论文部分内容阅读
［摘 要］ 本文通过认真考证，认为毛泽东《如梦令·元旦》词章是1930年1月30日在江西永丰藤田填写的。
［关键词］ 毛泽东 《如梦令·元旦》 永丰藤田
开国领袖毛泽东曾于1930年初率领红军在江西永丰县藤田欢度春节。正月初一，他在藤田老圩宿营时，诗兴大发，满怀激情地填写了一首著名的《如梦令·元旦》词章：“宁化、清流、归化，路隘林深苔滑。今日向何方，直指武夷山下。山下山下，风展红旗如画。”本词从1957年《诗刊》第一期发表以来，早已传遍大江南北，神州内外，半个世纪，注家蜂起。笔者长期工作、生活在永丰县，收集了许多关于本词填写的背景材料与考证资料，通过多年的研究撰写本文，试对该词的诞生地等问题作一深入考证，以求教于专家学者和广大读者。
一、朱、毛行军路线和《如梦令》词牌
朱德率红四军司令部和主力一、三、四纵队于1930年1月3日离开古田，越过武夷山，在1月16日占领广昌城，然后经洛口入东韶休息两天，等候二纵队。毛泽东与陈毅率红四军前委和二纵队1000余人，于1月7日从古田出发，在1月24日与东韶的朱德会合，举行前委会议，决定一纵队攻取乐安，二纵队西进藤田，三纵队攻占永丰，四纵队南下宁都。1月26日，朱、毛在大金竹指挥一纵队攻克乐安县城，1月27日随部队进占藤田镇，1月29日在藤田共同指挥三纵队步行90华里，晚间攻克永丰县城。接着朱德率四纵队南下宁都。
毛泽东一生最爱古体诗词，骑马行军中常呕心沥血创作。人们知道，唱歌要按曲谱练唱，填词要按词牌的句、字、韵规则填写。在填词时，首先要考虑的当然是选用什么样的词牌和格调，以便更好地表现词的内容。“如梦令”词牌最早是五代后唐庄宗所作，宋代苏轼改定，为6句33字的单调小令，仄韵短小精悍。毛泽东公开发表的68首诗词中，采用《如梦令》词牌，这是唯一一次。
二、《如梦令·元旦》中的“元旦”指的是农历正月初一
在近期出版的各种版本的有关解读毛泽东诗词的著作中，越来越多的作者达成了共识，这就是《如梦令·元旦》中的“元旦”指的是农历正月初一。现择几例为据：
依据之一：中央文献研究室编印的、人民出版社出版的《毛泽东年谱》上卷296页中称：“1930年1月30日（农历正月初一），毛泽东随红四军司令部和前委，一同抵达藤田，将由闽西进入赣南的一路情景，吟成一首《如梦令·元旦》词篇。”这是迄今最权威的根据，时间、地点、填词交待得清清楚楚。
依据之二：吴正裕主编、中央文献出版社出版的《毛泽东诗词辨析》第56页称：“毛主席将这首词定为‘元旦’，正是指阴历庚午年正月初一，即阳历1930年1月30日，这天就是作者写这首词的日子，当时追写他率领红四军二纵队由福建转移到江西行军途中的情景。”
依据之三：朱向前主编、人民出版社出版的《毛泽东诗词的另一种解读》第156页称：“首先要明确一点，题目的‘元旦’并不是我们现在通称的公历1月1日，而是农历新年的第一天，也就是正月初一，旧称元旦。当时的时间是公历1930年1月30日。”
依据之四：江西、吉安、青原区党史办联合编印的，由中央文献出版社出版的《东固·赣西南革命根据地史料选编》第一册第8页称：“《如梦令·元旦》这首词，是毛泽东1930年1月30日宿永丰藤田，恰逢农历正月初一而作。”
依据之五：长江文艺出版社出版的《毛泽东诗词对联书法集观》第51页称：“毛泽东情怀愉快，诗兴甚浓，于马背上哼成这《如梦令·元旦》词一首。这‘元旦’是指该年农历正月初一。”
三、毛泽东1月30日在藤田的四个依据
1930年1月30日（正月初一），这天毛泽东到底在哪里呢？经过调访得出结论：在藤田。
依据之一：永丰县革委会宣传毛主席革命活动办公室1970年9月编印的《毛主席在永丰革命活动大事记》称：“1930年1月27日伟大领袖毛主席率领红四军，由乐安的大金竹来到藤田。29日在藤田指挥红军于夜间攻克永丰县城。后来在藤田老圩召开党的活动分子会议，还出席了在竹山里召开的群众大会。”
