语篇结构理论在旅游语篇汉英翻译中的运用

来源 :毕节学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Phoenix_Ex
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
结构理论是源于韩礼德系统功能语法的语篇分析范式中的一个重要理论。语篇结构就是文章的宏观结构,即语类结构,是区分语篇与非语篇的依据。一般来说,在同一文化情境中,相同类型的语篇都有基本相同的语篇结构。通过对语篇结构理论的概述,并利用该理论分析英汉旅游语篇的差异,探讨语篇结构理论对旅游文本汉英翻译有重要指导作用。
其他文献
目的探讨可吸收内固定材料聚左旋丙交酯乳酸(PLLA)在下颌骨骨折中的应用效果。方法将2009年1月至2013年5月在十堰市铁路医院就诊的53例下颌骨骨折需固定患者通过投掷硬币法随
担当就是敢于承担责任,担当也是一种胸怀、一种勇气、一种使命,植保工作者为保障农作物生产安全和农产品质量安全,应努力培养自身的担当意识,树立担当精神,为植保事业健康发展做贡
2001年12月19日中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局发布了新的中华人民共和国国家标准GB12450—2001《图书书名页》(旧标准的号码为GB12450—90),于2002年8月1日起实施。本文对照新旧标准,谈谈与图书书名页
论述了多功能电能表在谐波工况下的电能计量方法,重点分析了基于Go-ertzel算法的电力参数和谐波参数的计算方法,讨论了基于DSP技术的多功能电能表电能计量模块的设计方案。最后
目的:探讨骨折创伤后并发爆发型脂肪栓塞综合征的早期诊断,早期治疗,提高其治愈率。方法:通过观察15例创伤后爆发型脂肪栓塞综合征的首发脑部症状,确定爆发型脂肪栓塞综合征
文学与音乐,作为关系最密切的姊妹艺术,它们之间的互相渗透及影响,在艺术发展史上,在众多的艺术家及其创作实践中,不仅广泛而深刻地存在着,而且日益强烈地显示出其独特的研究
目的 :综述德而菲法在药学工作中的应用 ,显示其在实际工作中的价值。方法 :介绍德尔菲法的实施要素 ,方法学的改良 ,应用技巧及注意问题。结果与结论 :德尔菲法在医院药学中
国家赔偿的范围是国家赔偿法的核心。本文就国家赔偿的重要组成部分——行政赔偿的范围问题,从实定法的层面对现行行政赔偿范围的法律规定进行了重新审视与反思。对当前行政
目的:探讨腹部B超联合阴道B超诊断妇产科急腹症的应用价值。方法:选取笔者所在医院2013年11月-2014年10月收治的73例术前经阴道及经腹部彩超检查且术后经病理确诊患有妇科急
文章综述了目前大尺寸AMOLED面临的技术挑战,尤其是像素制作工艺。并详细介绍了各彩色化技术包括FMM蒸镀、激光转印及溶液涂布的优劣势,针对目前各工艺存在的主要问题,介绍了