语言语境与新闻理解——英语硬新闻语篇评价策略解读

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oicq35952268
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先回顾了评价系统和语境的相关研究,并根据White的论述勾画了新闻语篇的态度评价框架图。然后以此框架图为基础,以两篇话题相同、语言表达类似但观点大相径庭的美国新闻报道为语料,采用语料库(定量)研究和话语分析(定性)研究等方法,对比分析了两个语篇中的态度铭刻和态度标记及其设置语言语境的作用。结果表明:(1)英语硬新闻语篇较少采用态度铭刻策略,以体现其报道的客观性;(2)英语硬新闻语篇存在多种态度标记策略,以形成特定的语言语境来影响读者的新闻理解;(3)当文化语境与语言语境冲突时,语言语境会起决定作用,这一现象可以运用概念整合理论从心理语言学角度加以论证。
其他文献
<正>企业组织人事工作肩负领导班子和干部队伍建设、基层党组织建设、党员队伍建设和人才队伍建设的艰巨任务,在国有企业改革发展中起着举足轻重的作用。面对改革发展带来的
在媒体碎片化背景下,提高媒体运用的质量,保证良好的品牌传播,是中小企业品牌建设的关键之一。本文讨论分析了媒体碎片化对企业品牌建设与传播的影响,探讨了媒体碎片化背景下
<正>经济社会的高速发展离不开物流,第四方物流在其中的作用十分重要。但目前我国第四方物流的发展存在一些问题,主要有物流基础设施支撑不够、第三方物流发展滞后、信息化水
经济法主要是反不正当竞争法和反垄断法,罗马法中的《关于生活资料供应的优流斯法》是其反不正当竞争法,483年的芝诺敕令是其反垄断法。此外,还有通货紧缺管控法和价格限制法
作者开发了以厌氧胶为主体的铁芯叠粘工艺技术,有效地克服了该厂传统的以聚乙烯醇缩醛烘干胶(X98-1)为主体的铁芯叠粘工艺中存在的问题。
本文研究的意义在于,从全国的视角,通过我国近八年社会体育指导员发展的动态变化进行分析研究,总结社会体育指导员发展中存在的问题,完善我国社会体育指导员制度的相关方面的
<正>未来5-10年是中国崛起的关键时期,中国在崛起过程中依然面临美国在国际体系中明显的实力优势,面临美国在亚太地区完整和运转有效的同盟体系,不少周边国家在中美之间两面
伊朗核危机爆发后,以色列同伊朗上演了激烈对抗的一幕,以伊关系呈现出类似而又不同于美苏冷战的战略对抗关系——军事上的遏制与反遏制,政治上的讹诈与反讹诈、经济上的制裁