依据之二：当年毛泽东身边工作人员陈昌奉回忆：“我们是在福建的古田过1月1日元旦，7日由古田出发——连城——汀洲——江西的广昌——永丰藤田镇——沙溪——吉水水南——吉安值夏——陂头，开著名的“二七”会议。”
依据之三：藤田镇老圩大队老贫农张国琛回忆说：“我14岁那年，公历1月27日，毛主席从大金竹来藤田，住在我家里天井边的一间房子里，他白天经常拿一本厚厚的书看，晚上就有首长跟他汇报和研究工作。毛主席天天工作到深夜，白天、晚上我家门口都有两个背短枪的战士放游动哨。”
依据之四：藤田老红军战士李清游、老赤卫队员吴文泮、老贫农宁炳耀共同回忆：“毛主席率领红军第二次来藤田时，天下了大雪，由乐安大金竹方向来的。红四军有一支队伍年三十夜打开了永丰县城。毛主席是住在老圩张国琛家里。后来在宁绍中屋里召开了党的活动分子会，在竹山里（现藤田中学处）亲自参加了群众大会，反复宣传讲解革命道理。”
四、旧称正月初一为元旦的由来
正月初一称元旦，古已有之。孙中山生前曾提倡“行夏历，从西历”。民国政府定正月初一为元旦、为春节，两个名字都通用，而以西历（即公历）1月1日为新年，规定“年比节大”，是全年最隆重的日子，放假四天。正月初一的春节，亦即元旦，则与端午节、中秋节平行。然而，国民党这一改革遭到全国各地抵制，通行受阻，长期以来，民间依然按原风俗处置，把春节称为过年。
笔者查证了《1919—2000年中西历对照表》，1930年的农历元旦，即农历全年第一天（正月初一），正是公历1930年1月30日。这一天，毛泽东正好在藤田与军民共度春节，庆祝前夕（1月29日夜）攻克永丰县城的胜利。
毛泽东说过：“我是马背诗人，在马背上，人有的是时间，可以找到字和韵节，可以思索。”的确，他写的诗词，都是在行军马背上花了很多时间构思、酝酿、成句，然后坐下来修改定稿的。他用中华民族的传统节日做诗词标题，虽然不多，但三个月前也曾有过，如1929年10月11日重阳节，这天他写了《采桑子·重阳》一词。他的诗词蕴意深远，不少人解读错了，他就说：“我的几首歪诗词，发表之后，注家蜂起，全是好心，一部分说对了，一部分说得不对，我有说明的责任。”
五、毛泽东填写本词的初稿和修改稿
根据人民出版社出版的《毛泽东诗词的另一种解读》第158页的披露，毛泽东早在1930年1月19日，就开始在马背上围绕《如梦令》词牌，逐步酝酿这首词了，第一次的初稿标题是：《如梦令·宁化途中》，正文为：“宁化、清流、归化，路隘林深苔滑。众志已成城，风卷红旗如画。如画如画，直指武夷山下。”
毛泽东一生杀伐征战，决断无数，但是修改起自己的诗词来，却谨小慎微，反复推敲。他利用藤田正月初一下午的空闲时间，对本词进行认真修改，将“众志已成城”改为“今日向何方”，将“风卷红旗如画”改为“风展红旗如画”，将“如画如画”改为“山下山下”，同时把“风展红旗如画”与“直指武夷山下”对调，而且把标题“宁化途中”干脆改为“元旦”。（当然不好改成“正月初一”啊）。毛泽东这些重要修改，许多人不知道，毛自己也很少提及。建国后，谢觉哉老人在1956年8月3日的《中学生》杂志发表了《关于红军的几首词和歌》一文，首次披露了毛泽东《如梦令·宁化途中》初稿词，1957年1月号《诗刊》杂志，要正式发表毛主席诗词，毛就将藤田修改的进行了回忆，他的记忆力极强，很快就改过来了，但是却忘记了署写时间。到1963年12月人民文学出版社出版时，毛主席增补了写作时间为“一九三O年一月”。从此，注家蜂起，十分热烈。这首词的姐妹篇，是他在藤田的半个月后，于“一九三O年二月”填写的《减字木兰花·广昌路上》，跟《如梦令·元旦》一样，都是描写红军的军事行动。
六、毛泽东在藤田的革命活动
