在过去二十多年里，碧昂丝（Beyonce Knowles-Carter）逐渐成为乐坛天后和时尚标杆，而她更是一个影响深远的当代文化偶像。拍攝她，让我们感到兴奋不已，充满了期待。
　　当我用笔记本电脑回看长达12小时的拍摄记录时，感受到一种前所未有的激动。我们在伦敦，而碧昂丝则在5000多英里外的纽约。采访中，她以略带玩世不恭的语气说：“和我共事需要无比的耐心。”而接下来的几页采访内容无疑是个全面了解她的绝佳机会。这里，我要告诉你们的是：和碧昂丝一起共事就如触电般兴奋和刺激。
　　这次富有创意的讨论开始于居家隔离的初期。众所周知，2020年对时尚界来说是举步维艰的一年，我们试图打造一次无拘无束、尽情释放自己的拍摄，还有谁比“社交女王”碧昂丝更能提升士气和振奋人心的呢？为此，我们邀请了几位极受业界赏识的设计师，让他们为这次拍摄设计定制作品。碧昂丝对合作团队的要求极高，我们最终选定了才华横溢的艺术家兼摄影师Kennedi Carter。
　　尽管碧昂丝认为自己已经通过音乐表达了一切，事实上，她通过全新视觉专辑《黑即是王》（Black Is King）也充分表达了自己的观点。但随后，她意识到，在这个特殊时期，更应注重话语的力量。她在这次采访中尽情畅谈，话题从社会现状到她的创作，她谈到了迷人的创意过程和她喜爱的品牌Ivy Park，还聊到了丈夫Jay-Z和可爱的孩子们（八岁的Blue Ivy和三岁的双胞胎Sir和Rumi）。
　　在整个采访过程中，碧昂丝一直强调“快乐”的重要性。在狂乱纷扰的2020年，碧昂丝希望我们首先谨记最简单的道理：快乐本身便具有反叛精神，也具备重要的影响力。
　　这次的拍摄体验如何？你喜欢所有的定制服饰吗？
　　首先，我也很高兴能和你们共事。我是Vogue杂志的头号粉丝，拍摄充满了乐趣，我也很喜欢那些为我量身定制的服饰。
　　这太棒了！在过去一年里，大家都很少出门，你在家会盛装打扮吗？
　　在疫情隔离期间，说真的，时尚对我来说是一个逃离现实的避难所。我和孩子们想出了“时尚星期五”这个点子。每逢周五，我们都会穿上我的衣服，或一起做衣服，然后互相拍照。这已成为一种家庭仪式，我们借此应对这疯狂的一年。Ivy Park最新系列的灵感正是来自我们创立的这一新的传统，该系列用了很多鲜艳大胆的颜色，提醒大家别忘了微笑。我采用了丰富的霓虹黄和珊瑚色，与淡蓝色和大地色搭配使用，这些色彩可以抚慰人心，同时也带给我快乐，在这段艰难的时期让我保持微笑。
　　这些色彩确实能唤起人们的快乐情绪，这个系列还有什么特别的设计呢？
　　Ivy Park的设计非常注重细节，服装最重要的是合身，恰如其分的收腰可以衬托身材。而腹部的布料更具弹性，让小腹显得更加平坦。运动套装是主打款式，超大码外套那凉爽轻巧的面料使其更趋完美。我对这个系列的设想是集乐趣、实用和时尚于一身，你可以穿着这套服装去健身房挥洒汗水，到了晚上可以去酒吧消遣娱乐，成为从篮球场到各种派对的时尚先锋。它的设计目的是从款式到尺寸均要有无限广泛的兼容性。
　　现在让我们来聊一聊意义深远的最新视觉专辑《黑即是王》，它是一个绝佳的范例，证实文化作品能促进社会的变革。你是怎样开始这个项目的？
　　这个项目的开始很简单，它萌芽于我家后院。原本我只想为专辑The Gift拍摄一两个视频，然后它不断酝酿发酵。在我意识到这一点之前，我正在尼日利亚、加纳、伦敦、洛杉矶、南非的约翰内斯堡和夸祖鲁-纳塔尔省一路拍摄，在最后的取景地夸祖鲁-纳塔尔省，辛巴部落的妇女也参与了我们的拍摄。这个项目吸引了一群出类拔萃的创意人才，他们来自世界各地，其中许多是非裔艺术家。影片叙述了我们家族的故事和隐秘的历史《黑即是王》庞大的摄制组成员包括众多杰出的艺术家，当时他们完全不知道自己是在制作一部迪士尼的电影，直到现在才恍然大悟！
　　《黑即是王》是对当今世界所发生的各种事件的凝聚和提炼。你选择和一群背景各异却才华出众的艺术家共享你的明星光环，让他们的才能得以展现在世人面前。那么，什么样的人才有幸得到碧昂丝的青睐呢？
　　我希望与那些能激发我成为一个更好的艺术家或者更好的人的艺术家们一起工作，我很乐意为那些在不同领域工作的天才艺术家们搭桥引路。这个项目是所有观点和经历汇聚而成的伟大故事。我坚信，只有保持初心，坚持不懈，勤奋工作，同时具有远见卓识，才能发现伟大的艺术。你终会凭借自己的天赋在某一时刻找到它应有的位置。

