论文部分内容阅读
金子大学毕业后去对我们德国留学,临行前信誓旦旦地说她一定不会嫁给老外。结果,不到半年,她就被丘比特之箭射中了,俘获她芳心的是一位严谨、刻板、睿智,却又不失风趣的德国帅哥Florian。
Florian为了当好中国女婿,主动要求金子给他取个中文名。金子左思右想,大笔一挥,写下“来福”二字,并告诉他这是一个特别吉祥的名字,“福”指顺利、幸运,加上“来”就是“好运降临”。Florian很开心,四处宣传他的中文名。
他们婚后第一个春节是回中国过的,来福惊奇地发现家家户户大门前都倒贴着他名字中的“福”字。当我们告诉他这意味着期盼幸福和好运到来时,他眉飞色舞。来福并不知道,这名虽好,可在中国的古装剧里,它多为家丁奴仆之名,他算是被自己的娇妻“算计”了。
婚后第二年,金子与来福有了女儿千里。虽然千里是德国籍,有着大大的蓝眼睛,可金子还是希望女儿长成秀外慧中的东方姑娘。于是,她常有意无意地教千里中文,培养她中式生活习惯。
千里三岁时的一个周末,金子做了一顿丰盛的晚餐。来福在一旁大快朵颐,金子在另一边教女儿使用筷子。千里用惯了勺叉,很排斥这两根小木筷,一边用手挡一边嘟囔着“不”。金子用中文大声训斥道:“你是中国人,必须学会用筷子。”只能流利说“你好”“谢谢”“再见”几句简单中文的来福居然听懂了这个复杂的句子,但他不紧不慢地用筷子夹了饺子到碗里后,对着金子狡黠地说:“半个而已。”一听这话,金子不由地笑了。
金子是看琼瑶小说长大的,她一直希望另一半像小说男主角那般浪漫,可偏偏嫁给了一个不解风情的来福。为了重拾恋爱时的甜蜜,金子特地将女儿送到婆婆家,约来福去看电影。他们看的是一部英国爱情片,当男主角对女主角深情款款地表白“you are the butter to bread(我的生活不能没有你)”时,金子被感动得眼泪直流,她一边啜泣一边问来福:“我是你的什么?”来福不假思索地答道:“you are the mother to my daughter(你是我孩子他妈)。”一听这话,金子气得电影都看不下去。
在金子眼中,来福还有没事找事的毛病。一次,他们外出吃饭,将车停靠路边时与一辆先前停放的宝马车发生了轻微剐蹭,在其尾部留下一个细小的划痕。金子见问题不大,况且对方没有将车完全停到车位上也存在过错,就拉着来福的手说:“趁没人发现,咱赶紧走。”可来福一脸严肃地说:“绝对不行。”
他先用手机从各个角度拍下事故照片,然后站在路旁等候车主。金子拗不过他,只好陪着。两人等了一个小时都没等到车主,肚子里早已唱起了空城计。金子受不了了,大声嚷道:“你到底打算等多久?我要饿死了!”来福赶紧陪着笑脸说:“老婆,再给我两分钟。”他飞快地从车里取出纸笔,写下道歉的话语和姓名、电话,并将纸条放到了雨刷器下,这才安心离开。事后,宝马车主并未打电话索赔。来福却担心起是否风吹走了纸条,金子已经无语了。
金子注册了一个小型进出口公司,专门在淘宝网销售德国婴幼儿用品。她注册的是无限责任公司很便利,但这类公司的风险和连带责任大,报税上一旦出错,罚款由夫妻一起承担。每次金子整理好账目后,来福总会仔细检查。金子认为他是多此一举,时常不屑一顾地说:“我可是著名学府出来的硕士,算个账还能算不明白?”
