疫情中的法国养老院

来源 :海外文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caonidaye_bibibi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  为保护老年人免受新冠病毒侵害,法国出台了数项严格措施,例如不建议外出、减少聚会、不要相互拥抱等。3月11日,法国政府又作了进一步规定,要求封闭所有养老院、老年人长期护理机构以及老年公寓,不再允许他人前来探望。“就该如此,我们要做的就是遵守规定。”养老院一名84岁的老人表示同意,并理性地接受了这些新的生活条例。“的确,这是一项具有强制性的措施。人们从未在这样的环境下生活过。既然还没有应对新冠病毒的治疗方案,那就应该先保护好他们。”在法国退休者协会国家联合会负责健康事务的克里斯蒂娜说道。
  老人是容易染病、病情最易加重的人群。面对这一健康威胁,关键词应是“适应”。养老院的管理者已经作好了准备,对这项指令也并不感到意外。“我们之前一直在等上级下达命令,现正通知所有家庭。其中一些家庭感到十分不安,但也私下向我们表示要停止探望。”管理法国16家养老院的莫雷尔主任说。
  实际上,管理者早已在受感染家庭附近的养老院中实施了这项措施,比如出现了数起聚集性病例的托农莱班镇莱芒养老社区。在政策出台一周前,该养老社区主任帕特里夏·杜佩雷特已细心地到所有房间告知了大家这个消息,她说:“我向他们作了解释:这样做的原因是想要保护和照顾他们。”大部分人非常理解,并且精神状态还不错,他们的亲属也开始以其他灵活的方式来了解老人们的情绪状态。“亲属来到接待处,我们为他们打开窗户,并帮忙将小蛋糕、衣物、肥皂等物品转交给老人。”帕特里夏微笑着说。养老院内部也减少了各类活动,并禁止各类外部人员——舞者、音乐家、演讲者等——进入养老院。因而,员工们安排了另外的活动作为弥补。“幸运的是,我们仍有其他的交流方式,比如Skype等。”她继续说道。
  3月10日晚,卫生部部长奥利维尔·维兰表示“要意识到这些防护对于老年人的重要性”。相关专业人士也对此表示赞同。莫雷尔说道:“这其实很复杂,我们要一一审核探访申请。如果一个临终老人要求见他的亲人,我们将允许他返回家中。”
  精神科医生米歇尔·勒约尤克斯则认为应该将“客观的孤单状态”与“主观的孤独感”联系起来:“在这种危险时段给予老人们的保护,会让他们感觉幸福,感受到自身的存在价值以及人们的关爱。”
  94岁的多米尼克独居于埃纳省米隆堡村庄外缘的一间大房子里。在前一个月的席亚拉风暴中,一棵树砸倒在她的车上,这本已使她的生活变得糟糕了不少,而新冠病毒的到来更是雪上加霜。“我感觉自己正处于一座孤岛上。”她说道。现在的生活让她备感孤独,尤其是不能再参与自己最喜欢的活动——拼字游戏后。游戏俱乐部在距离她寓所40多公里的贡比涅市,那里的疫情也亮起了红灯,昔日大厅能接待十余玩家的俱乐部已歇业两周。
  回忆之前在俱乐部的好日子,这位老奶奶说道:“虽然我也的确感到越来越与世隔绝,但我们在那里过得很开心,可以看电视或者玩填字游戏,还能指望孩子来看看我。”她已迫不及待地想要重新踏上通往俱乐部的道路了。
  她75岁的朋友克里斯蒂亚娜也有着相同的感觉:“我对病毒并没有太大的恐惧,并且我认为我们已经为此付出了许多。我关心的是这种状态会持续多久,因为它改变了我们的日常生活。以往,我每周去两次俱乐部,现在我感到无所事事,就如同每年八月俱乐部例行关闭时的那种忧伤。美好的时光越来越少了。”现在的她通过玩电脑游戏来打发时间。
  在上莱茵省的科尔马市,病例出现了大幅增长。为防止和消除老人孤独感而设立的社区项目——“美丽年华”工坊别无选择,取消了3月22日之前包括编织项目在内的所有活动。“我们遵守了省政府的要求,通过电话与电子邮件通知了所有人。”该项目创办协会Apalib’的负责人卡琳·辛德勒说。以往,每周都有15~20名“绣织女工”来到这里。如今,该工坊的管理者布里吉特正处于一种“失业”的状态。但她肯定地表示:“那些老人很清楚现在的情形,都认为这是个明智的决定。”