　　为什么你认为发掘那些被埋没的人才如此重要？ 　　你知道，并非每个人都有机会为Vogue工作，例如为Vogue拍摄短片或设计衣服，我认为部分原因是由于时尚领域缺乏多样性。我一直致力于通过我的作品去改变这种固有的思维模式。我将这部电影的全部收入用于确保我们拥有最好的制作班底和顶级的制作效果，因为我很清楚，一个多元化的团队才是确保高质量制作的关键。对于这一点，我们肯定会心存共识。我希望通过这部电影告诉大家，在不同且富于多样性的社会群体中寻找那些尚未被挖掘出来的人才至关重要。
　　无论在这部电影里，还是在你的生活和事业中，时尚显然是一个强大的元素。在这方面，你是怎样做出选择的？
　　与非洲设计师合作是我们这次的重点，服装强化了影片的关键主题，展现了非洲土地的富饶和黑人的品质等等，时尚的服饰也展示了丰富的文化和历史遗产。我们利用色彩表现情感的过渡，虽是有意为之，但也充满象征意义。整部影片最精彩的部分之一，就是非裔美籍创作人与散居在非洲各地的创作人亲密无间，相互尊重。拍摄这部影片绝对是一次大冒险，我要深入沙漠腹地，在茫茫大海中漂浮;还要跋山涉水，甚至在瀑布下游泳。大峡谷的哈瓦苏瀑布是我最爱的外景地之一，让我终生难忘。哈瓦苏帕伊部落（Havasupai）的人们亲切有礼，这也是他们有史以来首次允许摄制组在当地拍摄，我很荣幸他们为我们打开先例，允许我们在这里拍摄。那是一段美好的经历。
　　身为非裔美国人，你如何看待自己与全球黑人社群的关系？
　　我的最新单曲Aleady的MV在加纳拍摄，我和Shatta Wale及编舞老师Dancegod Lloyd通力合作。我正在做我的家族一直不遗余力去做的事：颂扬和激励黑人社群。在美国，我们向大学提供奖学金，为年轻人接受教育略尽绵力，在南非则通过BeyGood项目开展就业培训。今年，很多黑人创办的小型企业面临倒闭，我们通过BeyGood和全美有色人种协进会（NAACP）向他们提供援助，我对自己的努力和付出深感自豪。
　　能分享一些你的创作过程吗？
　　我选择只把时间和精力投入到能让我充满热情的项目上。一旦坚定了信念，我就会全力以赴。我会先明确自己的目标，并确保其与合作伙伴的目标相一致，共同奋斗。和我共事需要无比的耐心，因为我的创作过程冗长而乏味。每秒的镜头我都要回放审视很多次，直到对它了如指掌。我要找到每个瞬间的奇妙之处，然后再对它进行解构分析。我力求更多层次的表现方式，一连数月不厌其烦地重复这个剪辑过程。在它淋漓尽致地展现出全部潜力之前，我绝不会有丝毫懈怠。故事叙述、音乐、灯光、角度、时尚、艺术指导、历史、舞蹈和剪辑同等重要，而我相信，我的优势就在于，我对它们之间如何协同和相辅相成有着透彻的了解。
　　你一直是个积极倡导变革的人，在艰难时期向许多家庭提供支援，尤其是那些在新冠疫情期间遭受巨大痛苦和困难的家庭。这种善举鼓舞人心。作为一位艺术家，你如何看待自己的作品，以及你如何衡量为公众发声的方式？
　　我尝试用所能想到的最有效的方式去帮助他们。我与德克萨斯州休斯敦的教堂合作，并与我母亲和Jack Dorsey（推特的CEO）一道为当地人设立核酸检测点，尤其针对那些居住在贫困地区很可能无法得到及时检测的人。我还给休斯敦当地一家医院捐助补给品和一切所需的物品，让感染者得到最好的治疗。每当看到检测现场传回来的照片，读到原本健康状况堪忧但得到治疗后康复并安全返家的高危人群的来信，我都倍感欣慰。我很幸运，因为我和Megan Thee Stallion合唱的混音单曲Savage募集的捐款能帮到更多的人，我们将收入所得全部捐给了新冠患者。我的新单曲Black Parade也是如此。今年是我为公益事业服务的一年。
　　在你的创作生涯中，你花了很多时间致力于提升黑人尤其是非洲人的地位，为什么这对你来说是—项重要的使命？
