【摘 要】
：
<正>1—0 现代翻译理论的发展是同近四十年来语言科学研究的迅猛发展密切相关的、乔姆斯基语言学“革命”以前,由于语言学研究影响不大,翻译理论的研究处于前科学阶段,基本上
论文部分内容阅读
<正>1—0 现代翻译理论的发展是同近四十年来语言科学研究的迅猛发展密切相关的、乔姆斯基语言学“革命”以前,由于语言学研究影响不大,翻译理论的研究处于前科学阶段,基本上停留在“印象式、评点式”的译事经验的总结上,充其量是种经验主义的所谓“理论”.1—1 当然,即便是在当时,一些远见卓识的语言学家已经洞察到了语言科学与翻译的关系.比如,布拉格学派的创始人之一雅可布逊(R.Jacobson)认为,翻译实际上就是语言符号和信息的诠释,因此,翻译是语言学方法不可分割的组成部分.雅可布逊提出了语内翻译、语际翻译与符际翻译等诠释语言符号的三种方法.
其他文献
职业枯竭是近年来工作与心理健康领域研究的热点问题。本文综述了目前职业枯竭研究的一些重点问题,如枯竭的定义、测量和相关变量等。从定义和测量上来讲,Maslach提出的三维
通过对国民阅读现状及调研数据的分析,提出了高校图书馆在推进全民阅读活动中应采取的策略,包括加大阅读活动宣传力度、开展形式多样的读书活动、与社区图书馆合作推动家庭阅
目的:评价中长波紫外线治疗肋软骨炎(Tietze综合征)的临床效果。方法:164例Tietze综合征患者随机分为2组各82例,紫外线组采用超红斑量直接照射,对照组采用利多卡因加强的松龙
运用系统动力学原理及其建模工具VENSIM软件,对临沂市的社会经济系统进行了初步的分析和研究。
心脏毒性是部分化疗药物,特别是蒽环类药物常见的副反应,可出现各种各样的表现,从良性心律失常至致死性心肌缺血或梗死及心肌病。本文综述各种抗肿瘤药物相关的心脏毒性。
自高校扩招以来,大学生就业难已成为我国一大社会问题。随着就业形势的日益严峻和教育部相关鼓励措施的实施,自主创业成为了大学生就业的另一条重要途径。然而,据有关数据表
本文运用岩石磁学方法,对各地黄土和古土壤样品进行低温磁化率、频率磁化率和低温剩磁退磁的研究,证明了黄土中的磁颗以顺磁(单畴和多畴,即>0.03μm)为特点,而古土壤以超顺磁
基于教学经验,探索适合中专护理特色的教学方法,以提高教学质量和教学效果。结合教学大纲和学时安排,在教学内容、教学方法、考试方法等方面进行教学改革和尝试,并通过召开学