为遏制不健康行为习惯带来的肥胖、高血压、糖尿病等慢性病高发态势,北京市将开展“限盐行动”,为北京市每户家庭发—把定量勺以控制食盐用量。北京市疾控中心抽样调查结果显示,本市18岁以上人口中有35%超重,17%达到肥胖,超重与肥胖率合计已达52%。 In order to curb the unhealthy habits of obesity, high blood pressure, diabetes and other chronic diseases, the Beijing Municipal government will launch the “Salt Limitation Act” and send a quantitative spoon to control salt consumption for each household in Beijing. A sample survey conducted by the Beijing Municipal Center for Disease Control and Prevention showed that 35% of the city’s population aged over 18 were overweight and 17% were obese, and the combined total of overweight and obesity had reached 52%.