　　大女儿出生后，仿佛某种东西一瞬间打开了我的内心。从那以后，我才真正了解到自己拥有的力量。母性从此成为我最大的灵感源泉。身为一位母亲，我有责任确保女儿生活在一个让她真正感受到被珍视和尊重的世界。此外，和家人在一起的南非之旅也让我深受启发。有了儿子Sir Carter以后，我认为，给予孩子们充分的鼓励和赞扬至关重要，同时还要确保他们在成长过程中接触到充足的益智电影、兒童读物和音乐，从而促进情商的培养、自我价值的认同和对我们丰富历史的了解。而这也是本片特别呈献给我儿子的原因。

　　就个人而言，你是否感受到自己因2020年发生的各种事件而有所改变？
　　当然有改变。面对席卷全球的新冠疫情和当前的社会动荡，每个人的生活都很难不发生变化。但是，这一切让我懂得了，当我平静下来时，我的声音会更清晰、响亮。我很珍惜和家人共度的时光，我的新目标就是放慢脚步，摆脱生活中的各种压力。我踏入乐坛时年仅15岁，在全世界的注视下成长，不停地发行专辑。我在Formation世界巡演期间推出了新专辑《柠檬特调》（Lemonade），然后生下一对双胞胎，在科切拉演出，执导纪录片《归家》（Homecoming），同Jay一起完成另一次全球巡演，然后就是《黑即是王》，所有繁重而忙碌的工作纷至沓来。我已经花了大量时间宣传非洲的文化遗产，并以自己了解的最好方式展现我们的文化。现在，我决定允许自己专注于追求属于自己的快乐。 　　这几个月是否也改变了你作为母亲的角色？你是怎样和Blue Ivy谈论当今时事的？对于如何把我们这个时代的残酷现实告诉孩子们，你对同样处境的父母有什么建议？
　　现在，我已成为一个更有耐心的倾听者。Blue很聪明，她意识到我们的生活有所改变。作为父母，我的职责是尽我所能让这个八岁孩子的世界充满正能量和安全感。对此，我最好的建议就是，我们要比以往更爱他们。我会让我的孩子们知道，年纪再小也能为改变世界出一分力。我从来不会轻视他们的想法和感受，我会跟他们聊天，了解疫情对他们的影响。我给Blue看了人们对《棕色皮肤女孩》（Brown Skin Girl）视频的反馈评论，以及我今年参与的慈善工作的视频。当我告诉她，我为她感到骄傲时，她说，她也为我所做的事感到骄傲。女儿的话融化了我的心。我相信，教导孩子的最佳方式就是给他们做个好榜样。
　　你创作的电影大获成功，全球巡回演唱会也轰动一时，更别说你发行的那些推动文化变革的专辑了。你既是一位商业女强人，也是一位艺人，那么最令你自豪的是什么？
　　拥有自己的电影、时装品牌和代表作，对我来说意义重大。我们不一定非要从商业角度或是男性角度打造自己的歌曲、形象或经营模式。你可以自己定义什么才是成功。独占鳌头并不意味着拥有更卓越的品质，而商业上的功成名就当然也不等于强大的影响力，文化货币才是无价之宝。
　　你似乎无所不能，还有什么是你做不到的吗？
　　我在家里或办公室总是找不到我的手机，永远也记不住钥匙放在哪里，手机总是没电……还有，我一直搞不清楚日期，但我肯定能记住我们谈话的每一个细节，对你的衣着和发型我会过目不忘。这是不是很奇怪？
　　有件事我必须要知道，你最爱的德州美食是什么？
　　哇，只选择一种很难，德州简直就是美食的天堂！我大爱Pappadeaux餐厅的卡真风味海鲜大餐。德州烧烤也很赞，而墨西哥料理和灵魂料理（即美国黑人料理）同样让人回味无穷。每个星期日，我们从教堂回来后都会吃一顿灵魂料理。没什么比烩牛尾和通心粉搭配一些蜜渍山药片更美味可口了。
　　你还有什么能让人大吃一惊的事要告诉我吗？
　　我知道你只是随口一问，但还真的有。我家里有两个蜂巢，真正的蜜蜂蜂巢。我在家养蜂已经好一阵子了。现在我大約有8万只蜜蜂，每年能生产几百罐蜂蜜。我开始养蜂全是为了两个女儿，Blue和Rumi有严重的过敏症，而蜂胶对此有很好的疗效。
　　所以，你成了真正的蜂后（英文“社交女王”与“蜂后”同音，即Queen B）
　　哈哈！
　　最后一个问题，今年圣诞节你和家人会怎么过？你最爱的家庭传统是什么？
　　我的双胞胎三岁了，现在他们已经长大，可以理解什么是圣诞节了。我最爱圣诞节。我们会做曲奇和布置圣诞饰物，还会收集大家最喜爱的东西做成装饰品。我们会一边装点房间，一边跟着音乐哼唱圣诞歌。Blue总会给圣诞老人留一份牛奶和曲奇，以及一封写满最美好祝愿的信。第二天，我们会早早起床，一起拆礼物，然后全家人共进丰盛的午餐。我最乐于看到圣诞节带给孩子们快乐和惊喜，这让我觉得自己重新回到了孩提时代。