论文部分内容阅读
自中国加入WTO后,各种对外商务活动越来越多,而商务活动往往涉及到经济利益,因此,译文是否准确得体又忠实干原文在商务英语翻译中显得尤为重要.本文从影响商务英语翻译的文化因素入手,分析了中西文化差异对商务英语翻译准确性的影响,并就如何做好商务英语翻译提出几点建议.
中西文化差异对商务英语翻译的影响初探
【摘 要】
：
自中国加入WTO后,各种对外商务活动越来越多,而商务活动往往涉及到经济利益,因此,译文是否准确得体又忠实干原文在商务英语翻译中显得尤为重要.本文从影响商务英语翻译的文化
【机 构】
：
广东外语外贸大学南国商学院
【出 处】
：
科学时代（上半月）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
新《侵权责任法》中确立的产品侵害人身的惩罚性赔偿制度,即通常所说的“十倍赔偿”惩罚制度是对《消费者权益保护法》“双倍赔偿”制度的继承和发展。时过一年,该制度在实践
城市土地作为城市经济与发展的基本载体，起着至关重要的作用。随着社会现代化的发展，城市化进程的加快，在市场经济体制下我国城市土地的发展仅靠市场经济的调节已出现了一系列的
大学应处理好学术权力和行政权力的关系，既不能让行政权力凌驾于学术之上，也不能让个别的学者利用自己在学术界的影响和追随者，粗暴干涉行政。大学只有处理好行政权力和学术权力
对于《刑法修正案(八)》中新增的醉酒驾驶新罪,各界学者和民众有褒有贬,评价不一.笔者试从从醉酒驾驶是违法行为而非犯罪行为、刑法的谦抑性和最后性以及对传统刑法罪行评价
2011底，常州市12345政府公共服务平台正式开通，12345政府公共服务平台是在原12345市长公开电话受理中心的基础上升级拓展建设成立的，主要负责处理行政机关和公共服务单位职能范
《劳动合同法》是我国劳动法制建设史上具有里程碑意义的法律,因为它首次确立了二倍工资罚则.这一规定有利于防止用人单位不与劳动者签书面劳动合同,保护劳动者的合法权益；但
1.正确对待名利地位,处理好权力与义务的关系。青年干部走上领导岗位后,手中有了一定的权力。因而找的人多了,围着转的多了,提供“方便”的多了,唱“赞歌”的也多了。对此,青
初中学生处于少年期，心理表现为半幼稚、半成熟的状态。初三又面临升学压力，无论学生、教师均能调动一切积极因素，以求在掌握好知识的同时，能考取理想的学校，加上要求掌握的知识较
能够将多媒体这项技术引入大学语文教学中,诚然是语文教学的一种突破、一次教学的创新,能很好地适应学生的求知欲望,丰富学生的综合知识,让学生接受的知识更加透彻明晰。但是