【摘 要】
：
文本类型理论不仅为译者翻译策略的选择提供了理论依据,也为机器翻译的相应研究提供了理论依据。本文从比较研究的视角入手,对比三类文本类型翻译标准的差异,并结合机器翻译
论文部分内容阅读
文本类型理论不仅为译者翻译策略的选择提供了理论依据,也为机器翻译的相应研究提供了理论依据。本文从比较研究的视角入手,对比三类文本类型翻译标准的差异,并结合机器翻译原理,论证了三类文本的机器翻译适用性,由高到低依次为信息型、表情型和操作型。虽然机器翻译无法取代人工翻译,但机器翻译的不断发展仍然是必然趋势。在机器翻译适用性分析的基础上,本文也深入探究了机器翻译发展的可行路径。
其他文献
目的探讨临床药师参与临床药物治疗对于提高临床合理用药整体水平的作用。方法总结医院心血管专业临床药师参与临床药物治疗的经验,分析临床药师参与药物治疗后对合理用药部
熊胆粉功效$$ 熊胆粉，味苦性寒，归肝胆心胃经。《药性论》云：“主小儿五疳，杀虫，治恶疮。”《新修本草》云：“疗时气热盛变为黄疸，暑月久利，疳匿心痛。”《日华子诸家本草》云：“治
为了提升选煤厂安全管理,使人员不安全行为、设备安全隐患、环境危险源以及管理中存在的漏洞得到有效管控;论述了选煤厂安全管理与传统中医诊断疾病“望闻问切”相结合,将选
以自我效能感为自变量,就业焦虑为因变量,人力资本和就业期望为调节变量构建了概念模型。利用统计分析抽样调查所得到的数据,分别测评自我效能感对就业期望和就业焦虑的影响,
早春旱情发生严重,采用半膜已不能解决干旱问题,引进全膜覆盖试验为推广提供依据。双垄全膜覆盖沟播技术是一项突破性的旱作节水农业新技术,为玉米的生长发育创造了更好的条
目的:探讨心血管内科临床药师如何开展临床药学工作。方法:回顾分析3年来心内科开展临床药学的日常工作,总结心内科临床药师的工作模式。结果:通过专业药学查房、临床查房、
巨大芽胞杆菌广泛存在于自然环境中,是体型巨大的细菌之一,其机理和应用研究已有100多年历史。目前,巨大芽胞杆菌在生物学研究、化合物与酶制剂生产等方面都发挥着越来越重要