3月11日,法国政府宣布,在疫情期间禁止养老院的一切探望活动。在探访体质虚弱的老人时应多加小心

  “对于一些人来说,是挺难的。这是本周唯一出去的机会了。”与好姐妹一直有联系的63岁老人玛丽冯娜诉说着,“我会和她们保持电话联络的。”Apalib’协会还将设立一个电话热线,让孤单的老人吐诉心声。“我们要维系着一种像家一样温暖的关系。”协会负责人卡琳说道。
  养老院最终成为人们眼中能得到最好保护的地方。“在这里至少可以得到庇荫。”96岁的波尔西诺用略显疲惫但却带着幸福感的声音说。他所居住的养老院位于上萨瓦省的托农莱班市,现也成为疫情严重的区域。布里埃尔对病毒的传播非常担心,因此他毫无怨言地放弃了孩子们的探望。
  “这是一种很严重的传染病,而我们在养老院被稳妥、可靠的人保护着。”布里埃尔强调,“我的女儿会给我递送报纸让我阅读。除了睡觉,我还可以做一些健身运动。我们也做不了什么大事。”托農莱班养老院的院长塞西尔解释道:“我们永远代替不了亲人,但至少,我们可以陪伴那些最需要陪伴的老人。”
  朱丽叶特生活在卢瓦雷省莫夫河畔于索市的养老院,当得知全法都禁止了养老院的探望活动后,她放弃了去女儿家的探访活动。“我觉得这样很好,因为我们无法确定那些到访的人是否曾游历过疫区。”她表示,在等待一切恢复正常的这段时日中,她会全力照顾好自己:“我会织织毛衣,玩玩拼字,甚至是拼图游戏。这对手和大脑都有益处。”   街头访问:
  你们为老人们采取了哪些预防措施?
  托马斯·穆特雷尔(鲁昂),22岁,学生
  “我推迟了对他们的探访”
  我70岁的祖父被隔离在家里,因为他的邻居确诊感染了新冠病毒。我昨天给他打了电话,他一切安好,检查结果是阴性。我每两周都会去看望他,但之后我会拉长间隔。我会事先洗手,而且不会与他拥抱。我们应该保持谨慎,但也不必太过紧张。
  克洛伊·夏洛(布雷斯特),19岁,军人
  “我们在网上交流”
阿让特伊市的91岁老人雅娜·卡扎伊斯不再出门。她的家庭护理员每天来为她准备餐食,并带来防护用品。
养老院封闭是否会给老年人带来心理问题?

  在探访体质虚弱的老人时应多加小心。我的祖父母现在很健康,但我仍将推迟对他们的拜访。我们将用电话或是用Skype和Facebook聊天。我刚刚为他们准备了一台平板电脑,并为他们安装好了用来沟通的应用软件。
  尤安·萨尔扎克(波尔多),34岁,演员
  “不在感冒时探访”
  我每周都会去探访我的祖母与外祖母。她们一个90岁,一个92岁。我以前是护士,清楚所有卫生原则。即便是患上最普通的感冒,我也会停止探访她们。但如果不分情况,一律停止所有探访,就过于极端了。
  穆尼亚·莱西(阿涅勒),51岁,保险代理
  “无论如何也要给他们一个吻”
  我十分注意卫生,甚至有点洁癖!更何况这种情况下,我每天会多洗几遍手。但我的母亲是独一无二的。所以与她见面时,我会像往常一样亲吻和拥抱她。人要继续活下去,亲人也需要我们的探望,我们不能偏执。
  洛朗·杜雷(尼姆),52岁,公司管理者
  “通电话不要太频繁”
  一些养老院已决定禁止一切探望,这太夸张了。我父母住在距我600公里、位于高马尔省的一個小乡村里,被自然“隔离”着。我打电话给他们,他们表示并不担心。我觉得不应该过于频繁地与他们通话,这样反而会让他们感到焦虑。
  [编译自法国《巴黎人报》]
  编辑:侯寅
其他文献
2019年10月的鲍里斯·约翰逊和当时已怀孕的凯莉·西蒙兹  “约束”这个词很适用于凯莉·西蒙兹之前的状态:那几个月,她在历史悠久的首相府里闭门谢客,远离媒体。如今,她和约翰逊的孩子已经诞生。乍一听,这似乎并不是什么稀奇事,毕竟21世纪以来,除了特蕾莎·梅在任期间,唐宁街从不缺孩童的欢声笑语。这里平均每10年就会迎来一名新生儿:2000年的莱奥·布莱尔(托尼·布莱尔的儿子),2010年的弗洛伦斯·
