论文部分内容阅读
明清时期,八股文影响到了律诗的创作。清初,擅长作八股文的尤侗从《论语》中取题,运用八股文的扣题及起承转合的作法技巧,以八股文的代言方式来做诗歌,在代圣贤立言的同时,也自述心志,《论语诗》可以看做是尤侗入仕之前心志的剖白与总结。由于《论语》的语言风格是古朴简约,受八股文代言方式的影响,诗歌意境也就散发着古朴的韵味。但尤侗以通俗的意象、典故、事件、语言来表现题意,使得古朴之中渗入了通俗之趣,就诗体而言,可谓是标新立异。
During the Ming and Qing Dynasties, the eight-part essay influenced the creation of the law poems. At the beginning of Qing dynasty, You Dong, who was good at making the eight-part essay, took the title from The Analects of Confucius, and used the deduction of the eight-part essay and the technique of acting from one turn to the right. He wrote poetry with the endorsement of the eight-part essay, , “The Analects of Confucius” can be seen as a precondition and summary of the mind before the special Dong. As the language of The Analects is simple and simple, influenced by the way of the endorsement of the eight-part essay, the poetic conception exudes the ancient charm. However, in particular, Dong uses popular images, allusions, events and languages to express his or her inscriptions, thus infiltrating the popular interest among ancient times. As far as the poetry is concerned, it can be said to be unconventional.