商标翻译的方法及应遵循的原则

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ycy111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在经济全球化的今天,商品商标的翻译日益重要。商标翻译得是否恰当,直接影响着商品是否能走进市场,走向世界。翻译后的商标不但要保留原商标的精髓,还要符合消费者的心理。在翻译的过程中,译者要采取一定的方法,遵循一定的原则。
其他文献
尽管未婚青年有遭遇意外妊娠和罹患性传播疾病的极大风险,但由于缺乏全国代表性数据,迄今,我们对这一群体的性行为特征仍一无所知。本文基于捕捉了全国超过22,000名未婚青年
抑郁症是一种常见的情感障碍性精神疾病,严重困扰患者的生活和工作。研究表明,增加抑郁症相关脑区胶质细胞源性神经营养因子(GDNF)的含量可能是治疗抑郁症的一个有效地方法,
会议
目的研究颅内压监测在重型颅脑损伤治疗中的应用并进行分析。方法选取重型颅脑损伤患者124例。以数字随机法分为观察组62例,对照组62例。给予对照组采用常规的方法评价颅内压
慕课作为一种新生事物,受到了国内外教育界的高度关注。慕课具有开放性、公平性、交互性等特点,变学生被动接受知识为主动获取知识。以大学英语教学为例,通过研究慕课与翻转
在近年来欧美等国对我国反倾销行为不断增多的同时,一些发展中国家对我国出口产品反倾销行为也有不断蔓延之势。其中,尤以印度为甚。虽然目前我国对印度出口产品数额不大,然
当前,互联网与科技服务业融合步伐加快,科研众包、虚拟科技孵化器、众创空间、科技股权众筹等新兴业态常出无穷,广东要继续抢占科技服务业发展先机,发挥先行先试作用,必须打
期刊
目的为了探讨比较腹腔镜与开腹手术治疗卵巢子宫内膜异位囊肿的临床效果。方法选取收治的80例卵巢子宫内膜异位囊肿患者作为临床研究对象,随机分成腹腔镜组与开腹组,每组40例,腹
目的分析加味四逆汤治疗结直肠癌患者化疗后血小板减少的临床效果。方法选取结直肠癌化疗后血小板减少患者80例,并将结直肠癌化疗后血小板减少患者随机分为两组(观察组和对照
目的:分析羊水栓塞发生的临床特点及其相关危险因素。方法:回顾分析灵宝市中医院2015年1月至2016年1月发生的6例羊水栓塞患者临床资料,记录患者一般情况、血清分泌型磷脂酶A2