红军占领藤田比占领一个县城还重要，因为它的地理位置可以辐射周边六个县城，故毛泽东对藤田的战略地位十分重视，亲自前往开展工作。他在藤田的主要工作有：秘密召开党的活动分子会议，调查社情民意和阶段状况，筹备成立周边乡苏政府，创立永丰中部纵横130余里的根据地；在竹山里召开群众大会，作关于当前斗争形势，深入土地革命，发展工农武装的报告，号召大家行动起来，尽快按人口平分土地；指示伍中豪按红四军司令部分兵计划，率第三纵队1000余人，步行90里，北上恩江，于年三十夜过江奇袭县衙，首次解放永丰县城，并分驻周围郊区达10天之久，帮助群众土地革命，并征集资财，扩大红军；斟酌修改行军路上构思酝酿填写的《如梦令》一词，最后确定该词标题为《元旦》；发动群众，坚决打击藤田暗藏的、由河南人组织的反动大刀会恶霸势力，处决了坏头头，扫除了一批社会恶棍；派陈毅前往东固根据地任刚成立的红六军政委，配合军长黄公略工作。
七、剖析和解读《元旦》词作之谜
关于“元旦”之争。国内许多诗词家在上世纪都认为，毛泽东这首词的标题《元旦》，是指公历1930年1月1日的元旦，理由是1929年12月28日召开的“古田会议”时，三省敌人第二次前来“会剿”红军，于是12月30日会议结束后，毛泽东立即决定战略转移，甩掉杂牌军的进攻，到江西去开辟革命根据地，建立红色政权。红四军第二纵队便于1月1日元旦从古田出发，越过武夷山，到达广昌，由此写下了壮丽词篇。
然而，根据改革开放以来的解密史料，并非如此。据权威著作《中央革命根据地史稿》134页记载，古田会议结束后，“三省会剿”很快发生变化，朱毛得悉后非常高兴。朱德于1月3日率红四军第一、三、四纵队先行离开古田来江西，毛泽东率第二纵队掩护朱德主力转移，完成后又返回古田。1月4日，敌人“会剿”开始土崩瓦解。1月5日，毛泽东根据几天前林彪表示“不相信革命高潮有迅速到来的可能”，反对毛泽东关于争取江西的计划的来信，撰写文章（即毛选第一卷中的《星星之火，可以燎原》一文），尖锐批评了林彪的悲观论调和错误思想。1月6日，敌人内部矛盾激化，“会剿”成为泡影。1月7日，毛泽东与陈毅才从容不迫地率二纵队越过武夷山，向赣中进发。
据此，后来绝大多数诗词家都转变了认识，确认对词标题《元旦》应理解为农历正月初一。
那么，毛泽东将“元旦”作标题有何用意呢？笔者以为有这三种考虑：一是在农历元旦这天，有时间总结沿途所见的革命发展新局面；二是在藤田度过了一个自井冈山以来很有意义的春节，尽管当时身份处于保密状态，仍设法与当地军民进行广泛接触；三是通过六天难忘的新春之旅，运用诗词来昭显毛泽东在藤田留下的革命足迹。
关于藤田是否属于武夷山下。藤田是富饶之地，除与永丰县城相隔90里外，四周的吉安、泰和、乐安、兴国、宁都等县城，都在百里之外。在这方圆300里的江西中部地带，因无县城，敌人兵力空虚，极有利于红军的军事割据，以藤田为中心的小平原，无论就政治、经济而言，还是交通和人口，都是开辟以农村包围城市（县城）的极好地区。无怪乎毛泽东先后五次来到藤田从事革命活动，源于他对藤田这块革命宝地饶有兴趣，一往情深。
大家知道，江西是夹在东面的武夷山脉和西面的罗霄山脉之间。笔者用米尺在1：75万地图上量了一下，井冈山至泰和是12公分，而武夷山的最近处至藤田（经广昌）也是12公分。如果说泰和是属于井冈山下（京九铁路修通后，泰和县城一度叫“井冈山火车站”），那末藤田也可视为武夷山下了，这就足以印证词中所写的“今日向何方，直指武夷山下”的广义理解和广阔的地理位置。
