论文部分内容阅读
摘要：本文通过对巴厘式热带庭院景观的主要元素作归纳和分析，启发了自己在工作中的思考。
关键词：巴厘式（Balinese）;热带庭院 ;景观设计Abstract: This article through the main elements of Bali tropical garden landscape are concluded and analyzed, inspired thinking in their work.
Keywords: Bali (Balinese); tropical garden; landscape design
中图分类号：S611文献标识码：A文章编号：
一引言
巴厘式（Balinese）热带庭院，丰富多彩，别具风情，是东南亚地区富有装饰趣味庭院的代名词。随着我国旅游业的蓬勃发展，其风格在热带亚热带地区广泛应用的同时，也不断地变化发展。城市美化建设从中也吸收了不少东南亚热带庭院的园林设计手法与技巧。再者本人对东南亚热带庭院景观有着浓厚的兴趣，所以尝试选取巴厘式热带庭院进行浅薄的分析，希望得出一些有益借鉴与启示。
本文拟选——贝贝克（Bebek）别墅庭院进行分析。选此例的原因有：一、该别墅的建筑及园林设计者是东南亚最成功的景观建筑设计师马德·维杰亚（MadeWijaya），他在热带地区创作了四百多座庭院，其中不少项目驰名海外。其本人自1974年起便扎根巴厘岛，深入了解传统文化，吸取民间宝贵经验，最后将巴厘岛庭院推向一个成熟的高峰。二、别墅是设计者本人的住邸和工作室，较少约束条件，去除一定的个人色彩后，应该是其造园精髓的尽情体现。三、东南亚热带园林历史发展深受中国、日本、印度等文化影响，受宗教信仰的影响，近代殖民文化进入，则头绪更多。而现存的完整园林古迹不多，以一个当代庭院作为切入点，其丰富的文化背景和现实气息可能更有启示作用。
二分析
贝贝克别墅庭院分析如下：
总体布局
从鸟瞰图（图1）可看到典型的巴厘
岛建筑布局。一至两层的大坡屋顶建筑呈合院式布局，高低错落。功能不同的建筑围合
图1（贝贝克别墅鸟瞰）
出的庭院大小各异，主题不一，庭院间相互融合渗透。与中式古典宅院比较，巴厘式建筑布局更为自由，个体之间少用廊等构筑物联系，而使植物栽植占主导地位。
以上庭院式布局决定了巴厘式庭院景观的各种特点。首先，庭院作为生活起居空间，又是四周建筑由里往外观赏的对象，如何营造从四周建筑的檐下观看都美好的视觉效果，成为设计师们锤炼的主题。这在中式和日式庭院设计中是共通的，且都讲究一种“艺术的填充”，充分表达了“借景”、“对景”、“漏景”，而巴厘式庭院有更多自然的活力（图2）。其次，如果要使每个檐下欣赏到的园景都如画来营造，那么整个庭院有许多幅畫要创作，这使庭院常用不同的主题来相互辉映。再者，墙面的设计灵活，不同的高度、颜色、质感和形态美妙的协调着庭院的种种，并常用精彩的装饰品悬挂或镶嵌在墙面上（图3）。
图2图3（贝贝克别墅园景）
（二） 组成部分特色
下面以水体、种植和园建小品三个主要部分来分析其特点，但三者在建园中互相交融，故力求条理清晰。
1 水体
水体是构成园林景观的基本要素之一，对于热带庭院更是必不可少。宋郭熙在《林泉高致》中说：“水活物也，其形欲深静，欲柔滑、欲汪洋、欲廻环、欲肥腻、欲喷薄……”，细描了水的风情万种，而东南亚园林对水景之美的应用也淋漓尽致。如果说中式传统园林更强调山水形态及其诗意画境的话，那巴厘式庭院的理水更强调人与水的接触方式及其自然对直观感觉。
