感谢规划学会的策划、安排和中山市规划局的支持,使十七八位老城市规划工作者得以在今年5月欢聚三日。人们常说,老年人喜欢回忆过去。可是对于大半生从事城规的老人来说,思维方式还是更习惯于畅想未来。当然,与青年规划师不同的是他们也常常回忆过去——不是个人的过去,而是对曾经运筹掌画过或关怀论证过的城市运行轨迹的 Thanks to the planning and arrangement of the Planning Society and the support of the Planning Bureau of Zhongshan City, 17 eighty old city planners were able to gather for three days in May this year. It is often said that older people like to remember the past. However, for the majority of elderly people engaged in urban regulations, the way of thinking is still more accustomed to thinking about the future. Of course, unlike the young planners, they often recall the past—not the past of the individual, but the trajectory of the city that had been painted or cared for.