关于毛泽东何时离开藤田。这个问题诗词界不会研究，只有党史界在编写大事记和路线图时，才会将毛泽东每天的行动路线和日期考证清楚。永丰县在“文革”时编写的大事记是按照陈昌奉所说的“1月30日，毛主席离开藤田去沙溪。”因毛泽东习惯夜晚办公，上午睡觉，意思是说“1月30日下午离开藤田”。毛泽东警卫员陈昌奉在接受吉安县宣办采访时说：“在永丰藤田休息三天，然后去沙溪、水南、值夏、陂头开会。”而他后来在接受永丰县宣办1969年1月7日在南昌采访时（录音整理）则说：“我们在藤田住了二天之后，就经沙溪、水南、值夏到陂头。”这显然有点自相矛盾。陈昌奉系宁都县长胜人，1930年只有16岁，刚刚参加红军，做毛泽东兼职公务员，行军所到的地方很多，每处停留时间共有几天，他不可能回忆很准。还是毛主席旧居的房东张国琛谈的较为客观，他说：“毛主席经常拿一本厚厚的书看”，“毛主席天天工作到深夜”。这“经常”，“天天”就不是二三天的概念了，而是至少一星期左右，才会用这两个副词。
笔者为此作过一番研究，毛泽东1月27日到藤田，2月5日到陂头（2月6日至9日在陂头要开会，史称著名的“二七”会议），中间须途经沙溪、水南、值夏，才到陂头。我们用倒算的方法来分析，2月4日在值夏，2月3日在水南，2月2日在沙溪，毛泽东是在2月2日下午去沙溪宿营的。这样，毛泽东在藤田的时间应该是1月27日、28日、29日、30日、31日和2月1日，共度六个夜晚了。这一推论看来较符合实际，因为毛泽东在藤田要完成前面所述的六大任务，若是二三天时间，决然完不成，用六天时间来实现这些计划，都是非常繁忙的。笔者考证这些日期的目的，是要说明《元旦》一词的写作时间，是处在藤田的中期，而不是末期。
关于毛泽东填写本词的意境。毛泽东是用诗写史，也是以史写诗，正事写史，余事写诗，诗史合一，是为史诗，这就是一流诗人的大手笔。《如梦令·元旦》全词的主题思想概括起来大致是：红军通过路经艰难险阻的环境，实现了重大战略转移，开辟了新的革命根据地。尤其是经历过广泛发动群众，开展土地革命，成立了各县苏维埃政权，更是处处呈现了红旗翻滚的胜利前景。
对第一句的三个地名，很多人忽视研究，笔者借此谈点管见。毛泽东1月7日离开古田的行军路线是：古田——清流——归化（现改明溪）——宁化——武夷山脉——广昌（归化在前，宁化在后），但诗人为了符合词韵，写成“宁化、清流、归化”（宁化在前，归化在后），实际上归化离武夷山更远，宁化更近，表面看来，行踪不合逻辑，难以理解，其实毛泽东是在这里暗示大家：我经历的这三个县，为了填词需要，你们蜂起解读时，不要拘泥它的先后行走次序。
谈到这里，请允许笔者多说几句。毛泽东诗词涵义极深，有些内容很难捉摸推测和判断准确。比如“战地黄花分外香”，诗词界都认为黄花是指菊花。然而毛泽东在舒同打扫战场时，看见遍地都是黄色子弹壳，捡起一枚，深情地对舒说：“战地黄花，真是战地黄花啊！”又如毛泽东拨墨书写一幅《蝶恋花·答李淑一》给儿媳邵华，当写到“我失杨花……”时，邵华说：“爸，错了，写过一张。”毛泽东说：“杨花也贴切。”而实际上毛的心灵深处是写杨开慧、贺子珍二人，因贺子珍家中的小名叫桂花。毛的这种内心独白，又不便直言相告。再如《渔家傲·反第一次大“围剿”》,上阕写“一反”,下阕写“二反”准备，似乎走题了，实际上第一次初稿写了下阕，没有走题，即:“十万大兵重入赣，飞机大炮知何限。唤起工农千百万，同心干，教他片甲都不还。”后因敌人“二十万军”来了，党内对作战方针争论很激烈，毛泽东好不容易争取到多数人支持，故而下阕内容改写为“二反”的准备，目的是“文艺要为当前政治服务”。对这类变故，若不了解诗人内心活动，是很难读懂毛泽东诗词的。
接下来毛泽东运用白描手法，把一幅幅逼真的红军险路行军图展现在读者面前。看吧！武夷山中段山高路窄，林木茂密，大雪纷飞，步履艰辛。三言两语的行军状况，便跃然纸上。我们彷佛看到红军战士精神焕发，行军隐蔽、迅速、欢快的特点。特别是“今日向何方，直指武夷山下”，笔直地指向革命斗争的目的地，如泰山盖顶，势不可档，字里行间充溢着革命豪情和必胜信念。经过此次战略转移，红军分兵进取，扩大苏区，使武夷山下西部大片红色土地，映出如画似锦的红旗招展，令人心旷神怡，心驰神往。○