1）巴厘式庭院内水体多以规则形状，一方面因为空间有限而集中用水，四周建筑环列，易取得幽静开朗的效果。庭院四角不太封闭，只要对种植与池边铺装稍加处理，效果可自然而不呆板，无需借助不规则水体形态。另一方面巴厘式庭院受多种文化影响，在理水上不拘一格，更会因地制宜。最重要是水充盈庭中而建筑如浮庭，在炎热的天气下于敞轩中闲坐，实乃人生一大享受（图4）。这与中式古典园林中的舫和水院，或飘于岸边的亭台有异曲同工之妙。
图4（巴厘岛某酒店园景）
2）泳池在巴厘式庭院中深受喜爱，是设计中的重头戏。除功能作用外，因其水面相对宽阔，常在一旁设置纳凉亭或高筑物，而被赋予更多的景观作用（图5）。泳池边的铺装材质与铺贴形式力求质朴，尽量与水面高差贴近。沿海度假酒店多用 “无极”跌水泳池，置身于泳池中，从某个角度望过去，同置身于蔚蓝的大海中般心旷神怡，优游自在。泳池的配套设施非常讲究，有由传统演变而来的雕塑喷水以装点气氛（图6），边上的坐具也严格呼应整体风格，特别是布艺的颜色，而种植方面对日夜的色香效果都有要求。
图5（贝贝克别墅园景）图6
3）巴厘式庭院中喜用形式丰富的水坛水罐作装点，坛中或一掬清泉，或青荷依依，倒影天光云影月色，十分可爱。这种做法在东南亚地区十分流行，最早是由南印度用水罐养殖荷花开始，距今有一千多年历史。这不禁让人杜牧《盆池》一诗：“击破苍苔地，偷他一片天；白云生境里，明月落阶前。”文人在水池中寄托自己的心境，而巴厘式庭院水坦布置灵活，更强调其装饰效果（图7）。
图7（清迈某酒店园景）
2 种植
分析巴厘式庭院的种植原则，发觉与中西成熟的园林典范有许多相通之处。以美国约翰·O·西蒙兹（John Ormsbee Simonds）所编写的经典教科书《景观设计学》中“景观种植”一章所列举的种植原则为例， “树木是基础，群植以模拟自然状态，用冠荫树统一场地，种植中层树充当低空屏障，既有遮挡作用又增添视觉趣味……”等等都可以用来分析巴厘式庭院的种植。
那么其究竟还存在些什么特色呢?热带庭院表达了当地人与自然相处的理想模式，种植设计更多是捕捉了热带雨林中神秘和浪漫的特征，更强调一种趣味效果。虽然一眼望去种植十分自然，但其实质修剪方面下了许多功夫。因热带地区植物生长迅速而易过分繁密，易引来蛇虫之害或由此而习惯性联想到的顾忌。适当修剪，能促进空气流通。此外，设计重视植物的色彩、肌理、疏密与习性，来模仿自然式的搭配。正如维杰亚所说的那样：搭配庭院植物就像进行舞台设计，不同的植物如不同的演员般相互配合来营造主旋律，其重要问题就是如何控制那具有几乎不可控制的生命力的植物。巴厘庭院更多是原始直观美感的把握，多一分野性质朴而就像高更在印象主义画中所追求的那般。
3 园建小品
巴厘式庭院的园建中最浓墨渲染的是大门和四周的点缀雕塑。
大门从古至今都是巴厘式庭院装饰的重点，或简或繁都集中反映着整个庭院的风格和偏好（图8），其体量一般高于周边界定的围墙，材料多用当地红砂岩或砖，门洞比例高窄，装饰手法多样，装饰味浓，造型优美，多略显夸张。
巴厘式庭院中喜用雕塑，内容多为小动物或有宗教色彩的小精灵，其造型多古拙可爱，稚气十足，置于花丛中、绿树下、水池边、窗台上、大门前，或单置画龙点睛，或群放热闹气氛（图9），使整个庭院氛围更为轻松幽默，富有一种平常自然的人情趣味。
图8 图9（贝贝克别墅园景）
因为巴厘式庭院注重氛围的营造，所以灯光的应用也是相得益彰，令夜晚的庭院更更富有层次感，添了神秘感。柔和的黄光通常陪伴在大门、雕塑、花钵、飘檐下或某个丛林深处，此刻人情意味也变得更温柔了，故此东南亚国家的旅游城市与海岛吸引着全球的度蜜月游客。
三借鉴与启示
总结巴厘式庭院，其富有东方装饰意味，贴近自然的特点。且其风格的发展中，视庭院为生活的一种补充，为与建筑的一种平衡，大胆吸收变革以适应现代生活。其成功在于保留了本土文化并发展了“巴厘島”特色的建筑及景观设计，营造出休闲、浪漫的环境。
