论文部分内容阅读
象他的名字一样,陈健中等身材,长得结实、魁梧,谈吐大方,声音宏亮。这是他给我的最初印象。一九八五年夏末秋初,我们曾一起参加了黑龙江省农场总局邀请京、津、沪知识青年回访北大荒的活动,十个月后,又在上海申江饭店的一间客房里会面了。北大荒的战友,新闻界的同行,可聊的话题太多了。陈健没有什么值得炫耀的。论才能,他在解放日报根本数不上,他只是个六八届初中毕业生,正在艰难地一门一门地取得高等教育自学考试的合格证;论资历,他是在一九八四年报社公开招聘编辑、记者时才被录用的……然而,当我们的谈话结束时,我却觉得应该写写
Like his name, Chen Jian is of medium build, strong, burly, generous in conversation and loud in voice. This is his first impression to me. In late summer and early autumn of 1985, we joined Heilongjiang Provincial Farm Bureau to invite Beijing, Tianjin and Shanghai young people to visit the Great Northern Wilderness activities. Ten months later, they met again in a room at Shanghai Shenjiang Hotel It’s North Wilderness comrades, peers in the press, talk too much talk. Chen Jian nothing worth showing off. On the talent, he is simply not enough in the Liberation Daily, he is only a sixty-eighth junior high school graduates who are struggling one by one to obtain higher education self-examination certificate; on qualifications, he was in 1984 Newspapers open recruitment editors, reporters were hired ... ... However, when our conversation ended, I think it should be written