责任编辑 张荣辉
［关键词］ 毛泽东 《如梦令·元旦》 永丰藤田
开国领袖毛泽东曾于1930年初率领红军在江西永丰县藤田欢度春节。正月初一，他在藤田老圩宿营时，诗兴大发，满怀激情地填写了一首著名的《如梦令·元旦》词章：“宁化、清流、归化，路隘林深苔滑。今日向何方，直指武夷山下。山下山下，风展红旗如画。”本词从1957年《诗刊》第一期发表以来，早已传遍大江南北，神州内外，半个世纪，注家蜂起。笔者长期工作、生活在永丰县，收集了许多关于本词填写的背景材料与考证资料，通过多年的研究撰写本文，试对该词的诞生地等问题作一深入考证，以求教于专家学者和广大读者。
一、朱、毛行军路线和《如梦令》词牌
朱德率红四军司令部和主力一、三、四纵队于1930年1月3日离开古田，越过武夷山，在1月16日占领广昌城，然后经洛口入东韶休息两天，等候二纵队。毛泽东与陈毅率红四军前委和二纵队1000余人，于1月7日从古田出发，在1月24日与东韶的朱德会合，举行前委会议，决定一纵队攻取乐安，二纵队西进藤田，三纵队攻占永丰，四纵队南下宁都。1月26日，朱、毛在大金竹指挥一纵队攻克乐安县城，1月27日随部队进占藤田镇，1月29日在藤田共同指挥三纵队步行90华里，晚间攻克永丰县城。接着朱德率四纵队南下宁都。
毛泽东一生最爱古体诗词，骑马行军中常呕心沥血创作。人们知道，唱歌要按曲谱练唱，填词要按词牌的句、字、韵规则填写。在填词时，首先要考虑的当然是选用什么样的词牌和格调，以便更好地表现词的内容。“如梦令”词牌最早是五代后唐庄宗所作，宋代苏轼改定，为6句33字的单调小令，仄韵短小精悍。毛泽东公开发表的68首诗词中，采用《如梦令》词牌，这是唯一一次。
二、《如梦令·元旦》中的“元旦”指的是农历正月初一
在近期出版的各种版本的有关解读毛泽东诗词的著作中，越来越多的作者达成了共识，这就是《如梦令·元旦》中的“元旦”指的是农历正月初一。现择几例为据：
依据之一：中央文献研究室编印的、人民出版社出版的《毛泽东年谱》上卷296页中称：“1930年1月30日（农历正月初一），毛泽东随红四军司令部和前委，一同抵达藤田，将由闽西进入赣南的一路情景，吟成一首《如梦令·元旦》词篇。”这是迄今最权威的根据，时间、地点、填词交待得清清楚楚。
依据之二：吴正裕主编、中央文献出版社出版的《毛泽东诗词辨析》第56页称：“毛主席将这首词定为‘元旦’，正是指阴历庚午年正月初一，即阳历1930年1月30日，这天就是作者写这首词的日子，当时追写他率领红四军二纵队由福建转移到江西行军途中的情景。”
依据之三：朱向前主编、人民出版社出版的《毛泽东诗词的另一种解读》第156页称：“首先要明确一点，题目的‘元旦’并不是我们现在通称的公历1月1日，而是农历新年的第一天，也就是正月初一，旧称元旦。当时的时间是公历1930年1月30日。”
依据之四：江西、吉安、青原区党史办联合编印的，由中央文献出版社出版的《东固·赣西南革命根据地史料选编》第一册第8页称：“《如梦令·元旦》这首词，是毛泽东1930年1月30日宿永丰藤田，恰逢农历正月初一而作。”
依据之五：长江文艺出版社出版的《毛泽东诗词对联书法集观》第51页称：“毛泽东情怀愉快，诗兴甚浓，于马背上哼成这《如梦令·元旦》词一首。这‘元旦’是指该年农历正月初一。”
三、毛泽东1月30日在藤田的四个依据
1930年1月30日（正月初一），这天毛泽东到底在哪里呢？经过调访得出结论：在藤田。
依据之一：永丰县革委会宣传毛主席革命活动办公室1970年9月编印的《毛主席在永丰革命活动大事记》称：“1930年1月27日伟大领袖毛主席率领红四军，由乐安的大金竹来到藤田。29日在藤田指挥红军于夜间攻克永丰县城。后来在藤田老圩召开党的活动分子会议，还出席了在竹山里召开的群众大会。”