可有一次,金子粗心弄错了一笔钱,幸好来福及时发现。他神色凝重地批评道:“老婆,你以后把账目检查三遍后再拿给我看。”金子有错在先,只好乖乖听着。为了纠正错误,来福花了整整一宿重新整理,金子自然是相当感激。
每次金子同我们微信聊天,话题总绕不开来福,她抱怨来福较真的个性给生活增添了不少辛苦和麻烦。然而话里话外,我们更多的还是感受到她那满满的幸福,因为来福给予金子的是切切实实的靠谱与来福安心。
Florian为了当好中国女婿,主动要求金子给他取个中文名。金子左思右想,大笔一挥,写下“来福”二字,并告诉他这是一个特别吉祥的名字,“福”指顺利、幸运,加上“来”就是“好运降临”。Florian很开心,四处宣传他的中文名。
他们婚后第一个春节是回中国过的,来福惊奇地发现家家户户大门前都倒贴着他名字中的“福”字。当我们告诉他这意味着期盼幸福和好运到来时,他眉飞色舞。来福并不知道,这名虽好,可在中国的古装剧里,它多为家丁奴仆之名,他算是被自己的娇妻“算计”了。
婚后第二年,金子与来福有了女儿千里。虽然千里是德国籍,有着大大的蓝眼睛,可金子还是希望女儿长成秀外慧中的东方姑娘。于是,她常有意无意地教千里中文,培养她中式生活习惯。
千里三岁时的一个周末,金子做了一顿丰盛的晚餐。来福在一旁大快朵颐,金子在另一边教女儿使用筷子。千里用惯了勺叉,很排斥这两根小木筷,一边用手挡一边嘟囔着“不”。金子用中文大声训斥道:“你是中国人,必须学会用筷子。”只能流利说“你好”“谢谢”“再见”几句简单中文的来福居然听懂了这个复杂的句子,但他不紧不慢地用筷子夹了饺子到碗里后,对着金子狡黠地说:“半个而已。”一听这话,金子不由地笑了。
金子是看琼瑶小说长大的,她一直希望另一半像小说男主角那般浪漫,可偏偏嫁给了一个不解风情的来福。为了重拾恋爱时的甜蜜,金子特地将女儿送到婆婆家,约来福去看电影。他们看的是一部英国爱情片,当男主角对女主角深情款款地表白“you are the butter to bread(我的生活不能没有你)”时,金子被感动得眼泪直流,她一边啜泣一边问来福:“我是你的什么?”来福不假思索地答道:“you are the mother to my daughter(你是我孩子他妈)。”一听这话,金子气得电影都看不下去。
在金子眼中,来福还有没事找事的毛病。一次,他们外出吃饭,将车停靠路边时与一辆先前停放的宝马车发生了轻微剐蹭,在其尾部留下一个细小的划痕。金子见问题不大,况且对方没有将车完全停到车位上也存在过错,就拉着来福的手说:“趁没人发现,咱赶紧走。”可来福一脸严肃地说:“绝对不行。”
他先用手机从各个角度拍下事故照片,然后站在路旁等候车主。金子拗不过他,只好陪着。两人等了一个小时都没等到车主,肚子里早已唱起了空城计。金子受不了了,大声嚷道:“你到底打算等多久?我要饿死了!”来福赶紧陪着笑脸说:“老婆,再给我两分钟。”他飞快地从车里取出纸笔,写下道歉的话语和姓名、电话,并将纸条放到了雨刷器下,这才安心离开。事后,宝马车主并未打电话索赔。来福却担心起是否风吹走了纸条,金子已经无语了。
金子注册了一个小型进出口公司,专门在淘宝网销售德国婴幼儿用品。她注册的是无限责任公司很便利,但这类公司的风险和连带责任大,报税上一旦出错,罚款由夫妻一起承担。每次金子整理好账目后,来福总会仔细检查。金子认为他是多此一举,时常不屑一顾地说:“我可是著名学府出来的硕士,算个账还能算不明白?”
可有一次,金子粗心弄错了一笔钱,幸好来福及时发现。他神色凝重地批评道:“老婆,你以后把账目检查三遍后再拿给我看。”金子有错在先,只好乖乖听着。为了纠正错误,来福花了整整一宿重新整理,金子自然是相当感激。
每次金子同我们微信聊天,话题总绕不开来福,她抱怨来福较真的个性给生活增添了不少辛苦和麻烦。然而话里话外,我们更多的还是感受到她那满满的幸福,因为来福给予金子的是切切实实的靠谱与来福安心。