论文部分内容阅读
去采访Shanghai Trio的路上,我和摄影师讨论起了他家的鳗鱼皮包。它在微博上引起了一番骚动,不单是造型时髦的关系,主要是鳗鱼皮的材质,据说如果有天你被困于野外等待救援,你可以把它煮了吃了保持身体所需能量。
“听说老板是法国人,那这一定是家前卫新潮的店。”我们自说自话地给它下了个定义。
到了店里,店员正在招呼一个金发碧眼的外国姑娘,手里拿着两个不同颜色的荷包正在纠结,看到我们就像遇到救星般跑来问我们的意见,我们便聊了起来。原来她叫Chelsea,去年从英国到上海来读研究生。没想到在这短短不到一年的时间里,她不但爱上了这个东方的国度,还对班上一个开朗幽默的中国男生动了心。但是她却在表白这件事情上好像跟中国的女孩子一样矜持。
“为什么想到送荷包呢?”
“听说荷包是以前人定情的信物。”原来,Chelsea的中国朋友告诉她,在古时候,芳龄的姑娘会凭借自己精湛的刺绣技艺,把自己编织的梦绣成荷包,这些梦通常都关乎豆蔻年华的朦胧情意,含蓄又明朗,所有的小女儿的心思和秘密,在送出的那一刻,寄托给那个人。
“如果他不明白呢?” 我好奇。
“他会明白的。”回答我的只是少女的羞涩。
把最好的祝福送给入乡随俗的Chelsea之后,我们再四下仔细瞧了瞧,整家店铺古色古香的,挂在墙上的平时只有在电视剧里才看到的清装的盘领,和古时候放米的器皿形状相似的米斗,挺像那么回事,但又不是我们预设的那回事。
抓住店员问:“你们老板不是法国人么?为什么开的是如此中国的店?”
“因为她有一个中国梦。你看像荷包这么历史悠久的东西,但还是有人惦记着要买,这就是她想做的,让中国古老手工艺流传下去的理念。”
原来这是个颇有渊源的故事。老板Virginie Fournier女士的爷爷在里昂开了第一家也是最大的丝网印刷厂。上世纪三十年代的时候曾经因公来过一趟中国,带了点漂亮的丝巾回去,让当时还小的Virginie Fournier上了心,对遥远的东方国度萌发了浓厚的好奇之心。可惜等她在1995年也踏上这块土地的时候,她才发现,这个国家发展太快,小时候惦记上心的中国元素再也找不到了。
所以她和另外两个朋友一起创立了Shanghai Trio,把传统与现代、东方与西方、艺术与市井互相传承。可惜我们采访当天并没有见到Virginie Fournier,我们各买了一只鳗鱼皮包,抱着一丝遗憾离开了。
“听说老板是法国人,那这一定是家前卫新潮的店。”我们自说自话地给它下了个定义。
到了店里,店员正在招呼一个金发碧眼的外国姑娘,手里拿着两个不同颜色的荷包正在纠结,看到我们就像遇到救星般跑来问我们的意见,我们便聊了起来。原来她叫Chelsea,去年从英国到上海来读研究生。没想到在这短短不到一年的时间里,她不但爱上了这个东方的国度,还对班上一个开朗幽默的中国男生动了心。但是她却在表白这件事情上好像跟中国的女孩子一样矜持。
“为什么想到送荷包呢?”
“听说荷包是以前人定情的信物。”原来,Chelsea的中国朋友告诉她,在古时候,芳龄的姑娘会凭借自己精湛的刺绣技艺,把自己编织的梦绣成荷包,这些梦通常都关乎豆蔻年华的朦胧情意,含蓄又明朗,所有的小女儿的心思和秘密,在送出的那一刻,寄托给那个人。
“如果他不明白呢?” 我好奇。
“他会明白的。”回答我的只是少女的羞涩。
把最好的祝福送给入乡随俗的Chelsea之后,我们再四下仔细瞧了瞧,整家店铺古色古香的,挂在墙上的平时只有在电视剧里才看到的清装的盘领,和古时候放米的器皿形状相似的米斗,挺像那么回事,但又不是我们预设的那回事。
抓住店员问:“你们老板不是法国人么?为什么开的是如此中国的店?”
“因为她有一个中国梦。你看像荷包这么历史悠久的东西,但还是有人惦记着要买,这就是她想做的,让中国古老手工艺流传下去的理念。”
原来这是个颇有渊源的故事。老板Virginie Fournier女士的爷爷在里昂开了第一家也是最大的丝网印刷厂。上世纪三十年代的时候曾经因公来过一趟中国,带了点漂亮的丝巾回去,让当时还小的Virginie Fournier上了心,对遥远的东方国度萌发了浓厚的好奇之心。可惜等她在1995年也踏上这块土地的时候,她才发现,这个国家发展太快,小时候惦记上心的中国元素再也找不到了。
所以她和另外两个朋友一起创立了Shanghai Trio,把传统与现代、东方与西方、艺术与市井互相传承。可惜我们采访当天并没有见到Virginie Fournier,我们各买了一只鳗鱼皮包,抱着一丝遗憾离开了。