依据之二：当年毛泽东身边工作人员陈昌奉回忆：“我们是在福建的古田过1月1日元旦，7日由古田出发——连城——汀洲——江西的广昌——永丰藤田镇——沙溪——吉水水南——吉安值夏——陂头，开著名的“二七”会议。”
依据之三：藤田镇老圩大队老贫农张国琛回忆说：“我14岁那年，公历1月27日，毛主席从大金竹来藤田，住在我家里天井边的一间房子里，他白天经常拿一本厚厚的书看，晚上就有首长跟他汇报和研究工作。毛主席天天工作到深夜，白天、晚上我家门口都有两个背短枪的战士放游动哨。”
依据之四：藤田老红军战士李清游、老赤卫队员吴文泮、老贫农宁炳耀共同回忆：“毛主席率领红军第二次来藤田时，天下了大雪，由乐安大金竹方向来的。红四军有一支队伍年三十夜打开了永丰县城。毛主席是住在老圩张国琛家里。后来在宁绍中屋里召开了党的活动分子会，在竹山里（现藤田中学处）亲自参加了群众大会，反复宣传讲解革命道理。”
四、旧称正月初一为元旦的由来
正月初一称元旦，古已有之。孙中山生前曾提倡“行夏历，从西历”。民国政府定正月初一为元旦、为春节，两个名字都通用，而以西历（即公历）1月1日为新年，规定“年比节大”，是全年最隆重的日子，放假四天。正月初一的春节，亦即元旦，则与端午节、中秋节平行。然而，国民党这一改革遭到全国各地抵制，通行受阻，长期以来，民间依然按原风俗处置，把春节称为过年。
笔者查证了《1919—2000年中西历对照表》，1930年的农历元旦，即农历全年第一天（正月初一），正是公历1930年1月30日。这一天，毛泽东正好在藤田与军民共度春节，庆祝前夕（1月29日夜）攻克永丰县城的胜利。
毛泽东说过：“我是马背诗人，在马背上，人有的是时间，可以找到字和韵节，可以思索。”的确，他写的诗词，都是在行军马背上花了很多时间构思、酝酿、成句，然后坐下来修改定稿的。他用中华民族的传统节日做诗词标题，虽然不多，但三个月前也曾有过，如1929年10月11日重阳节，这天他写了《采桑子·重阳》一词。他的诗词蕴意深远，不少人解读错了，他就说：“我的几首歪诗词，发表之后，注家蜂起，全是好心，一部分说对了，一部分说得不对，我有说明的责任。”
五、毛泽东填写本词的初稿和修改稿
根据人民出版社出版的《毛泽东诗词的另一种解读》第158页的披露，毛泽东早在1930年1月19日，就开始在马背上围绕《如梦令》词牌，逐步酝酿这首词了，第一次的初稿标题是：《如梦令·宁化途中》，正文为：“宁化、清流、归化，路隘林深苔滑。众志已成城，风卷红旗如画。如画如画，直指武夷山下。”
毛泽东一生杀伐征战，决断无数，但是修改起自己的诗词来，却谨小慎微，反复推敲。他利用藤田正月初一下午的空闲时间，对本词进行认真修改，将“众志已成城”改为“今日向何方”，将“风卷红旗如画”改为“风展红旗如画”，将“如画如画”改为“山下山下”，同时把“风展红旗如画”与“直指武夷山下”对调，而且把标题“宁化途中”干脆改为“元旦”。（当然不好改成“正月初一”啊）。毛泽东这些重要修改，许多人不知道，毛自己也很少提及。建国后，谢觉哉老人在1956年8月3日的《中学生》杂志发表了《关于红军的几首词和歌》一文，首次披露了毛泽东《如梦令·宁化途中》初稿词，1957年1月号《诗刊》杂志，要正式发表毛主席诗词，毛就将藤田修改的进行了回忆，他的记忆力极强，很快就改过来了，但是却忘记了署写时间。到1963年12月人民文学出版社出版时，毛主席增补了写作时间为“一九三O年一月”。从此，注家蜂起，十分热烈。这首词的姐妹篇，是他在藤田的半个月后，于“一九三O年二月”填写的《减字木兰花·广昌路上》，跟《如梦令·元旦》一样，都是描写红军的军事行动。
六、毛泽东在藤田的革命活动
