论文部分内容阅读
商务英语翻译中,有些译者因缺少商务文化背景知识,出现误译或错译问题。在此,基于文化图式理论,分析其产生的原因,并提出有效的规避策略。这对提高商贸英语翻译质量、促进涉外经济活动顺利进行具有一定的现实意义。
商务英语中文化负载词的汉译研究
【摘 要】
：
商务英语翻译中,有些译者因缺少商务文化背景知识,出现误译或错译问题。在此,基于文化图式理论,分析其产生的原因,并提出有效的规避策略。这对提高商贸英语翻译质量、促进涉
【机 构】
：
长春理工大学外国语学院
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年08期
其他文献
根据"需求层次理论",将农民工的信息需求分为物质信息、安全信息、尊重信息、自我实现信息四类,分别考察了四类信息的满意度。通过实证研究发现:农民工对信息总体上较满意,四
本文以煤炭城市韩城市为例 ,针对城市主导产业现状及城市环境问题 ,分析产业结构发展的机制、工业企业与社会环境的相关关系 ,提出可持续发展的对策。
品牌是能给拥有者带来溢价、产生增值的最宝贵的无形资产。近年来,山东渔业经济呈现良好态势,水产品总产量连续增长,但根据作者对烟台、威海、青岛、济宁、东营五个城市渔业
利用倒转图设计的实验考察了 3 - 6岁儿童视觉认知的发展特点 ,研究结果表明 :3岁儿童对倒转后的图形重新认知有难度 ,4岁及以后的儿童对倒转图重新认知的能力得到迅速发展。
为解决人力资源市场中的劳务派遣问题,2012年修改了《劳动合同法》,自2013年7月1日起实施。《劳动派遣暂行规定》对新《劳动合同法》中劳动派遣用工进行了详细规定,自2014年3
<正> 反映了物体在热量交换过程中的能量转换规律.这一方程在热学中的地位是非常重要的.但是目前在一般的各种物理学教科书尤其是中学物理教科书及参考书都把这一方程看作是
近年来,网络移动性管理的研究和应用非常活跃,引起了广泛的重视,已成为无线通信发展过程中的一个重要分支,涉及到位置管理、切换管理、路由优化技术、安全机制、互操作控制等
对于评价用于极大规模集成电路(ULSI)生产的300 mm硅抛光片的表面质量,需要关注两个关键参数即:SFQR和GBIR。在中国电子科技集团第四十五研究所研发的中国第一台最终化学精密
以山东省平度市为例对中小城市改革进行了研究,分析了中小城市的特征和发展优势,总结了中小城市的发展规律和发展趋势,并针对平度市的实际情况提出了相应的发展对策,以期为全