论文部分内容阅读
今年3月,九届全国人大二次会议通过的《宪法修正案》,把“依法治国,建设社会主义法治国家”载入了宪法。这为正在建设社会主义现代化的广东人民进一步指明了方向。1992年,江泽民同志在党的十四大报告中提出,“力争经过二十年的努力,使广东及其他有条件的地方成为我国基本实现现代化的地区。”这是党中央赋予广东的历史重任。实行法治是实现现代化的主要目标,又是实现现代化的重要保证。广东要率先基本实现现代化,不仅要国民经济全面发展、社会事业全面进步,而且要率先成为社会主义法治地区。
In March this year, the “Constitutional Amendment” passed at the Second Session of the Ninth National People’s Congress has incorporated the Constitution of “governing the country according to law and building a socialist country under the rule of law.” This further indicates the direction for the Guangdong people who are building a socialist modernity. In 1992, Comrade Jiang Zemin put forward in the report of the 14th National Congress of the Communist Party of China: “We will strive to make Guangdong and other qualified places the basic areas for the modernization of our country after two decades of efforts.” "This is the party that the Central Party of China has entrusted to Guangdong Historical responsibility. The implementation of the rule of law is the main objective of realizing modernization and an important guarantee for the realization of modernization. To take the lead in basically realizing the modernization of Guangdong, Guangdong must not only make all-round development of the national economy and overall progress of social undertakings, but also take the lead in becoming a socialist area ruled by law.