论文部分内容阅读
语言与文化是统一的,二者相互依存,不可分割。在语言学习中,文化占据着极其重要的地位。语言学习与文化学习两者是密不可分的。英语教学的目的就是为了实现与不同文化背景的人进行交流,实现跨文化交际。语言教学和文化教学也是不可分割的,两者相辅相成。一个不掌握这个国家的语言的人,就很难了解这个国家的文化。同样,不了解这个国家文化的人,也很难真正掌握这个国家的语言。要解决语言教学与文化传播脱节的这个问题,最根本的途径是要引导学生了解目的语国家人们感知世界的方式,使学生了解和体会中西方价值观念和思维习惯上的差异,本文旨在强调教学过程中我们不但要教语言本身,还要教语言的社会用法。
Language and culture are unified, and the two are interdependent and indivisible. In language learning, culture occupies an extremely important position. Both language learning and cultural learning are inseparable. The purpose of English teaching is to achieve the exchange of people of different cultural backgrounds and to achieve intercultural communication. Language teaching and cultural teaching are also inseparable, the two complement each other. A person who does not know the language of this country can hardly understand the culture of this country. Similarly, people who do not know the culture of this country will find it hard to truly understand the language of this country. The most fundamental way to solve this problem of language teaching and cultural dissemination is to guide students to understand the way people perceive the world in the target language countries so that students can understand and understand the differences in values and thinking habits between China and the West. In the teaching process, we not only need to teach the language itself, but also teach the social usage of language.