论文部分内容阅读
闽台关系源远流长,历史文化一脉相承。1700多年前,就有福建人漂洋过海移居台湾,大规模的闽人迁移台湾发生在明末清初,特别是郑成功收复台湾所带去的数万子弟兵及其眷属。可以说,在1895年日本侵占台湾之前,台湾一直处于福建文化的影响之下,并构成了闽台独特的区域文化特色。而这其中,闽南移民所占比例达百分之八十(泉州籍占45%,漳州籍占35%),可以说台湾是闽南社会在海峡对岸的延伸。伴随着闽南移民迁往台湾的,不仅包括闽南语,还包括闽南的风俗习惯以及生活方
The relations between Fujian and Taiwan have a long history, with the succession of history and culture. More than 1700 years ago, Fujian people migrated across the sea to settle in Taiwan. Large-scale migration of Fujian people took place in Taiwan in the late Ming and early Qing dynasties. In particular, Zheng Chenggong recovered tens of thousands of soldiers and their dependents brought by Taiwan. It can be said that before Japan invaded Taiwan in 1895, Taiwan had been under the influence of Fujian’s culture and formed a unique regional cultural feature of Fujian and Taiwan. Among these, the proportion of Taiwanese immigrants amounts to 80% (Quanzhou 45% and Zhangzhou 35%). It can be said that Taiwan is an extension of Minnan society across the Strait. With the relocation of Taiwanese immigrants to Taiwan, including not only Hokkien, but also Minnan customs and lifestyles