对比《圣经》翻译与中国佛经翻译

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:li9599
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过西方《圣经》翻译与中国佛经翻译的简要历史阐述,试图理清这两条翻译主线,总结两部经典著作在翻译过程中的共同轨迹,由此对两部经学翻译作品在翻译实践和翻译理论各方面所发挥的作用做以总结。
其他文献
<正>2014年,受需求疲软的影响,枪械、榴弹武器等传统轻武器装备发展缓慢,但与之配套的新式弹药却不断发展,尤其是低致命弹药发展十分抢眼;士兵系统仍在继续改进和发展,少数国
目的:研究转录因子基因BCL6、KLF5及核仁蛋白基因NCL在急性淋巴细胞白血病(acute lymphoblastic leukemia,ALL)患儿骨髓细胞中的表达情况及其在不同疾病状态下的表达特点。方
对于IRF7705型30伏P沟VDMOSFET进行了结构优化设计.给出了该器件的纵向结构和横向结构参数及材料的物理参数.较系统地分析了VDMOSFET的几个重要参数,重点讨论了P沟VDMOSFET的
少年教养人员的行为矫治是劳动教养工作的重要组成部分,在劳动教养工作中占有重要的地位。本文主要对少年教养人员的定义进行了界定,分析了少年教养人员的年龄特征和违法行为
端粒是真核生物染色体末端特异的核苷酸结构,主要由重复的"TTAGGG"序列组成并随着细胞分裂逐渐缩短。端粒酶能够防止端粒缩短、丢失、重排或者终端与终端的融合。人端粒酶逆
<正>以肿瘤免疫治疗为基础发展起来的生物治疗(Biotherapy)近年来日益受到重视,特别是在现代肿瘤学、免疫学理论和生物技术飞速发展的推动下,已显示出良好的临床应用前景。尽
文章探讨了香港报刊港式中文和内地中文同形词语的差异 ,并将它们分为三种 :理性意义不同的同形词语、色彩意义不同的同形词语、语法意义不同的同形词语 ,认为造词偶合、词语
目的探讨保肝治疗在预防抗结核治疗中药物性肝损害的临床意义。方法回顾分析370例肺结核患者中出现药物性肝损害的相关资料。结果178例抗结核治疗未同时加保肝药物的患者发生
目的研究邻苯二甲醛复方,改善邻苯二甲醛杀菌性能。方法采用正交设计试验方法和定量杀菌试验方法进行了试验。结果通过正交试验确定,以5000 mg/L邻苯二甲醛和4000 mg/L苯扎溴