论文部分内容阅读
对于西方古典音乐大师,我都是先闻其大名,后才接触其作品的,只有理查德·施特劳斯是个例外。记得70年代末,其时西方古典音乐刚解冻不久,录音制品还很少,进口原版唱片根本就没有,只有数量极为有限的作曲家的作品以“参考音乐资料”的名义翻录成卡式磁带在外文书店出售,但这并没有影响我们这些古典音乐爱好者的欣赏热情,大家通过各种渠道购得和转录得不少
For Western masters of classical music, I always heard their names before I came into contact with their works, except for Richard Strauss. I remember in the late 1970s when Western classical music was just thawed shortly after the recordings were still scarce and there was no imported original album. Only a very limited number of composers’ works were ripped into cassette tapes in the name of “reference music materials” Foreign language bookstore for sale, but this did not affect our appreciation of the enthusiasm of classical music lovers, we purchased and transcribed a lot through various channels