而其吸引我国热带亚热带地区借鉴的原因在哪里呢？
1、气候相近，植物种类和特色，生活起居习惯等，有许多相近之处。贴近自然的种植方式，注重色彩对比和肌理搭配，南方阳光充足，易创造出迷人的景致。
2、尺度宜人。巴厘式庭院在中、近距离的景观创作中积累了大量的宝贵经验，对细部与装饰十分讲究，特别适用于珠三角海和南地区房地产园林的借鉴。
3、注重人与自然接触的方式及各种感官的需求与享受。这在园林创作中是处处相通的，巴厘式庭院朴素自然的文化特色很适合现代都市人紧张工作生活的缓解，一定的异国情调又满足人们心理上追求新鲜感的需求。
然而，近年来，我国东南亚风格楼盘，度假区等项目越来越多，但良莠不齐。在建筑设计方面，别墅设计仅仅用昂贵的建筑材料，进行更豪华的室内装修；在景观环境设计上，大多只注重平面的图案化，而不注重空间的组织，且施工工艺粗糙。各个住宅区域之间的互相借鉴使祖国大地从南到北呈现出“一脉相承”的设计手法，抹杀了地域之间的特色。今天的中国现实生活巨变，时装般转换的园林风格是否就可以满足人们内心深处的需求呢？当代中国园林又是什么力量在支撑着？
美好成熟而有生命力的园林景观需要成熟而有生命力的思想去解读，不然就否定了人类文化存在特性和园林的存在特性。这或许离题远了，但亦是从巴厘式庭院分析中得到的最大启示吧。
参考文献
1 Made Wijaya . Tropical Garden Design . Thames&Hudson Ltd . London . 1999
2 比尔·宾士奈 摄影,陈福明编著.《热带天堂》（英文版）. 广东经济出版社
3 潘谷西.《江南理景艺术》.东南大学出版社.2001
4 约翰·O·西蒙兹著,俞孔坚等译.景观设计学—— 场地规划与设计手册，中国建筑工业出版社.2000
关键词：巴厘式（Balinese）;热带庭院 ;景观设计Abstract: This article through the main elements of Bali tropical garden landscape are concluded and analyzed, inspired thinking in their work.
Keywords: Bali (Balinese); tropical garden; landscape design
中图分类号：S611文献标识码：A文章编号：
一引言
巴厘式（Balinese）热带庭院，丰富多彩，别具风情，是东南亚地区富有装饰趣味庭院的代名词。随着我国旅游业的蓬勃发展，其风格在热带亚热带地区广泛应用的同时，也不断地变化发展。城市美化建设从中也吸收了不少东南亚热带庭院的园林设计手法与技巧。再者本人对东南亚热带庭院景观有着浓厚的兴趣，所以尝试选取巴厘式热带庭院进行浅薄的分析，希望得出一些有益借鉴与启示。
本文拟选——贝贝克（Bebek）别墅庭院进行分析。选此例的原因有：一、该别墅的建筑及园林设计者是东南亚最成功的景观建筑设计师马德·维杰亚（MadeWijaya），他在热带地区创作了四百多座庭院，其中不少项目驰名海外。其本人自1974年起便扎根巴厘岛，深入了解传统文化，吸取民间宝贵经验，最后将巴厘岛庭院推向一个成熟的高峰。二、别墅是设计者本人的住邸和工作室，较少约束条件，去除一定的个人色彩后，应该是其造园精髓的尽情体现。三、东南亚热带园林历史发展深受中国、日本、印度等文化影响，受宗教信仰的影响，近代殖民文化进入，则头绪更多。而现存的完整园林古迹不多，以一个当代庭院作为切入点，其丰富的文化背景和现实气息可能更有启示作用。
