商标命名的文化映射与商标翻译的趋向性

来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenjason886
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在商业竞争迈向国际化的今天,作为企业形象直接代言人的商标日渐起到举足轻重的作用。任何语言形式都存在一定的文化映射,商标这一特殊的语符也不例外。本文从映射这一全新的视角来解读商标命名,并就商标翻译的趋向性进行探析,以期为商标命名和翻译研究打开新的视窗,促使其与国际接轨。
其他文献
金世宗、金章宗在位时期,山东地区曾出现了一定数量的“蝗不入境”记载。这类“蝗不入境”记载在文献来源上主要是明清时期山东地区编纂的地方志材料,并且,这类记载大都具有
目的探讨如何提高大丽花的抗病性.方法以大丽花为实验材料,使用水杨酸(SA)叶面喷施处理方式,分析在水杨酸处理其植株叶片后,随时间变化,不同浓度的水杨酸对PPO活性的影响,为研究大丽
CBE(能力本位教育)模式是一种以职业能力需求为核心,注重实践能力培养的教育模式。仲恺农业工程学院园林专业在实践教学中,借鉴CBE模式,结合学校实际情况,立足实用技能型卓越
在体育教学中,运用现代技术能够提高教学效果,调动、激发学生学习兴趣,增强其自主意识。文章认为现代的体育教学模式能够促进和改善师生间的关系,转变传统的体育教学模式和观
<正> 我们在搞乌裕尔河流域水土保持规划的同时,对流域中上游水土流失现状及危害进行了分析,探讨了提高土地利用率的途径。乌裕尔河流域中上游地处黑土区,是我国的重要商品粮
研究了黄金梨、华山梨和鸭梨三个梨品种净光合速率日变化规律、季节变化规律及其与影响因子的关系。结果表明:(1)梨树Pn日变化均呈现典型的双峰曲线,均有明显的"午休"现象;(2
为了响应国家节能减排的号召,本文着重对煤矿废水的污染现况、污染特点、以及防污措施进行了探讨和论述。
一、爱荷华:作为象征的"文学之城"二○○八年,继英国的爱丁堡、澳大利亚的墨尔本之后,美国爱荷华州的爱荷华城(I-OWACITY)被联合国教科文组织命名为第三个"文学之城"。这一世界级的
对权利要求保护范围的理解是专利审查的重中之重。本文从一件庭审案例入手,分析了审查实务中对于权利要求保护范围的解释原则,探讨如何对权利要求的保护范围进行正确解读。
外销紫砂壶,是指清代至民国时期,根据外国客商要求设计制作并销往国外的紫砂器,也包括少量进入国内流通领域的紫砂壶。这是中国陶瓷产品与茶叶两大产业继续向海外大规模输出