论文部分内容阅读
英汉两种语言在定语的设定与构成上同中有异,随着世界文化的日益融合,汉语中定语的欧化倾向日见分明。对比英汉两种语言的定语扩展机制,探讨汉语中定语的欧化倾向,译者必须摆脱头脑中的欧化定势才不至于陷入翻译的困境。
欧化有限度:英汉定语对比与翻译
【摘 要】
：
英汉两种语言在定语的设定与构成上同中有异,随着世界文化的日益融合,汉语中定语的欧化倾向日见分明。对比英汉两种语言的定语扩展机制,探讨汉语中定语的欧化倾向,译者必须摆
【机 构】
：
南华大学外国语学院
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2003年05期
其他文献
目的为我院收治的乙肝肝硬化失代偿期患者提供个性化护理措施,观察对其药物治疗依从性的影响。方法此次研究对象来自我院于15年1月至15年12月间收治的乙肝肝硬化处于失代偿期
<正>座位排的是否科学、合理、有效,将直接关系到学生的学习情绪和学习成绩,影响到班级的课堂纪律和学习氛围,而这些对于高中生而言都是非常重要的。为此,我尝试各种排座法,
目的研究对比CT增强扫描碘造影剂不良反应的护理干预的临床效果。方法选取92例采用CT增强扫描而出现碘造影剂不良反应的患者,按护理方法分为两组,对照组46例实施常规护理,护
利用光镜对波纹龙虾(Panulirushomarus)呼吸器官——鳃的横切面进行组织学研究。结果表明,鳃的外层由两层角质膜和一层立方上皮构成;鳃的背方上下排列的2个管腔分别为出鳃血
随着现代移动信息技术的不断发展以及移动硬件设备的不断普及,移动学习在企业培训中的地位也越来越重要,但是,很多企业没有意识到移动学习对于企业培训的作用,因而很难对移动
对高层建筑中的住宅、办公楼、旅馆电梯设计的电梯运力、设置原则、等待乘座时限、运行时间等问题进行了分析，首次给出了以上三类建筑的电梯台数计算公式，并有计算实例，以期对高
孤独是华兹华斯诗歌反复表达的主题之一。华兹华斯选择退隐生活标志着他的人生观和艺术观的重要转变,孤独不仅代表了诗人对生活方式的一种选择,而且蕴涵了诗人文学创作的一系
房地产行业近几年发展越来越盛况,而针对房地产的投资也随之蜂拥而至,房地产是一种基本的经济活动,也就是说将大部分资金投入到房地产的开发、经营以及管理等等项目中去,以期
高校职称评定工作关系到教师的切身利益,更关系到高校的发展,这项工作在我国已经开展了几十年,取得了很大的成绩,但同时也存在不少问题,本文从职称评定中存在的问题入手,剖析