红军占领藤田比占领一个县城还重要，因为它的地理位置可以辐射周边六个县城，故毛泽东对藤田的战略地位十分重视，亲自前往开展工作。他在藤田的主要工作有：秘密召开党的活动分子会议，调查社情民意和阶段状况，筹备成立周边乡苏政府，创立永丰中部纵横130余里的根据地；在竹山里召开群众大会，作关于当前斗争形势，深入土地革命，发展工农武装的报告，号召大家行动起来，尽快按人口平分土地；指示伍中豪按红四军司令部分兵计划，率第三纵队1000余人，步行90里，北上恩江，于年三十夜过江奇袭县衙，首次解放永丰县城，并分驻周围郊区达10天之久，帮助群众土地革命，并征集资财，扩大红军；斟酌修改行军路上构思酝酿填写的《如梦令》一词，最后确定该词标题为《元旦》；发动群众，坚决打击藤田暗藏的、由河南人组织的反动大刀会恶霸势力，处决了坏头头，扫除了一批社会恶棍；派陈毅前往东固根据地任刚成立的红六军政委，配合军长黄公略工作。
七、剖析和解读《元旦》词作之谜
关于“元旦”之争。国内许多诗词家在上世纪都认为，毛泽东这首词的标题《元旦》，是指公历1930年1月1日的元旦，理由是1929年12月28日召开的“古田会议”时，三省敌人第二次前来“会剿”红军，于是12月30日会议结束后，毛泽东立即决定战略转移，甩掉杂牌军的进攻，到江西去开辟革命根据地，建立红色政权。红四军第二纵队便于1月1日元旦从古田出发，越过武夷山，到达广昌，由此写下了壮丽词篇。
然而，根据改革开放以来的解密史料，并非如此。据权威著作《中央革命根据地史稿》134页记载，古田会议结束后，“三省会剿”很快发生变化，朱毛得悉后非常高兴。朱德于1月3日率红四军第一、三、四纵队先行离开古田来江西，毛泽东率第二纵队掩护朱德主力转移，完成后又返回古田。1月4日，敌人“会剿”开始土崩瓦解。1月5日，毛泽东根据几天前林彪表示“不相信革命高潮有迅速到来的可能”，反对毛泽东关于争取江西的计划的来信，撰写文章（即毛选第一卷中的《星星之火，可以燎原》一文），尖锐批评了林彪的悲观论调和错误思想。1月6日，敌人内部矛盾激化，“会剿”成为泡影。1月7日，毛泽东与陈毅才从容不迫地率二纵队越过武夷山，向赣中进发。
据此，后来绝大多数诗词家都转变了认识，确认对词标题《元旦》应理解为农历正月初一。
那么，毛泽东将“元旦”作标题有何用意呢？笔者以为有这三种考虑：一是在农历元旦这天，有时间总结沿途所见的革命发展新局面；二是在藤田度过了一个自井冈山以来很有意义的春节，尽管当时身份处于保密状态，仍设法与当地军民进行广泛接触；三是通过六天难忘的新春之旅，运用诗词来昭显毛泽东在藤田留下的革命足迹。
关于藤田是否属于武夷山下。藤田是富饶之地，除与永丰县城相隔90里外，四周的吉安、泰和、乐安、兴国、宁都等县城，都在百里之外。在这方圆300里的江西中部地带，因无县城，敌人兵力空虚，极有利于红军的军事割据，以藤田为中心的小平原，无论就政治、经济而言，还是交通和人口，都是开辟以农村包围城市（县城）的极好地区。无怪乎毛泽东先后五次来到藤田从事革命活动，源于他对藤田这块革命宝地饶有兴趣，一往情深。
大家知道，江西是夹在东面的武夷山脉和西面的罗霄山脉之间。笔者用米尺在1：75万地图上量了一下，井冈山至泰和是12公分，而武夷山的最近处至藤田（经广昌）也是12公分。如果说泰和是属于井冈山下（京九铁路修通后，泰和县城一度叫“井冈山火车站”），那末藤田也可视为武夷山下了，这就足以印证词中所写的“今日向何方，直指武夷山下”的广义理解和广阔的地理位置。
