论文部分内容阅读
1 持续的暴力事件，使被流放的穆斯德·雅库将军重新回到尼日利亚推翻了阿祖卡政府发动了军事政变，使成千上万人在军事冲突中死亡，大批难民出于对种族清洗的恐惧背井离乡寻找避难所。
2 联合国对尼日利亚的军事政变没有做出回应，致使美国政府开始撤离其使馆人员。
3 以沃特上尉为首的突击队员刚从尼日利亚执行完撤离任务。他们刚刚走下飞机，走在杜鲁门号航母的飞行甲板上，就被上级告知有紧急任务。
4 原来是需要他们立刻起程去营救国际救援组织成员美籍匈牙利人莉娜医生，指挥官不得不让他们重新返回尼日利亚的莱兹地区附近的临时救护所救出莉娜医生，同时要救出一名牧师和两位修女，成功后通过塔吉拉关口进入喀麦隆回到美国。
5 夜色中，突击队一行人悄无声息地空降于莱兹地区，消失于热带雨林中。
6 队员们经过侦察，从前来溪边打水的当地妇女口中得知并找到了这所躺满受伤平民的教堂兼临时救护所，见到了正在做手术的莉娜医生以及修女等人。
7 沃特上尉说明来意，希望医生和修女以及牧师和他们尽快离开此地，使她们避免落入叛军手里，莉娜医生说除非把救护所里没有受伤的人一起带走，否则她不会离开。
8 上尉立刻向上级报告并请求希望医生的要求能得到批准，但上级回绝了他，即便如此上尉还是同意了医生的请求，带走没有受伤的难民。
9 将要撤离时，牧师和两位修女临时决定留下来照顾伤员，莉娜尊重他们的决定，他们与莉娜医生依依惜别。
10 看着饱受战争创伤准备撤离的平民，上尉有一种莫名的感觉涌上心头。
11 由于撤离的速度非常缓慢，直到天黑还未到达预定地点，他们只好原地休息。此时，负责警戒的突击队员杰克发现一队人马正朝他们走来，沃特上尉果断命令大家迅速隐蔽起来。
12 借着夜色，人们屏住呼吸看着全副武装的叛军从眼前走过，看着他们渐渐远去，医生质问上尉道：“这支叛军明明是去往教堂方向，为什么不阻止他们？”“我们人手不够，真正交起火来会造成很多无辜平民伤亡。”上尉道。
13 经过长途跋涉终于抵达预定地点，两架直升机也同时到达，突击队员没有让难民靠近飞机，只让医生由上尉护送登机，莉娜医生据理力争，上尉解释道：“我们的任务是安全地把你救出来，而不是他们。”
14 带着马达的轰鸣声，直升机载着医生和突击队员飞离地面，撇下了孤立无援的尼日利亚难民。
15 当飞机飞临教堂上空时，眼前景象令人惊呆：教堂已不复存在，到处浓烟滚滚、火光冲天，人和动物的尸体散布在周围，牧师和修女以及受伤的难民已全部被尼日利亚叛军屠杀。
16 看着眼前所发生的一切，上尉命令驾驶员原路返回带走被遗弃的难民。
17 根据上尉的安排，直升机带走了年老体弱者和孩子，剩下体格健壮的难民包括莉娜医生在内由突击队护送至喀麦隆。
18 送走满载老人和小孩的直升机，突击队员们和难民一起继续沿着热带雨林的曲折山路向目的地进发。
19 但由于昼夜奔波加之于食物的短缺，严重消耗人们的体力，在这种情况下，上尉同意稍作休息，在休息的过程中负责定位系统的突击队员斯洛发现显示屏上一队人马正急速地向他们靠拢。
20 原来是一伙反政府武装分子正以惊人的速度追赶他们。
21 上尉带着疑惑招集起突击队员说明情况，领着难民们急急赶路。
22 当上尉一行人行至山谷时，“哒、哒、哒”凄厉的枪声划破了寂静的森林，原来是一小队叛军正在村落屠杀村民。
23 上尉果断命令难民原地隐蔽，并带领突击队员火速出击消灭叛军小队解救村民。
24 先由狙击手占领制高点打掉正在村头堆放尸体的叛军士兵，再分成两小队左右夹击。
25 激战中，当其中几名队员随着惨叫声进入一座草屋时，一股浓烈的血腥味扑面而来，两名叛军士兵正残忍地用刺刀割一名妇女的乳房，突击队员怒火中烧扣动了扳机，叛军士兵应声倒地，当军医赶到时那名妇女已奄奄一息。
