【摘 要】
：
国内酒精饮料企业在国际推广过程中会将企业文化、产品介绍、广告语译为英文,以提高产品的国际知名度、增加海外市场份额.通过收集和分析知名酒类品牌网站的营销英语使用案例,对比中、外酒类企业营销语言的内容和语言风格发现,国内酒类企业在中-英营销语言翻译过程中缺乏一致性、无标准和错误翻译等问题.从专门用途英语的商业营销语言角度出发,提出了国内酒精饮料企业在国际推广过程中的营销语言中-英翻译的解决方案,即参照国际酒业政策标准,实施本土化营销语言翻译策略,增加产品的可接受度.
论文部分内容阅读
国内酒精饮料企业在国际推广过程中会将企业文化、产品介绍、广告语译为英文,以提高产品的国际知名度、增加海外市场份额.通过收集和分析知名酒类品牌网站的营销英语使用案例,对比中、外酒类企业营销语言的内容和语言风格发现,国内酒类企业在中-英营销语言翻译过程中缺乏一致性、无标准和错误翻译等问题.从专门用途英语的商业营销语言角度出发,提出了国内酒精饮料企业在国际推广过程中的营销语言中-英翻译的解决方案,即参照国际酒业政策标准,实施本土化营销语言翻译策略,增加产品的可接受度.
其他文献
塔河油田超稠油开采均采用套管掺稀生产,抽稠泵采油已成为油田的主要生产方式之一.随着油田开发的深入,油井能量逐渐下降,含水逐渐上升,井筒介质由两相变为多相,稀稠比发生变化.掺稀不合理导致井筒介质粘度增加,流动阻力加大,流温急剧下降,进一步加剧流动性变差,从而造成尾管和井筒堵塞.高压正解工具打压至55 MPa仍达不到解堵压力,需要通过套管补温降粘,配合正解工具实现抽稠泵复合解堵,恢复油井生产,达到降本增效的目的.
在我国集体主义文化情境下,领导亲和型幽默对团队效能有重要影响.将以往领导幽默对个体的研究上升到对团队的研究,引入领导成员交换关系和组织认同分别作为中介变量和调节变量,得出结论:领导亲和型幽默和团队效能之间成显著正相关关系;领导亲和型幽默对团队效能的正向影响部分是通过领导成员交换关系起作用;组织认同在领导亲和型幽默和团队效能之间发挥正向调节的作用.
近年来,随着我国教育体系的不断改革与完善,公平合理的教师绩效考核制度已经成为促进教育事业健康发展必不可少的关键环节.传统的绩效考核制度仍存在一定的弊端和缺陷,且未有一个较为成熟的经验可供效仿.传统的线下教学模式在新冠肺炎疫情的冲击下也产生了相应的变革,因此对于教师的绩效考核指标也应有相应的变化.基于BSC理论的高校教师绩效考核的运用能有效解决相应的问题,从社会贡献、受众、内部流程、学习与成长四个新维度对教师工作进行考核,并加入新冠肺炎疫情背景下教学模式改革后的新兴考核指标,有助于激发高校教师的工作动力,服
劳动定额在现代企业中起着基石、框架作用,只有打牢劳动定额管理工作基础,才能使企业创新、持续发展的道路更宽、更远.铁路企业加强劳动定额管理的探索是:加强对劳动定额管理的认识;提升管理队伍的专业素质;完善劳动定额修标制度;加大现代先进技术的运用;优化劳动的生产组织;加强职工队伍能培训;改革工资分配机制,与动态绩效考核挂钩.
从企业内部审计的角度对建筑施工企业项目业务流程管理的环节进行风险分析,着重强调材料管理方面,提高对各业务环节的成本、风险意识的重视.内部审计是企业的控制系统,站在企业的一条线上,通过上下统筹、前后串联,将企业中的问题风险与整改落实无缝对接,促进企业健康发展.
5G技术对第一产业创新活动的影响机制:推动构建农业综合服务云平台;完善农业信息服务体系,助推农业产业结构化;促进智慧农业的发展,构建智慧农业标准体系;提升大数据应用效率等.5G技术对第二产业创新活动的影响机制:催生物联网、云计算、大数据、人工智能等新技术,有助于形成完整的产业链等.5G技术对第三产业创新活动的影响机制:促进服务多样化;加快供给侧改革;有效应对突发公共安全事件;丰富应用场景和技术等.建议加大农村地区5G覆盖,鼓励高水平人才参与;加大对“5G+工业互联网”新模式的扶持;在第三产业应用5G,追求
移动智能设备的广泛普及,成为城市居民网络购物的新渠道,重塑居民的消费行为,从而对城市商业空间产生影响.通过分析移动购物行为内涵和特征,从中观和微观两个尺度,探讨居民移动购物行为的空间效应,以期为未来城市商业空间规划提供决策依据.
从委托代理理论角度出发,探究股权激励对企业研发创新是否存在驱动效果.结合案例研究法与实证分析法,以海康威视为例进行实证研究发现:股权激励与研发创新之间存在相关性且产生了正向积极的影响,说明股权激励能够对企业研发创新起到驱动作用.为准备实施股权激励方案的相关企业提供了三点启示:丰富人才培养机制、保证限制性股票的授予价格的合理性、使用多种股权激励方式.
由于住房租赁登记备案率低等问题,市场隐形租赁盛行、乱象丛生,严重阻碍了住房租赁市场的快速发展.基于理性选择制度主义理论,构建制度分析与发展框架对租赁备案过程进行分析,目前租赁备案率低是政府、出租人、承租人在外生变量影响下周密计算和理性行动带来的政治结果,其根本原因在于:对散户出租人激励与约束不足、住房租赁企业缺乏竞争力、租赁双方地位不均衡.住房租赁登记备案率提升机制:建立行动者分散决策的机制,保障行动者策略选择的自由,确保行动者之间信息高效利用,实现行动者的激励相容.