关于毛泽东何时离开藤田。这个问题诗词界不会研究，只有党史界在编写大事记和路线图时，才会将毛泽东每天的行动路线和日期考证清楚。永丰县在“文革”时编写的大事记是按照陈昌奉所说的“1月30日，毛主席离开藤田去沙溪。”因毛泽东习惯夜晚办公，上午睡觉，意思是说“1月30日下午离开藤田”。毛泽东警卫员陈昌奉在接受吉安县宣办采访时说：“在永丰藤田休息三天，然后去沙溪、水南、值夏、陂头开会。”而他后来在接受永丰县宣办1969年1月7日在南昌采访时（录音整理）则说：“我们在藤田住了二天之后，就经沙溪、水南、值夏到陂头。”这显然有点自相矛盾。陈昌奉系宁都县长胜人，1930年只有16岁，刚刚参加红军，做毛泽东兼职公务员，行军所到的地方很多，每处停留时间共有几天，他不可能回忆很准。还是毛主席旧居的房东张国琛谈的较为客观，他说：“毛主席经常拿一本厚厚的书看”，“毛主席天天工作到深夜”。这“经常”，“天天”就不是二三天的概念了，而是至少一星期左右，才会用这两个副词。
笔者为此作过一番研究，毛泽东1月27日到藤田，2月5日到陂头（2月6日至9日在陂头要开会，史称著名的“二七”会议），中间须途经沙溪、水南、值夏，才到陂头。我们用倒算的方法来分析，2月4日在值夏，2月3日在水南，2月2日在沙溪，毛泽东是在2月2日下午去沙溪宿营的。这样，毛泽东在藤田的时间应该是1月27日、28日、29日、30日、31日和2月1日，共度六个夜晚了。这一推论看来较符合实际，因为毛泽东在藤田要完成前面所述的六大任务，若是二三天时间，决然完不成，用六天时间来实现这些计划，都是非常繁忙的。笔者考证这些日期的目的，是要说明《元旦》一词的写作时间，是处在藤田的中期，而不是末期。
关于毛泽东填写本词的意境。毛泽东是用诗写史，也是以史写诗，正事写史，余事写诗，诗史合一，是为史诗，这就是一流诗人的大手笔。《如梦令·元旦》全词的主题思想概括起来大致是：红军通过路经艰难险阻的环境，实现了重大战略转移，开辟了新的革命根据地。尤其是经历过广泛发动群众，开展土地革命，成立了各县苏维埃政权，更是处处呈现了红旗翻滚的胜利前景。
对第一句的三个地名，很多人忽视研究，笔者借此谈点管见。毛泽东1月7日离开古田的行军路线是：古田——清流——归化（现改明溪）——宁化——武夷山脉——广昌（归化在前，宁化在后），但诗人为了符合词韵，写成“宁化、清流、归化”（宁化在前，归化在后），实际上归化离武夷山更远，宁化更近，表面看来，行踪不合逻辑，难以理解，其实毛泽东是在这里暗示大家：我经历的这三个县，为了填词需要，你们蜂起解读时，不要拘泥它的先后行走次序。
谈到这里，请允许笔者多说几句。毛泽东诗词涵义极深，有些内容很难捉摸推测和判断准确。比如“战地黄花分外香”，诗词界都认为黄花是指菊花。然而毛泽东在舒同打扫战场时，看见遍地都是黄色子弹壳，捡起一枚，深情地对舒说：“战地黄花，真是战地黄花啊！”又如毛泽东拨墨书写一幅《蝶恋花·答李淑一》给儿媳邵华，当写到“我失杨花……”时，邵华说：“爸，错了，写过一张。”毛泽东说：“杨花也贴切。”而实际上毛的心灵深处是写杨开慧、贺子珍二人，因贺子珍家中的小名叫桂花。毛的这种内心独白，又不便直言相告。再如《渔家傲·反第一次大“围剿”》,上阕写“一反”,下阕写“二反”准备，似乎走题了，实际上第一次初稿写了下阕，没有走题，即:“十万大兵重入赣，飞机大炮知何限。唤起工农千百万，同心干，教他片甲都不还。”后因敌人“二十万军”来了，党内对作战方针争论很激烈，毛泽东好不容易争取到多数人支持，故而下阕内容改写为“二反”的准备，目的是“文艺要为当前政治服务”。对这类变故，若不了解诗人内心活动，是很难读懂毛泽东诗词的。
接下来毛泽东运用白描手法，把一幅幅逼真的红军险路行军图展现在读者面前。看吧！武夷山中段山高路窄，林木茂密，大雪纷飞，步履艰辛。三言两语的行军状况，便跃然纸上。我们彷佛看到红军战士精神焕发，行军隐蔽、迅速、欢快的特点。特别是“今日向何方，直指武夷山下”，笔直地指向革命斗争的目的地，如泰山盖顶，势不可档，字里行间充溢着革命豪情和必胜信念。经过此次战略转移，红军分兵进取，扩大苏区，使武夷山下西部大片红色土地，映出如画似锦的红旗招展，令人心旷神怡，心驰神往。○
责任编辑 张荣辉