日本无产阶级作家小林多喜二(1903——1933)的一部未发表作品,前不久在已故文学研究家,关西学院大学教授川并秀雄的
上海文艺出版社2016年9月版《太阳和鱼》弗吉尼亚·伍尔芙著《在理发师的剃刀下》斯蒂芬·里柯克著《无人爱我》D.H.劳伦斯著《开小差的狗》弗兰茨·卡夫卡著《偏见》马塞尔
现在,为了在劳动人民和青少年中加强阶级教育,我们的文学担负着比任何时候都更加艰巨的使命,因为随着社会主义建设事业的深入发展,人民的生活日益富裕、幸福,文学在对劳动人