面对人类世界,里尔克的心灵是极其敏感的,也是超常冷静的,更是一贯悲悯的。他扫视着芸芸众生,倾听着来自大地的声音。我们看不到的,他看到了;我们听不到的,他听到了;我们感受不到的,他感受到了;我们展现不了的,他展现了。世界在他心中,别无其他的存在,而一定是诗意地存在。要论里尔克诗歌对中国诗歌的影响,有 In the face of the human world, Rilke’s mind is extremely sensitive, is also extremely calm, it is always compassionate. He scanned all mortal beings and listened to the voice from the earth. He did not see it, he saw it; we could not hear it, he heard it; we could not feel it, he felt it; he showed it when we could not show it. The world in his heart, there is no other existence, but must exist poetically. The impact of Rilke’s poetry on Chinese poetry, there