26 激战停止后，整个村落空荡荡的，到处弥漫着硝烟和散落的被屠杀的村民尸体，生还的村民有的为死者祈祷、有的拿起敌人的武器。
27 面对山谷里瞬间变成的人间地狱，上尉仿佛听到大地在哭泣。
28 上尉他们带着生还的村民和莉娜医生以及难民一起走出村落，经过一夜休息正准备出发时，斯洛发现叛军正彻夜不停地追赶他们，并且越来越近了，上尉断定难民中一定有内奸，于是命令士兵控制难民，找出真凶。
29 上尉向莉娜医生说明事情的严重性，并让其指出最近加入难民的人员，当莉娜医生的目光移到一位年轻人身上时，年轻人不易觉察的表情引起上尉的注意。
30 正在上尉迟疑之时，那名年轻人夺路向森林深处跑去，狙击手果断地扣动了扳机。
31 上尉在受到致命枪伤的年轻人身上搜出无线电联络器，并盘问其受谁的指使时，年轻人断断续续到：“受叛军指使，他们是要追杀总统唯一幸存的儿子亚瑟·阿祖卡，我不这么做他们会杀了我的家人。”说完后，带着悔恨死去。
32 上尉拿着无线电联络器来到难民面前质问道：“谁还有这种东西？你们为什么要暗中帮助叛军来追杀我们？并且是几百名叛军。”
33 面对默不作声的难民，上尉突然拔出手枪，这时，一位年轻人站了出来，求上尉不要难为他们，因为叛军要杀的人是他——阿祖卡，尼日利亚总统唯一幸存的儿子。
34 原来莉娜医生早就知道阿祖卡他们混入难民中，只是当时并不信任上尉，这令上尉非常恼火。
35 后来赶到的叛军发现了线人的尸体，在检查尸体时有几名士兵被突击队的地雷炸死，于是，叛军军官恼羞成怒当即下令调集大批士兵追赶难民。
36 与此同时，杜鲁门号航母上的突击队指挥官也得到这个消息，命令上尉放弃阿祖卡和难民，带着医生回来，以免引起国际争端。上尉没有接受这个命令。 37 行进中，上尉就自己要带难民一同前往喀麦隆的这一想法征求大家的意见，突击队员们表示：将不惜牺牲生命，护送难民到达目的地，这令上尉非常感动。
38 在即将靠近边境时，叛军追上了他们并展开了激烈的交火。
39 在激烈的战斗中，由于敌我兵力相差悬殊，致使杰克、斯洛等多名突击队员战死，难民也有很大的伤亡，面对这一切，通讯兵莱斯请求空中支援从而减少伤亡，但没有得到对方的回音。
40 上尉果断命令：撤退！由突击队员们边阻击边掩护难民向边境线跑去。
41 撤退中，一发流弹在距莉娜医生不远处爆炸，炮弹的碎片以及冲击波使她瞬间失去知觉。
42 看到医生受伤倒地，上尉命令突击队员火力掩护，冒着弹雨跑到医生身边背起昏迷的莉娜医生穿过小溪向边境跑去。
43 在掩护难民撤退中，通讯兵莱斯身中数枪没有听到美国海军派出空中支援的两架F-16战斗机的呼叫。
44 快到边界时，莉娜医生慢慢苏醒过来，上尉让其和阿祖卡向边界大门跑去，自己去接应他的队员。
45 冒着叛军密集的子弹，上尉拖着受伤的身体在返回途中看见齐腰的蒿草丛中，莱斯手捂着胸口斜躺在那里，军医和另外一名受伤的队员也跑了过来趴在地上。这时，F-16战斗机又发出呼叫，上尉迅速拿起莱斯身上的话筒告诉对方在森林与草丛之间有一股叛军。
46 通话完毕，战斗机迅速飞往叛军聚集的位置，同时发射了燃烧炸弹，顷刻间，火光冲天，爆炸声不绝于耳，叛军来不及逃跑就被大火吞噬化为灰烬。
47 随后，救援直升机赶到。
48 硝烟中，上尉与幸存的三名突击队员互相搀扶着向喀麦隆难民营走去。
49 指挥官的到来，使被拒之门外的莉娜医生和难民们得以进入难民营，当看到浑身是伤的突击队员和由人搀扶的上尉时，指挥官动情地说：“辛苦了，欢迎你回来！”上尉愧疚地说：“我们的几名战士牺牲了。”并向指挥官介绍了莉娜医生和尼日利亚总统的儿子——阿祖卡。
50 莉娜医生看到获救的孩子们向她跑来，情不自禁地把他们抱起来——吻别。
