【摘 要】
：
电影片名翻译是一项特殊的文本翻译,它具有区别于普通文本翻译的特殊性,因此英文电影片名翻译应当遵循信息价值、审美价值、文化价值和商业价值四条原则,并且在这些原则的指
论文部分内容阅读
电影片名翻译是一项特殊的文本翻译,它具有区别于普通文本翻译的特殊性,因此英文电影片名翻译应当遵循信息价值、审美价值、文化价值和商业价值四条原则,并且在这些原则的指导下灵活选择翻译方法。
Film title translation is a special text translation. It has special characteristics that are different from ordinary text translation. Therefore, English movie title translation should follow the four principles of information value, aesthetic value, cultural value and commercial value, and in these principles, Under the guidance of flexible choice of translation methods.
其他文献
以能力考察为核心的语文测试评价框架包括学习理解、实践应用和创新迁移三个能力层级。在建构中学生语文学科能力构成体系的基础上,对北京市两个区的七年级至十一年级共4322
本文就清乾隆时期中法合制《平定准噶尔回部得胜图》的政治意图及其在疆域表达观上的传承关系;广州十三行在中法合制《得胜图》中的沟通作用及其承担的费用问题;《得胜图》对
明代西北为多民族聚居区,各民族情况相异,很难进行整体研究,目前所见多为单个民族研究成果。裕固族是甘肃省特有的一个民族,对其在明代的发展情况,如明代的关西七卫,专家学者
新一轮基础教育课程改革正稳步推进,对教师的素养不断提出新的要求。在语文新课程改革背景下,初中语文教师的素质结构也随之更新。初中语文教师不仅要树立现代课堂教学观念、
传统的运筹学实验课程主要使用EXCEL软件来求解运筹学问题,本文在运筹学建模及应用创新实验研究中,引入MatLab软件,使学生深入了解这种软件的强大功能,理论与应用相结合,从而
软装饰就是室内的装饰品,对室内的二次装修。软装饰在现代室内设计中起着重要的作用,能烘托室内气氛、创造环境意境。在现代,轻装修重装饰已经成为人们装修家居时的重要理念,
本文以编制《某市城区农产品物流发展规划》为例,介绍了湖南现代物流职业技术学院物流管理系教学团队在社会服务领域的实践,并对其实施的成效、经验、体会与思考进行总结。
针对工程机械涂装流挂缺陷,本文介绍了流挂缺陷在实际生产过程中产生的原因及解决措施,对提升工程机械整机涂装质量具有较好的指导意义。
初中综合实践课是最新课程标准体系结合我国中学教育实践工作开展现状而增设的内容,本文围绕初中综合实践课的教学难点和针对性策略展开论述,仅供参考。
发展风电是世界能源可持续发展战略的重要组成部分,中国风电的发展应在全国总体规划的基础上,落实各省(市)具体的风电发展目标.在分析江苏风资源、电力供需、风电穿透功率等