【摘 要】
：
随着我国政府采购与国际招标规则相接轨的礴益临近，要求招标从业人员需要具备一定的外语水平。在国际招投标文件的翻译及阅读过程中，让人感到最难处理的要数长句。鉴于不同类别
论文部分内容阅读
随着我国政府采购与国际招标规则相接轨的礴益临近，要求招标从业人员需要具备一定的外语水平。在国际招投标文件的翻译及阅读过程中，让人感到最难处理的要数长句。鉴于不同类别国际招标文件以及相应投标文件的目的、性质和文体特征，其长句出现的频率是比较高的。正确理解和翻译长句，是提高国际招标从业人员业务能力的关键环节之一。本文通过对机电产品国’际招标文件较为典型的句子作简要分析，对国际招标从业人员在阅读招投标文件方面起到抛砖引玉的作用。
其他文献
目的:探讨埋线重睑术的手术方法。方法:患者取站立位或坐位设计重睑宽度,一般6～8mm,设计内、中、外三点。外侧点位于外眦内侧约5mm,以外侧点为中心设计长约5mm,位于重睑线上的
幼儿园精细化管理是指细化幼儿园的所有工作,从幼儿园的位置、规模、教师素质、教育理念及周边人口的组成等方面入手,对幼儿园的教学目标进行明确,对幼儿园的整体水平进行提
分析电力机车控制管路系统存在的问题,提出改进建议,并对辅助压缩机启动控制进行设计完善.
中央、省级作出全面推行河长制部署后,威海市委、市政府高度重视、迅速贯彻,各项工作迅速启动、全面展开,2017年底前全面建立市、县、乡、村四级河长体系。
目的探讨自制外固定架治疗复杂指骨骨折的治疗效果。方法采用自制外固定架治疗复杂指骨骨折13例。结果均获随访4～12个月,骨折愈合时间6～12周,按TAM标准评价:优5例,良6例,可2例
主要介绍基于嵌入式Linux的矩阵键盘驱动程序设计的方法,硬件平台基于TI提供的OMAP5912构建的嵌入式语音识别系统,充分利用OMAP5912的外围硬件资源,矩阵键盘作为平台设备和输
目的探讨糖尿病视网膜水肿治疗的有效措施。方法回顾分析糖尿病病房及眼科门诊2004年1月至2008年12月收治的216例DME病人（338只眼），随机分成两组，治疗组116例口服贞莲明目胶囊治
随着企业管理的不断深入,目前管道储运公司相继实施了质量管理体系、HSE管理体系,建立了内控管理制度、三基管理制度等制度体系,但对车辆管理处存在许多覆盖不到位的地方。我
目的研究循证康复模式在改善心脏起搏器植入术患者术后心功能中的应用价值。方法选取本院心血管科收治的拟行心脏起搏器植入术的68例患者为研究对象,按照随机数字表法分为2组
讨论了采用数值分析求解黄土边坡稳定性安全系数的原理,分析了土体强度参数、节理倾角和分步开挖对边坡稳定性的影响,分别计算了无节理边坡、有节理边坡和锚索加固节理边坡条