51 获救的难民们怀着感激之情目送救援直升机离开，在阿祖卡周围人们欢呼着！为了自由！邪恶取得胜利的唯一必要条件是：正直的人袖手旁观。
2 联合国对尼日利亚的军事政变没有做出回应，致使美国政府开始撤离其使馆人员。
3 以沃特上尉为首的突击队员刚从尼日利亚执行完撤离任务。他们刚刚走下飞机，走在杜鲁门号航母的飞行甲板上，就被上级告知有紧急任务。
4 原来是需要他们立刻起程去营救国际救援组织成员美籍匈牙利人莉娜医生，指挥官不得不让他们重新返回尼日利亚的莱兹地区附近的临时救护所救出莉娜医生，同时要救出一名牧师和两位修女，成功后通过塔吉拉关口进入喀麦隆回到美国。
5 夜色中，突击队一行人悄无声息地空降于莱兹地区，消失于热带雨林中。
6 队员们经过侦察，从前来溪边打水的当地妇女口中得知并找到了这所躺满受伤平民的教堂兼临时救护所，见到了正在做手术的莉娜医生以及修女等人。
7 沃特上尉说明来意，希望医生和修女以及牧师和他们尽快离开此地，使她们避免落入叛军手里，莉娜医生说除非把救护所里没有受伤的人一起带走，否则她不会离开。
8 上尉立刻向上级报告并请求希望医生的要求能得到批准，但上级回绝了他，即便如此上尉还是同意了医生的请求，带走没有受伤的难民。
9 将要撤离时，牧师和两位修女临时决定留下来照顾伤员，莉娜尊重他们的决定，他们与莉娜医生依依惜别。
10 看着饱受战争创伤准备撤离的平民，上尉有一种莫名的感觉涌上心头。
11 由于撤离的速度非常缓慢，直到天黑还未到达预定地点，他们只好原地休息。此时，负责警戒的突击队员杰克发现一队人马正朝他们走来，沃特上尉果断命令大家迅速隐蔽起来。
12 借着夜色，人们屏住呼吸看着全副武装的叛军从眼前走过，看着他们渐渐远去，医生质问上尉道：“这支叛军明明是去往教堂方向，为什么不阻止他们？”“我们人手不够，真正交起火来会造成很多无辜平民伤亡。”上尉道。
13 经过长途跋涉终于抵达预定地点，两架直升机也同时到达，突击队员没有让难民靠近飞机，只让医生由上尉护送登机，莉娜医生据理力争，上尉解释道：“我们的任务是安全地把你救出来，而不是他们。”
14 带着马达的轰鸣声，直升机载着医生和突击队员飞离地面，撇下了孤立无援的尼日利亚难民。
15 当飞机飞临教堂上空时，眼前景象令人惊呆：教堂已不复存在，到处浓烟滚滚、火光冲天，人和动物的尸体散布在周围，牧师和修女以及受伤的难民已全部被尼日利亚叛军屠杀。
16 看着眼前所发生的一切，上尉命令驾驶员原路返回带走被遗弃的难民。
17 根据上尉的安排，直升机带走了年老体弱者和孩子，剩下体格健壮的难民包括莉娜医生在内由突击队护送至喀麦隆。
18 送走满载老人和小孩的直升机，突击队员们和难民一起继续沿着热带雨林的曲折山路向目的地进发。
19 但由于昼夜奔波加之于食物的短缺，严重消耗人们的体力，在这种情况下，上尉同意稍作休息，在休息的过程中负责定位系统的突击队员斯洛发现显示屏上一队人马正急速地向他们靠拢。
20 原来是一伙反政府武装分子正以惊人的速度追赶他们。
21 上尉带着疑惑招集起突击队员说明情况，领着难民们急急赶路。
22 当上尉一行人行至山谷时，“哒、哒、哒”凄厉的枪声划破了寂静的森林，原来是一小队叛军正在村落屠杀村民。
23 上尉果断命令难民原地隐蔽，并带领突击队员火速出击消灭叛军小队解救村民。
24 先由狙击手占领制高点打掉正在村头堆放尸体的叛军士兵，再分成两小队左右夹击。
25 激战中，当其中几名队员随着惨叫声进入一座草屋时，一股浓烈的血腥味扑面而来，两名叛军士兵正残忍地用刺刀割一名妇女的乳房，突击队员怒火中烧扣动了扳机，叛军士兵应声倒地，当军医赶到时那名妇女已奄奄一息。
26 激战停止后，整个村落空荡荡的，到处弥漫着硝烟和散落的被屠杀的村民尸体，生还的村民有的为死者祈祷、有的拿起敌人的武器。
