论文部分内容阅读
关联理论和翻译有着很好的兼容性,两者研究的都是交际过程。语境,作为语言交际发生的环境,在商务翻译过程中起着十分重要的作用。作为跨文化交际行为的译者,在商务翻译中的理解和表达都依赖于对语境的正确理解。
商务翻译中的语境关联
【摘 要】
：
关联理论和翻译有着很好的兼容性,两者研究的都是交际过程。语境,作为语言交际发生的环境,在商务翻译过程中起着十分重要的作用。作为跨文化交际行为的译者,在商务翻译中的理
【机 构】
：
南昌工程学院外国语言文学系
【出 处】
：
江西教育学院学报
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
我国受传统文化的影响，老年人与后代存在千丝万缕、割舍不断的联系，但目前学界关于代际互动对老年人死亡风险的影响缺少定量方面的分析。本研究利用2002～2014年的CLHLS跟踪调查
缺血性脑血管病是临床的常见病和多发病,且病残率、病死率和复发率高.近年来研究表明,脑缺血再灌注后的炎症反应是导致继发性损伤的关键,免疫细胞作为脑缺血再灌注后炎症因子
顶岗实习是目前高校会展专业人才培养计划中的必修课程，是学生从学校到步入社会的重要过渡环节。但在顶岗实习过程中，出现了学生心理落差大、适应能力差，学校缺少有效“监控”机
我国经济增长方式长期存在着由粗放型向集约型转变的困扰，表现为经济增长过度依赖于投入的增加，生产技术水平偏低，劳动者素质结构改善缓慢，经济比例关系没有理顺，产业结构不合理现
处于“爱慕”期的女大学生是一个特殊的群体.由于客观与主观的原因,女大学生的性心理和性观念有着特定的表现.因此,我们应从开设性教育课程,开展性教育讲座,从性心理辅导和心
为提高日照港石臼港区扩建码头工程的港内泊稳条件,根据波浪断面物理模型试验研究分析不同结构码头反射系数的基础上,采用MIKE21-BW模块建立了港区波浪传播数学模型,针对码头
本文以"一带一路"倡议为研究背景,首先对当前湖南省经济发展现状进行了深入分析,并用SWOT分析法进行详细研究,提出了"一带一路"倡议背景下湖南省经济发展策略。
<正>食品行业是一个古老而又常青的产业,在国民经济中占有举足轻重的地位,截至2015年3月底,我国食品行业资产总额为12596.60亿元,同比增长12.51%。食品工业《“十二五”发展
据调查整理,六盘山的蝶类共分8科67属116种,主要分布在海拔1800～2500m的林涧谷地,且以自然保护区的核心区分布的种类和数量为最多.其中蛱蝶科、眼蝶科和灰蝶科蝶类为广布的常