二分析
贝贝克别墅庭院分析如下：
总体布局
从鸟瞰图（图1）可看到典型的巴厘
岛建筑布局。一至两层的大坡屋顶建筑呈合院式布局，高低错落。功能不同的建筑围合
图1（贝贝克别墅鸟瞰）
出的庭院大小各异，主题不一，庭院间相互融合渗透。与中式古典宅院比较，巴厘式建筑布局更为自由，个体之间少用廊等构筑物联系，而使植物栽植占主导地位。
以上庭院式布局决定了巴厘式庭院景观的各种特点。首先，庭院作为生活起居空间，又是四周建筑由里往外观赏的对象，如何营造从四周建筑的檐下观看都美好的视觉效果，成为设计师们锤炼的主题。这在中式和日式庭院设计中是共通的，且都讲究一种“艺术的填充”，充分表达了“借景”、“对景”、“漏景”，而巴厘式庭院有更多自然的活力（图2）。其次，如果要使每个檐下欣赏到的园景都如画来营造，那么整个庭院有许多幅畫要创作，这使庭院常用不同的主题来相互辉映。再者，墙面的设计灵活，不同的高度、颜色、质感和形态美妙的协调着庭院的种种，并常用精彩的装饰品悬挂或镶嵌在墙面上（图3）。
图2图3（贝贝克别墅园景）
（二） 组成部分特色
下面以水体、种植和园建小品三个主要部分来分析其特点，但三者在建园中互相交融，故力求条理清晰。
1 水体
水体是构成园林景观的基本要素之一，对于热带庭院更是必不可少。宋郭熙在《林泉高致》中说：“水活物也，其形欲深静，欲柔滑、欲汪洋、欲廻环、欲肥腻、欲喷薄……”，细描了水的风情万种，而东南亚园林对水景之美的应用也淋漓尽致。如果说中式传统园林更强调山水形态及其诗意画境的话，那巴厘式庭院的理水更强调人与水的接触方式及其自然对直观感觉。
1）巴厘式庭院内水体多以规则形状，一方面因为空间有限而集中用水，四周建筑环列，易取得幽静开朗的效果。庭院四角不太封闭，只要对种植与池边铺装稍加处理，效果可自然而不呆板，无需借助不规则水体形态。另一方面巴厘式庭院受多种文化影响，在理水上不拘一格，更会因地制宜。最重要是水充盈庭中而建筑如浮庭，在炎热的天气下于敞轩中闲坐，实乃人生一大享受（图4）。这与中式古典园林中的舫和水院，或飘于岸边的亭台有异曲同工之妙。
图4（巴厘岛某酒店园景）
2）泳池在巴厘式庭院中深受喜爱，是设计中的重头戏。除功能作用外，因其水面相对宽阔，常在一旁设置纳凉亭或高筑物，而被赋予更多的景观作用（图5）。泳池边的铺装材质与铺贴形式力求质朴，尽量与水面高差贴近。沿海度假酒店多用 “无极”跌水泳池，置身于泳池中，从某个角度望过去，同置身于蔚蓝的大海中般心旷神怡，优游自在。泳池的配套设施非常讲究，有由传统演变而来的雕塑喷水以装点气氛（图6），边上的坐具也严格呼应整体风格，特别是布艺的颜色，而种植方面对日夜的色香效果都有要求。
图5（贝贝克别墅园景）图6
3）巴厘式庭院中喜用形式丰富的水坛水罐作装点，坛中或一掬清泉，或青荷依依，倒影天光云影月色，十分可爱。这种做法在东南亚地区十分流行，最早是由南印度用水罐养殖荷花开始，距今有一千多年历史。这不禁让人杜牧《盆池》一诗：“击破苍苔地，偷他一片天；白云生境里，明月落阶前。”文人在水池中寄托自己的心境，而巴厘式庭院水坦布置灵活，更强调其装饰效果（图7）。
图7（清迈某酒店园景）
2 种植
分析巴厘式庭院的种植原则，发觉与中西成熟的园林典范有许多相通之处。以美国约翰·O·西蒙兹（John Ormsbee Simonds）所编写的经典教科书《景观设计学》中“景观种植”一章所列举的种植原则为例， “树木是基础，群植以模拟自然状态，用冠荫树统一场地，种植中层树充当低空屏障，既有遮挡作用又增添视觉趣味……”等等都可以用来分析巴厘式庭院的种植。
