论文部分内容阅读
文章分析了西方与中国古代日用产品设计的特色,即前者是将人类智慧物化为工具和产品;而后者是引导人们在使用工具和产品的过程中潜移默化地吸收前人的精神财富。得出产品设计应该重视人的价值,体现人对产品的驾驭和掌控的结论。对产品的功能开发不能以剥夺人类自身功能为代价,不能无止境的满足人类非必要的需求。在人与物的和谐关系上,防止人的异化,首先得防止物的异化。这就是中国古代日用产品设计中所蕴含的特有人文关怀。
The article analyzes the characteristics of the design of daily products in the West and in China. The former is the materialization of human wisdom into tools and products, while the latter is the guidance of people in the process of using tools and products to subtly absorb the spiritual wealth of their predecessors. It concludes that product design should pay attention to people’s value and embody the conclusion that people control and control the product. The functional development of products can not be at the cost of depriving people of their own functions, can not endlessly meet the non-essential human needs. In the harmonious relationship between people and things, to prevent alienation, we must first prevent the alienation of things. This is the unique humanistic concern contained in ancient Chinese daily product design.