孟郊的《游子吟》与现代诗人潘漠华的《离家》虽然年代相隔甚远,但是两首诗歌却有着惊人的相似与相似之下的不同。同是以离家思乡作为诗歌主题,甚至选择相同意象表达内心离愁别绪,但是二者在主题、语言以及诗歌所体现的时代精神上却有着明显的不同之处。本文通过诗歌精读方式,比较两首诗歌之异同,进一步探究诗歌由传统到现代的变迁,从中得出对于现代诗歌发展的几点思考。 Although the distance between Meng Jiao’s Wandering Yin and the modern poet Pan Lihua’s “away from home” is far away from each other, the two poems have striking resemblances and similarities. It is based on the theme of leaving home and homesickness as the theme of poetry, and even choosing the same image to express feelings of heartfelt sentiment. However, the two have obvious differences in the spirit of the times embodied in theme, language and poetry. Through the way of intensive reading of poems, this paper compares the similarities and differences between the two poems, and further explores the changes of poetry from tradition to modern times. From this, I draw some thoughts on the development of modern poetry.