论文部分内容阅读
中国设计如果没有自己的底层基础,任何“创新”都是山寨。张雷是近两年在设计界声明鹊起的新星。“飘”是他迄今为止职业生涯里最重要的作品。这是一把提取了油纸伞工艺、利用传统宣纸制作材料,结合现代设计语言和生活,纯手工做出来的竹纸椅——在模具上将竹纸一层一层地烘干打蜡叠加成型,椅子的周边依然保持纸的原始附着形态,纸张迭起飘散,故取名“飘”。在这个设计中,张雷试图让传统纸张的柔性、触感和温度在现代设计中延展,既充满想象力,
Chinese design without their own underlying foundation, any “innovation ” are cottage. Zhang Lei is a rising star in the design community in the past two years. “Gone with the Wind ” is his most important work to date in his career. This is a handmade paper bamboo umbrella with oil-paper umbrella process, traditional rice paper making materials, and modern design language combined with life-dried bamboo paper layers on the mold. Wax and Overmolding , The chair around the original paper remains attached to the form, the paper after another drift, it is named “floating ”. In this design, Zhang Lei tried to make the traditional paper flexibility, touch and temperature in the modern design, both full of imagination,