论文部分内容阅读
本文提出利用语料库的翻译系统有效地解决在不同语境下的语言转换问题,即机器翻译模型的建立与应用。指出通过检测现在最具代表性的基于庞大互联网语料库的翻译机"谷歌翻译"的模型,能够解决它在商务文本翻译中信度的不足。
语料库与商务英语文本翻译研究
【摘 要】
：
本文提出利用语料库的翻译系统有效地解决在不同语境下的语言转换问题,即机器翻译模型的建立与应用。指出通过检测现在最具代表性的基于庞大互联网语料库的翻译机"谷歌翻译"
【机 构】
：
吉林师范大学外国语学院
【出 处】
：
吉林师范大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
目的评价人结核分枝杆菌相关干扰素-γ体外释放酶联免疫免疫法(quantitative diagnostic kit for mycobacterium tuberculosis IFN-γrelease assay,TB-IGRA)在结核病的诊断
目的探讨痛经颗粒治疗子宫内膜异位症的临床疗效及安全性。方法将100例符合临床诊断标准的子宫内膜异位症患者按照性别、年龄、病程随机随机分为治疗组60例,对照组40例。对照
在互联网技术不断快速发展的背景下,商业银行的主流地位逐渐出现松动情况,相互影响越来越大。虽然两者之间存在一定的竞争状态,但是相互之间也可以以一种合作的状态共同发展,
镁及镁合金的比强度大、相对机械性能高、阻尼性和切削性好、导热性及减振性好、而且易于回收,具有广阔的应用前景,成为21世纪最重要最有发展潜力的商用轻质材料,被誉为绿色
目前我国在保障房供给中,政府的干预并没有达到预期目标,存在一定程度的政府失灵。主要包括政府政策低效、政府机构的低效和决策的低效。保障性安居工程是推动科学发展、加快
<正>妊娠剧吐是妊娠妇女早期最常见的病证之一。症见严重的恶心呕吐,头晕厌食,甚则出现食入即吐,导致新陈代谢及水盐代谢平衡失调等异常,如不及时采取治疗,可威胁孕妇及胎儿
<正>语文教育目标包括知识传授、能力培养、智力开发、人文教育、审美,陶五个方面,熔智育、德育、美育于一炉。文章写作是语文(语言、文章、文学)中文章学的重要组成部分,在
随着我国日益成为石油净进口大国,石油贸易中的汇率风险正在逐渐成为损害我国石油贸易利益的重大风险因素之一,石油资源的海外并购由于其涉及的交易环节多、币种多,其风险也