27 面对山谷里瞬间变成的人间地狱，上尉仿佛听到大地在哭泣。
28 上尉他们带着生还的村民和莉娜医生以及难民一起走出村落，经过一夜休息正准备出发时，斯洛发现叛军正彻夜不停地追赶他们，并且越来越近了，上尉断定难民中一定有内奸，于是命令士兵控制难民，找出真凶。
29 上尉向莉娜医生说明事情的严重性，并让其指出最近加入难民的人员，当莉娜医生的目光移到一位年轻人身上时，年轻人不易觉察的表情引起上尉的注意。
30 正在上尉迟疑之时，那名年轻人夺路向森林深处跑去，狙击手果断地扣动了扳机。
31 上尉在受到致命枪伤的年轻人身上搜出无线电联络器，并盘问其受谁的指使时，年轻人断断续续到：“受叛军指使，他们是要追杀总统唯一幸存的儿子亚瑟·阿祖卡，我不这么做他们会杀了我的家人。”说完后，带着悔恨死去。
32 上尉拿着无线电联络器来到难民面前质问道：“谁还有这种东西？你们为什么要暗中帮助叛军来追杀我们？并且是几百名叛军。”
33 面对默不作声的难民，上尉突然拔出手枪，这时，一位年轻人站了出来，求上尉不要难为他们，因为叛军要杀的人是他——阿祖卡，尼日利亚总统唯一幸存的儿子。
34 原来莉娜医生早就知道阿祖卡他们混入难民中，只是当时并不信任上尉，这令上尉非常恼火。
35 后来赶到的叛军发现了线人的尸体，在检查尸体时有几名士兵被突击队的地雷炸死，于是，叛军军官恼羞成怒当即下令调集大批士兵追赶难民。
36 与此同时，杜鲁门号航母上的突击队指挥官也得到这个消息，命令上尉放弃阿祖卡和难民，带着医生回来，以免引起国际争端。上尉没有接受这个命令。 37 行进中，上尉就自己要带难民一同前往喀麦隆的这一想法征求大家的意见，突击队员们表示：将不惜牺牲生命，护送难民到达目的地，这令上尉非常感动。
38 在即将靠近边境时，叛军追上了他们并展开了激烈的交火。
39 在激烈的战斗中，由于敌我兵力相差悬殊，致使杰克、斯洛等多名突击队员战死，难民也有很大的伤亡，面对这一切，通讯兵莱斯请求空中支援从而减少伤亡，但没有得到对方的回音。
40 上尉果断命令：撤退！由突击队员们边阻击边掩护难民向边境线跑去。
41 撤退中，一发流弹在距莉娜医生不远处爆炸，炮弹的碎片以及冲击波使她瞬间失去知觉。
42 看到医生受伤倒地，上尉命令突击队员火力掩护，冒着弹雨跑到医生身边背起昏迷的莉娜医生穿过小溪向边境跑去。
43 在掩护难民撤退中，通讯兵莱斯身中数枪没有听到美国海军派出空中支援的两架F-16战斗机的呼叫。
44 快到边界时，莉娜医生慢慢苏醒过来，上尉让其和阿祖卡向边界大门跑去，自己去接应他的队员。
45 冒着叛军密集的子弹，上尉拖着受伤的身体在返回途中看见齐腰的蒿草丛中，莱斯手捂着胸口斜躺在那里，军医和另外一名受伤的队员也跑了过来趴在地上。这时，F-16战斗机又发出呼叫，上尉迅速拿起莱斯身上的话筒告诉对方在森林与草丛之间有一股叛军。
46 通话完毕，战斗机迅速飞往叛军聚集的位置，同时发射了燃烧炸弹，顷刻间，火光冲天，爆炸声不绝于耳，叛军来不及逃跑就被大火吞噬化为灰烬。
47 随后，救援直升机赶到。
48 硝烟中，上尉与幸存的三名突击队员互相搀扶着向喀麦隆难民营走去。
49 指挥官的到来，使被拒之门外的莉娜医生和难民们得以进入难民营，当看到浑身是伤的突击队员和由人搀扶的上尉时，指挥官动情地说：“辛苦了，欢迎你回来！”上尉愧疚地说：“我们的几名战士牺牲了。”并向指挥官介绍了莉娜医生和尼日利亚总统的儿子——阿祖卡。
50 莉娜医生看到获救的孩子们向她跑来，情不自禁地把他们抱起来——吻别。
51 获救的难民们怀着感激之情目送救援直升机离开，在阿祖卡周围人们欢呼着！为了自由！邪恶取得胜利的唯一必要条件是：正直的人袖手旁观。