最后一餐,你想来点什么?2019年10月1日的某个时刻,罗素·巴克勒享用了一份“特殊供应”:一份希腊旋转烤肉、一个烟熏牛胸肉三明治、两份薯条、一杯可乐和一份香蕉船冰激凌。这是行刑前的最后一餐,他在用餐后不久便被处决了。当天,密苏里州监狱管理局向一小群记者详细介绍了巴克勒对最后一餐的要求。我在一家英国小报上看到了相关报道。这是一出悲剧落幕时一个看似无关紧要却又令人无法忽视的细节。这出悲剧源于1996
时刻关注天下大事,这对我来说是一件很重要的事,并非唱高调,我觉得这是身为国家公民的责任。不过,现在看新闻可不像是过去那样只瞥几眼早报,再将其当成一天的谈资那么简单。有时,我正忙着手头的工作,会忽然想:看一眼新闻吧,世界那么大,此刻发生了啥?点开一看:“失业裁员潮来袭”“五人被杀”“死亡病例增加”……天啊,这是真的?太可怕了,没有什么好消息吗?换一家看看。我知道这样在手机上划来划去不仅是在消磨时间,
随着世界各地的城市强制实施封闭、隔离和社交限制,各条街巷都空荡荡的,往常热闹繁忙的人类聚居地安静了下来。新冠疫情为野生动物们开辟了一个新空间:城市。在旅游业停滞的巴拿马圣菲利佩,餐馆和酒吧均已关闭,空旷的海滩上出现了难得一见的景象:三只浣熊在海浪旁嬉戏。而在智利首都圣地亚哥,一只美洲狮跑到城市里好奇游荡,并引发了社会恐慌。回到西班牙,狍子在雷阿尔城撒欢儿,鸭子在萨拉戈萨漫步,山羊在阿尔瓦赛特夜游,
这幅由阿道夫·维塞尔创作的油画,描绘了纳粹宣传中由纯种雅利安人组成的理想家庭。打着爱国主义和种族主义旗号的纳粹党,需要对新加入的成员进行洗脑,使他们成为纳粹的忠实信徒。为此,纳粹无视欧洲其他文明的成就,将中世纪后的欧洲历史,简化为日耳曼与北欧的神话传说。他们还试图从人类学和文化历史的角度,来证明雅利安人种的优越性。纳粹种族文化项目的诞生1929年1月,海因里希·希姆莱被任命为党卫军首领,这支当时
人类或许可以向动物寻求选举的经验。对于社会化程度高的群居动物而言,即便与同伴意见相左,也依然需要彼此的保护或帮助。因此,它们不得不作出集体决策——想方设法就下步行动或定居点达成共识。令人吃惊的是,从灵长类到昆虫类,动物们在达成共识的过程中都是非常民主的。猫鼬是一种群居动物。猫鼬 对猫鼬来说,明媚的一天从爬出洞穴寻觅食物开始。苏黎世大学的动物行为学家玛塔·曼瑟指出,猫鼬集体外出时的队伍都是松松散
作者:赵春秋 作品名:《访梅》作者:赵春秋 作品名:《风雪 归舟》王维曾有画《辋川雪图》,将雪景山水的千变万化和神奇美妙表现得淋漓尽致,并赋予其不同的人文意蕴,我喜爱有加。淡墨渲染法写雪坡沙渚、山石树木,村旁疏竹围绕,水边芦苇丛生,天际群雁飞翔,我常在这般诗情画意里徜徉。不曾想就真的遇上画冰雪画的朋友赵春秋,又不曾想他也是王维的粉丝,因故我们成为知己好友。在中国传统山水画中,雪景山水是最受人喜爱
如果說巴西狂欢节是一场桑巴风情的热舞盛宴,那么威尼斯狂欢节则更像是充满浓郁巴洛克色彩的假面舞会。每年二月,意大利威尼斯都会举办世界上历史最悠久、规模最盛大的狂欢节——威尼斯嘉年华狂欢节,俗称“面具节”。面具是威尼斯狂欢节的一大标志。在中世纪,据说戴上面具的当地贵族可以掩盖身份、放飞自我,而平民们则可以和富人一起享受剧院、餐厅和咖啡厅的服务。面具消除了贫富、年龄、性别和阶级的屏障。时至今日,面具逐渐
2011年,新型病毒MEV-1在中国出现,接着快速扩散至全世界。疫情发展的第26天,美国的死亡人数已达250万,全球则是2600万。当然,这不是真的——它是好莱坞电影《传染病》中的情节。然而,电影生动地展现了人类面临全球疫病大爆发时的恐慌。当下的我们,正处于一场真实的疫情战里。虚构电影有一点与真实情况极其相似:一种病毒“跳”进了一个毫无准备的世界。| 不成熟的反应模式 |疫情的爆发既可怕又似曾相
如今往来于东京街头的,都是戴着防护口罩的行人。| 不期而至的转变 |像大多数勤勉工作的日本上班族一样,佐藤健二(化名)通常过着极其规律的生活。他每天6:30起床,早餐时吃一根香蕉,在把三岁的女儿送到幼儿园后,搭乘7:30的早班车去东京市中心上班,开启作为IT工程师的一天。12:00至13:00是他的午餐时间。他会在20:00下班,并于1小时后返回家中。二月,日本首相安倍晋三宣布实施一系列防疫措施