那么其究竟还存在些什么特色呢?热带庭院表达了当地人与自然相处的理想模式，种植设计更多是捕捉了热带雨林中神秘和浪漫的特征，更强调一种趣味效果。虽然一眼望去种植十分自然，但其实质修剪方面下了许多功夫。因热带地区植物生长迅速而易过分繁密，易引来蛇虫之害或由此而习惯性联想到的顾忌。适当修剪，能促进空气流通。此外，设计重视植物的色彩、肌理、疏密与习性，来模仿自然式的搭配。正如维杰亚所说的那样：搭配庭院植物就像进行舞台设计，不同的植物如不同的演员般相互配合来营造主旋律，其重要问题就是如何控制那具有几乎不可控制的生命力的植物。巴厘庭院更多是原始直观美感的把握，多一分野性质朴而就像高更在印象主义画中所追求的那般。
3 园建小品
巴厘式庭院的园建中最浓墨渲染的是大门和四周的点缀雕塑。
大门从古至今都是巴厘式庭院装饰的重点，或简或繁都集中反映着整个庭院的风格和偏好（图8），其体量一般高于周边界定的围墙，材料多用当地红砂岩或砖，门洞比例高窄，装饰手法多样，装饰味浓，造型优美，多略显夸张。
巴厘式庭院中喜用雕塑，内容多为小动物或有宗教色彩的小精灵，其造型多古拙可爱，稚气十足，置于花丛中、绿树下、水池边、窗台上、大门前，或单置画龙点睛，或群放热闹气氛（图9），使整个庭院氛围更为轻松幽默，富有一种平常自然的人情趣味。
图8 图9（贝贝克别墅园景）
因为巴厘式庭院注重氛围的营造，所以灯光的应用也是相得益彰，令夜晚的庭院更更富有层次感，添了神秘感。柔和的黄光通常陪伴在大门、雕塑、花钵、飘檐下或某个丛林深处，此刻人情意味也变得更温柔了，故此东南亚国家的旅游城市与海岛吸引着全球的度蜜月游客。
三借鉴与启示
总结巴厘式庭院，其富有东方装饰意味，贴近自然的特点。且其风格的发展中，视庭院为生活的一种补充，为与建筑的一种平衡，大胆吸收变革以适应现代生活。其成功在于保留了本土文化并发展了“巴厘島”特色的建筑及景观设计，营造出休闲、浪漫的环境。
而其吸引我国热带亚热带地区借鉴的原因在哪里呢？
1、气候相近，植物种类和特色，生活起居习惯等，有许多相近之处。贴近自然的种植方式，注重色彩对比和肌理搭配，南方阳光充足，易创造出迷人的景致。
2、尺度宜人。巴厘式庭院在中、近距离的景观创作中积累了大量的宝贵经验，对细部与装饰十分讲究，特别适用于珠三角海和南地区房地产园林的借鉴。
3、注重人与自然接触的方式及各种感官的需求与享受。这在园林创作中是处处相通的，巴厘式庭院朴素自然的文化特色很适合现代都市人紧张工作生活的缓解，一定的异国情调又满足人们心理上追求新鲜感的需求。
然而，近年来，我国东南亚风格楼盘，度假区等项目越来越多，但良莠不齐。在建筑设计方面，别墅设计仅仅用昂贵的建筑材料，进行更豪华的室内装修；在景观环境设计上，大多只注重平面的图案化，而不注重空间的组织，且施工工艺粗糙。各个住宅区域之间的互相借鉴使祖国大地从南到北呈现出“一脉相承”的设计手法，抹杀了地域之间的特色。今天的中国现实生活巨变，时装般转换的园林风格是否就可以满足人们内心深处的需求呢？当代中国园林又是什么力量在支撑着？
美好成熟而有生命力的园林景观需要成熟而有生命力的思想去解读，不然就否定了人类文化存在特性和园林的存在特性。这或许离题远了，但亦是从巴厘式庭院分析中得到的最大启示吧。
参考文献
1 Made Wijaya . Tropical Garden Design . Thames&Hudson Ltd . London . 1999
2 比尔·宾士奈 摄影,陈福明编著.《热带天堂》（英文版）. 广东经济出版社
3 潘谷西.《江南理景艺术》.东南大学出版社.2001
4 约翰·O·西蒙兹著,俞孔坚等译.景观设计学—— 场地规划与设计手册，中国建筑工业出版社.2000